1
00:00:09,263 --> 00:00:12,263
(Me kredi muzike)

2
00:00:14,778 --> 00:00:18,361
*Personazhet në këtë serial
Ai flet me dialektin e Detit të Zi.

3
00:00:19,309 --> 00:00:21,415
Largohuni nga xhami!

4
00:00:22,778 --> 00:00:25,002
(Tingëllon shpërthimi)

5
00:00:25,783 --> 00:00:28,783
("Hüseyin Ay - Hekimoğlu" po luan)

6
00:00:29,596 --> 00:00:33,273
"Ata thonë Hekimoğlu"

7
00:00:33,680 --> 00:00:36,745
"Për origjinën time"

8
00:00:37,733 --> 00:00:41,559
"Kam bërë një martin të pasqyruar, por jam i hollë"

9
00:00:41,855 --> 00:00:44,925
"Për brezin tim"

10
00:00:45,971 --> 00:00:49,837
"Kam bërë një martin të pasqyruar, por jam i hollë"

11
00:00:50,182 --> 00:00:53,357
"Për brezin tim"

12
00:00:58,224 --> 00:01:04,063
“Kisha pallate të ndërtuara me shtylla mermeri”

13
00:01:06,476 --> 00:01:12,414
“Kur thua Hekimoğlu, unë jam delikat
"me zemër luani"

14
00:01:14,745 --> 00:01:20,698
“Kur thua Hekimoğlu, unë jam delikat
"me zemër luani"

15
00:01:24,630 --> 00:01:27,630
("Hüseyin Ay - Hekimoğlu"
vazhdon të luajë)

16
00:01:41,028 --> 00:01:46,787
“Kur thua Hekimoğlu, unë jam delikat
"me zemër luani"

17
00:01:49,202 --> 00:01:54,978
“Kur thua Hekimoğlu, unë jam delikat
"me zemër luani"

18
00:01:57,481 --> 00:02:03,171
“Kur thua Hekimoğlu, unë jam delikat
"me zemër luani"

19
00:02:13,439 --> 00:02:16,354
-Faleminderit.
-Pse?

20
00:02:16,941 --> 00:02:18,705
Sepse nuk më lëndove.

21
00:02:18,958 --> 00:02:22,606
Nëse dëshironi, mund t'i vrisni të gjithë atje
Ju mund të shpëtoni nga të gjithë armiqtë tuaj.

22
00:02:24,680 --> 00:02:28,098
Fatkeqësisht, të gjithë armiqtë e mi janë Zeynep e afërmja jote.

23
00:02:28,908 --> 00:02:30,663
Kete here nuk te theva zemren...

24
00:02:31,333 --> 00:02:33,778
...por çfarë ndodh më pas?
Nuk e di fare.

25
00:02:34,174 --> 00:02:35,532
Më beso.

26
00:02:35,796 --> 00:02:37,796
Lërini ato në jetën tuaj
per te jetuar nje dite si kjo...

27
00:02:38,037 --> 00:02:40,216
...asnjëherë nuk kanë parë askënd që ka jetuar.

28
00:02:40,457 --> 00:02:42,227
E shihni, ata do të tërhiqen.

29
00:02:42,468 --> 00:02:44,844
Që tani e tutje, çfarë të doni
Kështu do të jetë.

30
00:02:45,085 --> 00:02:46,576
O Zejnep.

31
00:02:46,817 --> 00:02:49,432
Ju ende keni shpresë për ta
A ka vërtet?

32
00:02:50,261 --> 00:02:54,027
Deri sot ju gjithmonë
Ju i kërcënuat se çfarë do të humbnin.

33
00:02:54,419 --> 00:02:56,490
Ata u testuan me jetën e tyre për herë të parë.

34
00:02:56,731 --> 00:02:59,971
Përndryshe nuk kam asnjë shpresë për ta.

35
00:03:00,406 --> 00:03:02,076
Ata nuk janë si ju.

36
00:03:02,317 --> 00:03:04,188
Nuk bëhet fjalë për të dëmtuar të dashurit tuaj...

37
00:03:04,429 --> 00:03:06,827
...nga diçka që u ndodh atyre
kanë frikë.

38
00:03:07,605 --> 00:03:09,656
U përballa me frikën time, Zeynep.

39
00:03:10,259 --> 00:03:12,105
Ata gjithashtu do të përballen me të.

40
00:03:12,548 --> 00:03:14,185
Nëse jo sot, nesër.

41
00:03:15,549 --> 00:03:17,578
Dikush është i detyruar të vdesë.

42
00:03:22,055 --> 00:03:23,851
Babi, do ta shihje.

43
00:03:24,092 --> 00:03:26,102
Bum, bum, bum! Makina rrotulluese.

44
00:03:26,343 --> 00:03:30,081
Xham fluturues. Ai u kthye në vendin e gjykimit,
në vend të apokalipsit.

45
00:03:30,398 --> 00:03:33,853
A nuk duhet edhe ata të dalin dhe të shikojnë nga dritarja?
Aty përfundoj vërtet.

46
00:03:34,267 --> 00:03:37,454
Tani këta janë Halil İbrahim
E humbën mendjen kur e panë të gjallë.

47
00:03:37,695 --> 00:03:40,292
Para se t'u kthehet mendja
bombat filluan të shpërthejnë.

48
00:03:40,533 --> 00:03:43,255
Turan kush vdiq e kush mbeti?
Pse nuk na e thua këtë?

49
00:03:43,496 --> 00:03:45,329
Jo, askush nuk vdiq, Sema.
Ky nuk ishte plani gjithsesi.

50
00:03:45,570 --> 00:03:46,870
(Sema) Si nuk ishte?

51
00:03:47,111 --> 00:03:49,159
U ngritëm dhe shkuam në shtëpinë e burrit.
Shkuam me Zejnepin.

52
00:03:49,495 --> 00:03:51,001
I vendosëm një bombë nën makinën e tij.

53
00:03:51,242 --> 00:03:52,566
A ishte e gjitha për të frikësuar?

54
00:03:52,807 --> 00:03:55,680
Për të mos frikësuar Semën,
frikësojnë

55
00:03:55,990 --> 00:03:57,858
Çfarë do të ndodhte nëse do të vrisnim të gjithë ata njerëz?

56
00:03:58,099 --> 00:04:00,281
Përsëri, ajo shpellë është e juaja, kjo shpellë është e imja
Do të arratiseshim.

57
00:04:00,522 --> 00:04:02,725
Ata janë të gjithë të afërm të Zeynep.

58
00:04:02,966 --> 00:04:06,461
Vajza me siguri u kujtua.
Kështu ai tha në rregull, frikësojeni atë ...

59
00:04:06,755 --> 00:04:09,822
...por mos lejoni që t'i ndodhë asgjë askujt.
A nuk është kështu, Muzafer?

60
00:04:10,934 --> 00:04:13,064
Të betohem, nuk kuptova gjë, Fatma.

61
00:04:13,305 --> 00:04:15,320
Dua të them, sigurisht, askush nuk vdes ...

62
00:04:15,561 --> 00:04:17,870
...këta djem janë të tillë
Ata nuk janë burra që do të struken kur të tremben.

63
00:04:18,111 --> 00:04:19,354
Ata do të sulmojnë më shumë.

64
00:04:19,595 --> 00:04:20,666
Merve...

65
00:04:21,080 --> 00:04:24,207
...ju thoni nipave tuaj në atë pikë karburanti,
Le të jenë të kujdesshëm.

66
00:04:24,597 --> 00:04:26,759
Dua të them, këto janë kaq shumë makina.
Ku ta vendosni bombën...

67
00:04:27,000 --> 00:04:29,446
...natyrisht që do të mendojnë.
-Nipat e mi janë të zgjuar.

68
00:04:29,687 --> 00:04:31,997
Nuk flasin, nuk zbulojnë asgjë.

69
00:04:33,101 --> 00:04:36,101
(muzikë pezull)

70
00:04:43,203 --> 00:04:45,045
Zeynep, vëllai yt është këtu.

71
00:04:45,286 --> 00:04:48,207
Kishin diçka për të folur.
Nëse dëshironi, mund ta përmbushni.

72
00:04:48,448 --> 00:04:50,153
Mirë xha Dervish.

73
00:04:51,187 --> 00:04:54,187
(muzikë pezull)

74
00:04:56,740 --> 00:05:00,399
Meqë e dërgove Zejnepin
Ke diçka për të thënë, xhaxha.

75
00:05:01,076 --> 00:05:02,882
Unë do t'ju them këtë, nipi im.

76
00:05:03,295 --> 00:05:07,200
Mblidhni të gjithë ata njerëz së bashku
Të mos vrasësh është një gabim.

77
00:05:08,132 --> 00:05:09,840
A ka një shpjegim për këtë gabim?

78
00:05:10,337 --> 00:05:12,455
Ka xhaxhi, ka.

79
00:05:13,481 --> 00:05:15,404
Nuk ka njeri që nuk mund të vritet.

80
00:05:16,061 --> 00:05:18,197
Por ka një njeri që nuk do të shfaqet.

81
00:05:19,280 --> 00:05:22,441
-Do të shfaqen një nga një.
-Mirë, sytë i ke të qartë.

82
00:05:22,878 --> 00:05:25,157
Në këtë drejtim, operacioni ishte i suksesshëm.

83
00:05:25,398 --> 00:05:27,303
Oguz ka konfiskuar 30 ton mall.

84
00:05:28,290 --> 00:05:29,710
30 ton?

85
00:05:30,192 --> 00:05:32,230
Ke bërë më keq se të vrasësh njerëz.

86
00:05:32,678 --> 00:05:35,560
Kështu që nuk do të hyj shumë në të.

87
00:05:39,125 --> 00:05:42,143
Çfarë mësoi vëllai im në rrugë?
Nuk do ta besoni.

88
00:05:42,384 --> 00:05:43,827
Çfarë ka, Fikret?

89
00:05:44,068 --> 00:05:45,408
Sytë e tu janë të ndritshëm.

90
00:05:46,083 --> 00:05:48,255
Xhandarmëria ka kryer një operacion...

91
00:05:48,745 --> 00:05:51,271
...tonë drogë u konfiskuan.

92
00:05:52,852 --> 00:05:54,420
Me sa duket ata menduan se ju keni vdekur ...

93
00:05:54,661 --> 00:05:57,155
... le të dërgojmë shpejt
thanë ata.

94
00:05:58,025 --> 00:05:59,991
Më erdhi keq që nuk e vrava.

95
00:06:00,623 --> 00:06:02,403
Ata ishin më keq se të vdisnin.

96
00:06:02,644 --> 00:06:04,118
Me lopata.

97
00:06:05,082 --> 00:06:08,082
(muzikë pezull)

98
00:06:10,404 --> 00:06:11,882
Duhet të flasim.

99
00:06:12,123 --> 00:06:15,170
Ne mendojmë të njëjtën gjë dhe
Bëhet fjalë për çështje që ne mendojmë ndryshe.

100
00:06:16,004 --> 00:06:17,729
Më lër të të bëj një kafe.

101
00:06:17,970 --> 00:06:20,572
Ju mendonit ndryshe në atë kohë
tema të bisedës.

102
00:06:21,067 --> 00:06:22,424
Dhe kur vij me kafe...

103
00:06:22,665 --> 00:06:24,826
...tema për të cilat mendoni të njëjtën gjë
Unë dëgjoj me kënaqësi.

104
00:06:26,184 --> 00:06:29,184
(muzikë pezull)

105
00:06:40,204 --> 00:06:43,874
Kjo vajzë është gjithçka nga një lojë
Ai mendon se është vetëm kaq.

106
00:06:45,344 --> 00:06:47,856
Megjithatë, për shkak të asaj që sapo bëre...

107
00:06:48,401 --> 00:06:51,129
...shumë shpejt ndodhën gjëra shumë të dhimbshme
do të ndodhë.

108
00:06:52,170 --> 00:06:55,170
(Muzika pezull vazhdon)

109
00:06:57,912 --> 00:06:59,232
(Oguz) Idris...

110
00:07:00,463 --> 00:07:02,614
...ju sekuestruan 30 tonë drogë.

111
00:07:04,005 --> 00:07:05,634
(Oğuz ses) 30 ton.

112
00:07:08,717 --> 00:07:12,030
Kushdo që e ka këtë pronë...

113
00:07:12,753 --> 00:07:16,003
...nuk te lene te jetosh, ti e di kete.

114
00:07:18,148 --> 00:07:21,037
Por unë kam një ofertë më të mirë.

115
00:07:24,401 --> 00:07:26,041
Ju do të jeni një rrëfimtar.

116
00:07:26,902 --> 00:07:29,227
Do të përfitoni nga pendimi efektiv.

117
00:07:29,843 --> 00:07:33,274
Ju do të ma shpjegoni këtë rrjet një nga një.

118
00:07:33,846 --> 00:07:36,052
Dhe unë do të garantoj sigurinë tuaj.

119
00:07:36,293 --> 00:07:39,989
Në një vend tjetër që askush nuk e di...

120
00:07:40,370 --> 00:07:43,961
...do të jetoni me një identitet të ri.
është në rregull?

121
00:07:46,115 --> 00:07:47,939
Mendoni për atë që thashë.

122
00:07:48,641 --> 00:07:51,692
Nëse pranoni,
Unë do t'ju vë në kontakt me prokurorin.

123
00:07:52,669 --> 00:07:55,226
(Zëri Oğuz) Është për ty
Shpjegon detajet e ofertës.

124
00:07:55,758 --> 00:07:59,350
Toger, nuk po flasim për tre kilogramë.

125
00:07:59,779 --> 00:08:02,233
Çfarë autoriteti keni për 30 tonë...

126
00:08:02,474 --> 00:08:05,388
...çfarë autoriteti i prokurorit
as pushteti i shtetit...

127
00:08:05,629 --> 00:08:08,172
...mjaft për të më maskuar si rrëfimtar.

128
00:08:08,732 --> 00:08:11,347
Idris te bej oferte te paautorizuar.
Unë nuk erdha.

129
00:08:12,697 --> 00:08:15,022
Mendoni për atë që thashë, mirë?

130
00:08:15,772 --> 00:08:18,772
(muzikë pezull)

131
00:08:32,541 --> 00:08:36,108
Pra për një njeri të tillë
Ti po bën bllof, Oguz...

132
00:08:37,675 --> 00:08:40,517
...ky njeri ka luajtur kumar gjithë jetën.

133
00:08:41,376 --> 00:08:43,513
Nuk mund ta kuptojë ai që po bëni bllof?

134
00:08:43,814 --> 00:08:46,618
Nuk po bëj bllof, zotëri.
E di edhe ai.

135
00:08:47,287 --> 00:08:49,471
Ky është shansi i tij i vetëm për të jetuar.

136
00:08:50,679 --> 00:08:55,230
Ok. shum i madh,
Ke bere nje pune te rendesishme...

137
00:08:56,145 --> 00:09:00,444
...për një njeri kaq të keq
Nuk mund të lidhim 30 tonë.

138
00:09:01,675 --> 00:09:04,432
Ne patjetër duhet ta kuptojmë këtë.

139
00:09:04,797 --> 00:09:06,641
Do ta kuptoj zotëri, do ta kuptoj.

140
00:09:06,882 --> 00:09:08,315
(Trokiti në derë)

141
00:09:13,458 --> 00:09:15,655
Zotëri, ka ndodhur një incident i madh.

142
00:09:16,094 --> 00:09:19,028
Diçka më e madhe se kjo
A mund të jetë, rreshter major?

143
00:09:19,292 --> 00:09:22,692
Zotëri, fabrika e Dursun Leto
Gjashtë automjete u hodhën në erë përpara tij.

144
00:09:23,351 --> 00:09:24,504
Si?

145
00:09:24,779 --> 00:09:27,718
Pra, për aq sa mund të mësojmë
Dursun Leto, Rizvan Leto...

146
00:09:27,959 --> 00:09:29,983
...Nesim Kulpa, Yılmaz Marten...

147
00:09:30,224 --> 00:09:33,164
...kështu e shihni, e gjithë familja
Kishte një sulm me bombë në automjetet e tyre.

148
00:09:33,405 --> 00:09:34,485
I vdekur?

149
00:09:34,726 --> 00:09:36,657
Jo komandant.
Para se personat të hipnin në automjet...

150
00:09:36,898 --> 00:09:38,263
...të gjitha automjetet u hodhën në erë.

151
00:09:38,528 --> 00:09:42,027
Shkoni dhe mësoni prapaskenat e këtij biznesi.
Do të shkoj edhe në gjykatë.

152
00:09:42,268 --> 00:09:44,207
-Po zotëri.
-Ti komandon.

153
00:09:45,667 --> 00:09:48,667
(muzikë pezull)

154
00:09:56,229 --> 00:09:58,987
Unë e respektoj atë që keni bërë. Nuk është e lehtë.

155
00:09:59,228 --> 00:10:02,205
Nën makinat e kaq shumë njerëzve
duke vendosur eksploziv.

156
00:10:02,840 --> 00:10:06,114
Nuk e di si e ke bere dhe kur e ke bere.
As unë nuk dua ta di.

157
00:10:06,488 --> 00:10:10,420
Por motra ime, gruaja jote...

158
00:10:11,252 --> 00:10:14,008
...nuk është e drejtë të përfshihesh në këto gjëra.

159
00:10:14,677 --> 00:10:16,929
Po te mos ishte motra jote...

160
00:10:17,370 --> 00:10:20,195
...të gjithë do të ishin në makinat e tyre, Fikret.

161
00:10:21,605 --> 00:10:23,102
Ndoshta duke përfshirë edhe ju.

162
00:10:25,117 --> 00:10:28,422
Vetëm sepse pyeti,
Sepse ai më tha mos lëndo familjen time...

163
00:10:28,778 --> 00:10:30,497
...po bëjnë gjëra të gabuara...

164
00:10:30,738 --> 00:10:33,728
...por ndoshta për shkak të gabimeve të tij
Sepse ai tha se ata do të kthehen ...

165
00:10:34,168 --> 00:10:37,511
Sot babai juaj, vëllai juaj, xhaxhai juaj...

166
00:10:37,752 --> 00:10:39,537
...vjehrri yt, kunati yt...

167
00:10:39,778 --> 00:10:43,645
...kushëriri yt, daja yt, janë të gjithë gjallë.

168
00:10:45,283 --> 00:10:46,602
Ai është i gjallë.

169
00:10:48,833 --> 00:10:50,937
A mendoni se këta burra që përmendët...

170
00:10:51,421 --> 00:10:53,948
...për Zejnep për atë që kaloi
A do t'ju falënderojë?

171
00:10:54,228 --> 00:10:57,632
Ata duhet. Ai që ka mendje mund ta bëjë.

172
00:11:00,741 --> 00:11:02,366
Shikoni Halil İbrahim...

173
00:11:02,707 --> 00:11:05,748
...Unë jam po aq sa ju
Unë jam kundër kësaj budallallëku që po bëjnë.

174
00:11:05,989 --> 00:11:07,223
Sidomos duke më përdorur mua...

175
00:11:07,471 --> 00:11:10,862
...për të të vendosur një kurth nëpërmjet meje.
Unë jam totalisht kundër.

176
00:11:12,159 --> 00:11:15,438
Por vetëm sot me ju
Vetëm sepse u shfaqa...

177
00:11:16,256 --> 00:11:18,616
...edhe unë u bëra objektivi i tyre.

178
00:11:19,163 --> 00:11:21,784
Fikret, zgjidh anën tënde.

179
00:11:22,722 --> 00:11:25,031
Nuk duhet të jesh në anën time.

180
00:11:25,583 --> 00:11:27,806
Ju jeni një burrë i ri dhe trim.

181
00:11:28,047 --> 00:11:30,161
(Halil) Të thashë këtë më parë.

182
00:11:30,612 --> 00:11:34,569
Lërini ata që bëjnë vepra të pista
Lëreni të mbytet në pisllëkun e tij.

183
00:11:35,864 --> 00:11:37,682
Ju menaxhoni familjen tuaj.

184
00:11:40,536 --> 00:11:42,896
A nuk mendoni se nuk i kam menduar këto?

185
00:11:43,355 --> 00:11:46,694
A nuk luftova vetëm për këtë?
mendon ti?

186
00:11:47,366 --> 00:11:48,726
Le të jetë e ligjshme familja ime...

187
00:11:48,967 --> 00:11:50,419
...vëllezërit e mi, gruaja ime, fëmijët e mi...

188
00:11:50,660 --> 00:11:53,168
A nuk doja që ai të bënte një jetë të denjë?

189
00:11:54,368 --> 00:11:55,995
konkluzioni?

190
00:11:57,934 --> 00:12:01,311
Me sa duket, vëllai im shpëtoi veten.

191
00:12:03,305 --> 00:12:05,524
Ai shkoi në anën tjetër të luftës.

192
00:12:06,666 --> 00:12:09,932
Në këtë rast, kush do të fitojë?
A ka rëndësi, Halil İbrahim?

193
00:12:12,260 --> 00:12:15,458
- Mirë oreks, vëlla.
-Zoti i bekofte duart tuaja.

194
00:12:16,199 --> 00:12:19,060
-Gëzojeni vaktin tuaj.
-Zoti i bekofte duart tuaja.

195
00:12:19,714 --> 00:12:22,714
(muzikë pezull)

196
00:12:31,239 --> 00:12:33,981
Zeynep nuk duhet të përfshihet në këto gjëra pas shpine.

197
00:12:34,252 --> 00:12:36,428
Ju thatë se kjo është e gabuar, kjo është e gabuar,
e di.

198
00:12:36,669 --> 00:12:38,819
(Zejnep) Çfarëdo që thua, ke të drejtë, vëlla.

199
00:12:39,439 --> 00:12:41,998
Por ju duhet të më vlerësoni për një gjë.

200
00:12:42,640 --> 00:12:45,404
Askush nuk vdiq dhe nuk dua që askush të vdesë.

201
00:12:45,652 --> 00:12:48,449
Unë do të bëj gjithçka që mundem për këtë.

202
00:12:49,054 --> 00:12:52,054
(muzikë emocionale)

203
00:13:10,103 --> 00:13:13,093
Ende thuaj Halil İbrahim, Halil İbrahim.

204
00:13:14,197 --> 00:13:17,002
E di, e vrave dje, çfarë ndodhi?

205
00:13:18,089 --> 00:13:19,329
Ai nuk ka vdekur.

206
00:13:19,570 --> 00:13:22,999
Falë kujt nuk vdiq? Fale Fikretit.

207
00:13:23,399 --> 00:13:26,003
Faleminderit Fikretit, të cilit i keni vendosur atë kurth.

208
00:13:26,244 --> 00:13:29,292
Çfarë lidhje ka me Fikretin?
Për hir të Zotit, Asiye?

209
00:13:30,238 --> 00:13:32,555
Ai dhëndri juaj është shumë i rrezikshëm.

210
00:13:33,185 --> 00:13:35,701
Ai shkoi dhe ia dha motrën Halil Ibrahimit...

211
00:13:35,942 --> 00:13:38,530
...atëherë më takon mua të merrem me këto gjëra.
Ai tha se nuk kam asnjë lidhje me të.

212
00:13:38,771 --> 00:13:42,272
(Asiye) Atij i vodhën mallrat,
Ai kishte vendosur bombën nën makinën e tyre.

213
00:13:42,520 --> 00:13:47,078
Kush mund t'i afrohet makinave të tyre?
Përveç Fikretit dhe Shotës?

214
00:13:49,648 --> 00:13:51,885
Mos fol marrëzi, Asiye.

215
00:13:52,126 --> 00:13:53,760
Slutter.

216
00:13:54,001 --> 00:13:56,348
Djali im, djali im...

217
00:13:56,866 --> 00:14:02,412
...sikur të fliste për armikun e tij
Personi për të cilin po flisni është djali im.

218
00:14:03,277 --> 00:14:07,353
Dhe djali juaj është Rizvani,
Ndërsa po shikonim shpërthimin nga dritarja...

219
00:14:07,594 --> 00:14:10,968
...Fikreti është djali juaj, i Halil İbrahimit
qëndronte pranë tij.

220
00:14:11,238 --> 00:14:12,816
Me vajzën tuaj.

221
00:14:15,115 --> 00:14:18,016
Ju keni dobësi të mëdha.

222
00:14:20,186 --> 00:14:23,219
Ju keni një vend të madh të butë për atë shoqëruese të nuses.

223
00:14:23,790 --> 00:14:28,574
Rizvani është ujku i çdo peme
Kjo ndodh nga vetja.

224
00:14:30,242 --> 00:14:33,603
Do të të hajë ajo dobësia e nuses.

225
00:14:33,844 --> 00:14:37,568
Asiye, mbrëmë nipi i Nedimes...

226
00:14:37,809 --> 00:14:40,278
...po bënte dush lëvdata!

227
00:14:41,136 --> 00:14:42,902
Gee.

228
00:14:43,335 --> 00:14:44,944
A rashë për të?

229
00:14:45,372 --> 00:14:48,214
Unë personalisht me djalin tim...

230
00:14:48,455 --> 00:14:51,000
...nipi më tha se puna mbaroi.

231
00:14:51,478 --> 00:14:53,233
Çfarë tjetër duhet të bëj?

232
00:14:53,625 --> 00:14:55,745
Kam gjuajtur një raketë, raketë!

233
00:14:56,033 --> 00:14:57,478
Çfarë tjetër do të bëja?

234
00:14:57,719 --> 00:15:00,943
i rrokullisur,
Makina shpërtheu. Çfarë do të thoja?

235
00:15:01,251 --> 00:15:03,787
Ky është Supermeni, asgjë nuk do t'i ndodhë.
Të vrasim, të vrasim përsëri.

236
00:15:04,028 --> 00:15:06,106
- Çfarë do të thosha?
- Kështu them unë.

237
00:15:06,347 --> 00:15:10,921
Fikreti, ai Fikreti,
Nëse nuk e tha ai, kush e tha?

238
00:15:11,318 --> 00:15:13,344
Kush njoftoi se ishte ngritur një kurth?
Halil Ibrahimit?

239
00:15:13,585 --> 00:15:16,719
- E ke shpallur?
-Mami, për çfarë muhabeti e ke fjalën!

240
00:15:17,434 --> 00:15:20,999
Ju? Çfarë keni bërë?

241
00:15:21,773 --> 00:15:25,567
Fantazitë e tua që do të bashkohem me Zejnepin?
Ju thirrët dhe më tha, çfarë bëre?

242
00:15:26,350 --> 00:15:27,680
Nr.

243
00:15:28,835 --> 00:15:30,695
Ju i bëni njerëzit të dyshojnë për veten e tyre.

244
00:15:30,944 --> 00:15:34,301
Mirë, nuk dyshoni për Fikretin,
Të paktën dyshoni në veten tuaj.

245
00:15:34,542 --> 00:15:38,879
Asiye tani është më e madhe
ne kemi një problem.

246
00:15:39,172 --> 00:15:41,055
Ju nuk dini për të.

247
00:15:41,472 --> 00:15:43,173
Tashmë jemi mërzitur.

248
00:15:43,514 --> 00:15:46,013
Nuk ka kuptim të telefononi Fikretin dhe të vini tek ne.

249
00:15:46,268 --> 00:15:48,268
Unë di gjithçka.

250
00:15:48,611 --> 00:15:50,387
Të gjithë televizorët kanë titra.

251
00:15:50,728 --> 00:15:53,004
Epo, meqenëse dini gjithçka ...

252
00:15:53,332 --> 00:15:55,098
...mos fol më grua.

253
00:15:55,339 --> 00:15:57,195
Shiko, ky nuk është problemi yt.

254
00:15:57,436 --> 00:16:00,155
Ky është problemi i nipit të Nedime, Yılmaz.

255
00:16:00,396 --> 00:16:02,468
Po te isha ne vendin tend
Unë jam duke shkuar në spital ...

256
00:16:02,709 --> 00:16:04,922
...do të shkoj në xhandarmëri, mirë?

257
00:16:05,319 --> 00:16:10,944
Ja, nipi i Nedimes, dhëndri, djali,
tre te kombinuara...

258
00:16:11,564 --> 00:16:15,290
...Unë them se po bën kontrabandë droge.

259
00:16:17,372 --> 00:16:21,462
Mos u dukej kështu, nuk të dhashë emrin.

260
00:16:22,916 --> 00:16:25,916
(muzikë pezull)

261
00:16:38,067 --> 00:16:40,347
-(Ajşe) Fikret.
-E dashur.

262
00:16:42,030 --> 00:16:43,507
Mirë se vini.

263
00:16:45,231 --> 00:16:46,685
faleminderit.

264
00:16:46,979 --> 00:16:48,631
A është babai im këtu?

265
00:16:49,134 --> 00:16:51,005
Jo, në shtëpinë tjetër.

266
00:16:54,028 --> 00:16:57,593
Vëllai Yılmaz është me nënën tuaj në zyrën e babait tuaj.
Ata pyetën për ju.

267
00:16:59,119 --> 00:17:01,993
A ka ndonjë gjë për dy kafshata?
Sillni atje, jam shumë i uritur.

268
00:17:02,234 --> 00:17:03,797
Fikreti...

269
00:17:04,992 --> 00:17:07,852
...a kishit njohuri se çfarë do të ndodhte?

270
00:17:08,782 --> 00:17:10,622
Do të doja të ishte, Ajshe.

271
00:17:10,863 --> 00:17:13,809
Do të doja të ishte
Do të doja ta kisha ndaluar Halil İbrahimin.

272
00:17:14,892 --> 00:17:18,217
Pasi të gjithë hipin në makinat e tyre
Unë do të thoja shtypni atë buton.

273
00:17:19,040 --> 00:17:22,040
(muzikë pezull)

274
00:17:26,881 --> 00:17:29,978
Betohem që Zeynep e tha nga Yılmaz Marten
bombë nën makinën e tij.

275
00:17:30,289 --> 00:17:33,101
Djali, mos thuaj gjëra të tilla në publik.

276
00:17:33,556 --> 00:17:37,243
Jo nënë, e tha vetë Zeynep
Shkoni dhe tregojuni të gjithëve.

277
00:17:37,484 --> 00:17:40,104
Ai tha le ta dinë, faleminderit
atë që përjetuan.

278
00:17:41,976 --> 00:17:44,542
Pse Zeynep po përpiqet kaq shumë me këto gjëra?

279
00:17:44,783 --> 00:17:47,150
Je martuar, je i lumtur...

280
00:17:47,398 --> 00:17:50,548
...e ke burrin si luan.
Pse jeni kaq i përfshirë në këtë?

281
00:17:50,789 --> 00:17:53,195
Vajzë, në vend që të na e thuash këtë...

282
00:17:53,436 --> 00:17:55,459
...shko dhe thuaj motrës tënde birësuese.

283
00:17:59,008 --> 00:18:00,672
Fikreti ia hapi edhe teze Sakines.

284
00:18:00,913 --> 00:18:03,388
-Të përgatisim një pjatë dhe ta heq.
-(Sakine) Më jep mua, më lër ta përgatis, vajzë.

285
00:18:03,629 --> 00:18:05,499
-Më lër të hedh edhe pak çaj.
-(Shota) Përshëndetje hallë.

286
00:18:05,740 --> 00:18:08,947
Pershendetje Shota. A është mbështjellja e bukur?

287
00:18:09,374 --> 00:18:12,802
-Të lumtë halla, është shumë e bukur.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

288
00:18:13,050 --> 00:18:15,099
-Sill tabakanë.
-E solla mami.

289
00:18:15,340 --> 00:18:18,402
Më jep një pirun, i dashur. Ndalo, ndalo.

290
00:18:22,229 --> 00:18:23,724
Eja tani.

291
00:18:24,432 --> 00:18:26,297
(Yılmaz) Le të vijmë dhe të shohim.

292
00:18:27,344 --> 00:18:30,344
(muzikë pezull)

293
00:18:44,587 --> 00:18:45,994
Doje të më shihje.

294
00:18:46,235 --> 00:18:48,773
Unë dua të të shoh gjithmonë, Fikreti im.

295
00:18:49,980 --> 00:18:51,659
Por ai është me mua.

296
00:18:53,992 --> 00:18:55,519
Jo para meje.

297
00:18:59,489 --> 00:19:03,042
Vëllai Yılmaz, Fikreti,
Ai tha se ishte me Halil Ibrahimin...

298
00:19:03,283 --> 00:19:05,108
...duke hedhur në erë makinat tona.

299
00:19:05,687 --> 00:19:08,015
Thashë që një gjë e tillë nuk është e mundur.

300
00:19:09,793 --> 00:19:12,572
Ju jeni e vërteta për këtë çështje.
më thuaj.

301
00:19:13,814 --> 00:19:16,416
Së pari i rregulloj gabimet
Më lejoni t'ju them, mami.

302
00:19:16,857 --> 00:19:18,521
Unë do t'ju them të vërtetën më vonë.

303
00:19:18,998 --> 00:19:21,786
Duhet ta ftoni këtu një herë nipin tuaj.
ishte gabim.

304
00:19:23,053 --> 00:19:25,217
Ju mendoni se
Nipi yt filloi të më mbështeste...

305
00:19:25,458 --> 00:19:27,739
...ai erdhi këtu për t'u kujdesur për mua, apo jo?

306
00:19:29,586 --> 00:19:32,067
Ai erdhi për të shpërndarë drogë.

307
00:19:32,417 --> 00:19:35,788
(Fikret) Për ta bërë këtë,
Ai tha më lejoni të vras Halil İbrahimin.

308
00:19:36,029 --> 00:19:39,595
Ai përdori djalin e tij, përdori vajzën e tij.

309
00:19:40,470 --> 00:19:42,670
Megjithatë, ai e ngatërroi atë.

310
00:19:43,202 --> 00:19:45,049
Të gjitha këto ishin gabim.

311
00:19:45,689 --> 00:19:47,316
Sa për të vërtetën.

312
00:19:48,144 --> 00:19:50,692
Xhandarmëria kreu një operacion shumë të mirë.

313
00:19:50,933 --> 00:19:54,435
Dhe ngarkesa prej 30 tonësh e nipit të tij
kapur.

314
00:19:55,500 --> 00:19:59,241
Domethënë, dhëndri juaj, nipi juaj, burri juaj...

315
00:19:59,482 --> 00:20:02,357
...dhe të afërmit e burrit tuaj
Ai më turpëroi.

316
00:20:04,612 --> 00:20:07,791
(Fikret) Para se të harroj, ka një gabim tjetër.
Më lejoni t'ju them edhe këtë.

317
00:20:08,296 --> 00:20:11,222
Halil İbrahim, të gjitha këto
Ndërsa ata janë gati ta hedhin në erë në makinat e tyre...

318
00:20:11,463 --> 00:20:13,851
...ajo dëgjoi vajzën e saj dhe bëri një gabim.

319
00:20:14,311 --> 00:20:16,235
I la të gjithë të gjallë.

320
00:20:18,022 --> 00:20:22,797
Një tjetër? Nëse ka ndonjë gjë tjetër po harroj
E shto ti, djali i dajës.

321
00:20:25,879 --> 00:20:27,510
Kështu ndodhi e gjithë kjo, Fikret...

322
00:20:27,751 --> 00:20:30,272
...dhe ju nuk dini asgjë nga këto.
Ju nuk keni qenë në të, apo jo?

323
00:20:31,895 --> 00:20:33,319
Fatkeqësisht.

324
00:20:33,848 --> 00:20:36,026
Epo, unë jam i kënaqur.

325
00:20:38,005 --> 00:20:39,986
Përndryshe do të më thyhej zemra.

326
00:20:41,183 --> 00:20:43,167
(Fikret) Ai thotë se zemra do të më thyhej akoma.

327
00:20:43,408 --> 00:20:45,566
Kaq shumë ka ndodhur, a nuk ju është thyer zemra?

328
00:20:47,434 --> 00:20:49,579
A është e vërtetë ajo që tha Fikreti, Yilmaz?

329
00:20:50,093 --> 00:20:52,119
Fikreti ende nuk gënjen.

330
00:20:53,377 --> 00:20:58,384
Ai flet nga këndvështrimi i tij.
Kjo është gjithashtu një perspektivë paksa e ngushtë.

331
00:20:59,790 --> 00:21:01,210
Djali i xhaxhait...

332
00:21:02,505 --> 00:21:05,566
Nëse doni të flisni me mua ndonjëherë,
fol me mua

333
00:21:06,168 --> 00:21:08,507
Merre nënën time me vete,
duke folur aq me zë...

334
00:21:08,748 --> 00:21:11,334
...mos u trego arrogant me mua.

335
00:21:13,908 --> 00:21:15,758
Ju jeni thjesht një grumbullues pluhuri.

336
00:21:17,046 --> 00:21:19,008
A prisni akoma që unë t'ju respektoj?

337
00:21:19,249 --> 00:21:21,842
Nga qumështi që thith deri tek ushqimi që hani...

338
00:21:22,527 --> 00:21:24,261
...nga shkolla ku keni studiuar
deri në shtëpinë ku jetoni...

339
00:21:24,502 --> 00:21:27,208
...Kam kontribuar për të gjitha.
Do të jeni të respektuar!

340
00:21:29,281 --> 00:21:30,928
Ose do respektoni...

341
00:21:31,355 --> 00:21:34,524
...ose shkoni në rrugë si motra juaj (Beep)
do të ngecesh.

342
00:21:35,058 --> 00:21:38,058
(muzikë pezull)

343
00:21:41,513 --> 00:21:43,877
Nëse respektoni, do të jeni më të mëdhenjtë.

344
00:21:44,202 --> 00:21:47,911
Ju ose do të jeni më i madhi ose do të vdisni.

345
00:21:50,939 --> 00:21:55,401
-Ajsheja ime.
-Vëlla Yilmaz, po shkon?

346
00:21:55,642 --> 00:21:58,032
Jo, nuk po shkoj askund.

347
00:21:58,718 --> 00:22:00,307
Kam shumë punë për të bërë.

348
00:22:00,821 --> 00:22:02,581
Janë 30 tonë...

349
00:22:04,351 --> 00:22:05,597
...gjithsesi.

350
00:22:06,228 --> 00:22:08,338
(Nusja) Eja vajzë, nuk ka asgjë të keqe.

351
00:22:11,351 --> 00:22:14,123
Pikërisht Ajshe. Kjo shtëpi ka gjithçka...

352
00:22:14,364 --> 00:22:17,149
...por nëna ime ka vite që thotë të njëjtën gjë.

353
00:22:17,753 --> 00:22:19,316
Nuk ka asgjë, fëmija im.

354
00:22:20,105 --> 00:22:22,871
Mirë, më lejoni t'ju them atëherë, vajzë.

355
00:22:24,603 --> 00:22:27,686
Ose do të jesh më i madhi për burrin tënd...

356
00:22:28,677 --> 00:22:30,687
...ose do të jesh i mjerë, thanë ata.

357
00:22:31,222 --> 00:22:33,136
Ju jeni gruaja e tij, ju përgjigjeni.

358
00:22:33,803 --> 00:22:36,803
(muzikë emocionale)

359
00:22:39,668 --> 00:22:40,953
Ajshe...

360
00:22:41,762 --> 00:22:44,757
...do ta vlerësoni ofertën?
Më jepni pjatën?

361
00:22:45,674 --> 00:22:47,332
Më fal e dashur.

362
00:22:48,066 --> 00:22:51,066
(Muzika emocionale vazhdon)

363
00:22:52,593 --> 00:22:54,172
-(Ajshe) E dashura ime.
-Zoti i bekofte duart tuaja.

364
00:22:54,413 --> 00:22:56,153
Shijoni vaktin tuaj.

365
00:23:01,781 --> 00:23:04,642
Nëna ime thotë: "Vëllai yt Fikreti"
Unë mendoj se është përsëri Levent.

366
00:23:05,119 --> 00:23:06,391
E turbulloi diku.

367
00:23:06,632 --> 00:23:09,092
Jo, kështu do ta vras Halil Ibrahimin.
Unë do të vras kështu.

368
00:23:09,333 --> 00:23:11,692
Ne kemi nevojë për raketa, kemi nevojë për bazuka. Ja ku shkoni.

369
00:23:14,534 --> 00:23:17,726
Le të shpresojmë të jetojë Halil İbrahim
kalova...

370
00:23:18,322 --> 00:23:21,570
...nëna jote para se të vish
Ai tha se njerëzit e mi do të shkojnë në burg.

371
00:23:21,813 --> 00:23:25,125
- Kjo nuk varet nga ju, apo jo?
-Çfarë do të na mbetet!

372
00:23:25,545 --> 00:23:27,935
Nëse ai do të mendojë për këtë, le të mendojë vëllai Yılmaz.

373
00:23:28,274 --> 00:23:31,918
Ndoshta edhe te xhaxhai Dursun
Nëse qëndron, qëndron, por çfarë lidhje ka me ne?

374
00:23:32,204 --> 00:23:33,754
Pra, asgjë nuk do të ndodhë me ju?

375
00:23:33,995 --> 00:23:37,551
Të gjithëve u ndodh diçka,
E gjithë puna më ka mbetur mua, Edanur.

376
00:23:37,875 --> 00:23:39,828
Thjesht pusho, në rregull?

377
00:23:40,069 --> 00:23:43,105
Tamer, shiko, ne kemi një marrëveshje.

378
00:23:43,445 --> 00:23:46,083
pa dijeninë time
nuk po ben asgje...

379
00:23:46,324 --> 00:23:48,848
...dhe mos t'ju shkaktojë asnjë dëm.
Nuk e lejoni.

380
00:23:49,089 --> 00:23:50,510
është në rregull?

381
00:23:50,821 --> 00:23:53,584
Një burrë bën një premtim një herë.

382
00:23:54,195 --> 00:23:57,195
(muzikë pezull)

383
00:24:12,244 --> 00:24:13,515
Zbutës.

384
00:24:15,548 --> 00:24:18,178
- Çfarë nuk shkon, mami?
-(Asiye) Eja këtu, eja, eja.

385
00:24:18,734 --> 00:24:21,734
(muzikë pezull)

386
00:24:25,360 --> 00:24:27,281
Unë e zgjidha çështjen.

387
00:24:27,776 --> 00:24:29,461
Çfarë ke zgjidhur, mami?

388
00:24:30,301 --> 00:24:31,874
Vajza jonë këndoi.

389
00:24:32,884 --> 00:24:36,538
-Cila vajzë është nëna?
- Mbylle derën, mbylle derën.

390
00:24:37,122 --> 00:24:40,122
(Muzika pezull vazhdon)

391
00:24:42,970 --> 00:24:45,557
Mami, nëse thua Edanur...

392
00:24:45,901 --> 00:24:47,315
Si do ta dijë Edanur për këtë...

393
00:24:47,556 --> 00:24:50,072
...pluhuri, orari, plani,
Nuk e di pse?

394
00:24:50,313 --> 00:24:53,011
Vajza është normale, në dhomën e saj,
Një vajzë e ulur me derën e saj të mbyllur.

395
00:24:53,252 --> 00:24:56,943
Kush dreqin po flet për Edanurin?
E kam fjalën për motrën tuaj.

396
00:24:57,342 --> 00:24:58,591
Për të mos u martuar me atë Yavuz...

397
00:24:58,832 --> 00:25:02,021
...çfarëdo që është në këtë shtëpi
Ajo shkon dhe i thotë motrës së saj.

398
00:25:02,672 --> 00:25:05,970
Oh, ai gjithmonë e ka veshin te dera.

399
00:25:06,786 --> 00:25:07,837
Çfarë do të bëjmë, mami?

400
00:25:08,078 --> 00:25:10,428
Le t'i hedhim një sy telefonit të tij.

401
00:25:10,669 --> 00:25:13,731
Me kë po korrespondon, për çfarë po flet, mirë?

402
00:25:14,471 --> 00:25:17,734
Më shiko, mos i thuaj asgjë askujt.

403
00:25:18,283 --> 00:25:20,832
Nuk do të lejoj askënd ta quajë tradhtare vajzën e Asiye.

404
00:25:21,382 --> 00:25:22,945
Unë do të bëj atë që është e nevojshme.

405
00:25:23,186 --> 00:25:25,289
- Mirë, mami.
-(Asiye) Hajde.

406
00:25:26,033 --> 00:25:29,033
(muzikë pezull)

407
00:25:38,298 --> 00:25:40,096
(Mesazhi mbërriti)

408
00:25:44,607 --> 00:25:46,575
(Heshtje)

409
00:25:54,214 --> 00:25:55,876
(Zëri Cingöz) Leyla, unë jam në gjykatë.

410
00:25:56,117 --> 00:25:58,489
Ata thonë se do të lirohem sot.

411
00:25:58,730 --> 00:26:01,445
Ju kam dërguar këtë mesazh nga telefoni i vëllait tim.
po dërgoj.

412
00:26:03,471 --> 00:26:05,693
Më duhej të ikja nga këtu.

413
00:26:06,593 --> 00:26:08,719
Mund të shkojmë së bashku nëse dëshironi.

414
00:26:10,797 --> 00:26:15,266
Edhe nëse nuk dëshironi
Do të doja ta shihja për herë të fundit para se të shkoj.

415
00:26:15,882 --> 00:26:18,882
(muzikë emocionale)

416
00:26:26,723 --> 00:26:28,578
Unë jam shumë i kënaqur.

417
00:26:30,887 --> 00:26:32,531
Unë do të shkoj kudo me ju.

418
00:26:32,772 --> 00:26:35,092
Thjesht më njoftoni vendin dhe kohën.

419
00:26:35,471 --> 00:26:37,372
Unë do të largohem nga këtu disi.

420
00:26:37,864 --> 00:26:39,466
(Mesazhi u dërgua)

421
00:26:40,637 --> 00:26:43,637
(muzikë emocionale)

422
00:26:45,918 --> 00:26:47,654
Çfarë do të bëj?

423
00:26:57,296 --> 00:26:59,889
- Mirë se erdhe komandant.
-Nuk jam fare i mirepritur Oguz.

424
00:27:00,230 --> 00:27:01,863
Dilni, rreshter major.

425
00:27:06,073 --> 00:27:08,838
-Ka diçka që nuk shkon komandant?
- Asgjë e keqe.

426
00:27:09,108 --> 00:27:10,900
Ka diçka që nuk shkon, Oguz.

427
00:27:11,697 --> 00:27:13,740
Çfarë lloj gabimi?

428
00:27:15,789 --> 00:27:17,498
Ju jeni duke kryer një operacion...

429
00:27:17,739 --> 00:27:19,691
... ju kap tonelata droge.

430
00:27:19,932 --> 00:27:21,327
Nuk ka problem deri tani.

431
00:27:21,568 --> 00:27:23,027
Çfarë është puna, komandant?

432
00:27:23,268 --> 00:27:25,744
Problemi është, pse nuk i di për këto?

433
00:27:25,985 --> 00:27:28,087
Komandant, ky nuk është problemi im.

434
00:27:28,328 --> 00:27:31,939
Kam marrë një udhëzim nga prokurori.
Dhe bëra atë që ishte e nevojshme.

435
00:27:32,204 --> 00:27:33,872
Ne morëm pjesë së bashku në operacion.

436
00:27:34,113 --> 00:27:37,495
Më thanë që askush nuk do të informohej.
Kështu që unë iu binda urdhrit.

437
00:27:39,600 --> 00:27:41,324
Më shiko, luani im...

438
00:27:41,676 --> 00:27:45,200
...nëse mendoni
Kështu i kap gjërat...

439
00:27:45,441 --> 00:27:49,309
...gjej, zbuloj,
ngrihem...

440
00:27:49,634 --> 00:27:51,234
...nuk funksionojnë gjërat kështu.

441
00:27:51,591 --> 00:27:53,921
Duke bërë këtë
Ju vetëm do të dëmtoni veten.

442
00:27:54,822 --> 00:27:58,053
Çfarë dëmi, komandant?
A do të më dërgojnë në mërgim?

443
00:27:58,675 --> 00:28:00,455
E di që tashmë jam në mërgim.

444
00:28:00,719 --> 00:28:04,195
Ka me keq se me keq,
Nuk e di nëse mund ta shpjegoj?

445
00:28:05,031 --> 00:28:06,854
Ky është paralajmërimi im i fundit për ju.

446
00:28:08,495 --> 00:28:09,941
Hap derën.

447
00:28:11,047 --> 00:28:14,047
(muzikë pezull)

448
00:28:23,152 --> 00:28:25,291
Mendova se edhe ai do të të përgëzonte
zotëri.

449
00:28:25,532 --> 00:28:26,783
Edhe mua.

450
00:28:27,089 --> 00:28:30,000
Domethënë nuk e di, të paktën me gradën...

451
00:28:30,241 --> 00:28:33,426
...ja ku është me medalje, nuk e di...

452
00:28:33,872 --> 00:28:36,748
...të paktën ta përgëzoj me fjalë.
duke menduar...

453
00:28:37,095 --> 00:28:39,439
...koloneli im ju kërcënoi publikisht.

454
00:28:40,076 --> 00:28:43,460
Rreshter major, ky nuk do të jetë as i pari dhe as i fundit.

455
00:28:44,144 --> 00:28:46,345
- Komandant, mund të ulem?
-Sigurisht.

456
00:28:50,429 --> 00:28:53,567
Komandant, koloneli im ishte i fundit këtu
Erdhi me doreza.

457
00:28:53,861 --> 00:28:54,916
po.

458
00:28:55,370 --> 00:28:58,394
A mendoni sikur t'i kishim thënë...

459
00:28:59,205 --> 00:29:01,730
... ende në kontejnerë
A mund të gjenim ndonjë gjë?

460
00:29:03,615 --> 00:29:05,775
Të paktën prokurori është dakord me ne.

461
00:29:07,121 --> 00:29:09,804
Pra, kush mendoni se e shpërtheu bombën?

462
00:29:10,444 --> 00:29:11,444
A mendoni ju?

463
00:29:12,205 --> 00:29:13,634
Mendoj se është Halil İbrahim.

464
00:29:14,354 --> 00:29:18,296
Vetëm kur ju jepet një mundësi e tillë
Pse nuk i vrau armiqtë...

465
00:29:18,763 --> 00:29:20,552
...kjo më ngatërron pak.

466
00:29:21,500 --> 00:29:23,762
Nuk të ngatërron vetëm
rreshteri im major.

467
00:29:24,369 --> 00:29:25,749
Gjithashtu krijon konfuzion.

468
00:29:26,305 --> 00:29:27,927
Ai vë armiqtë e tij kundër njëri-tjetrit.

469
00:29:28,953 --> 00:29:30,422
Kjo funksionon për ne.

470
00:29:31,370 --> 00:29:33,004
Unë mendoj se ne duhet ta bëjmë këtë, komandant.

471
00:29:33,693 --> 00:29:36,468
Ky është Halil İbrahim Karasu
Përderisa askush nuk vdes...

472
00:29:36,709 --> 00:29:38,478
...Mendoj se nuk duhet ta kthejmë edhe nëse e shohim në rrugë.

473
00:29:39,202 --> 00:29:42,108
Të paktën atë gjë pluhuri
Derisa të lidheni me dikë, apo jo?

474
00:29:42,826 --> 00:29:45,562
Gjithsesi, ti je i Yılmaz Martenit
Sillni dosjen tuaj.

475
00:29:45,803 --> 00:29:48,543
Le të hedhim një vështrim më të afërt.
Le të shohim nëse ka diçka që mungon.

476
00:29:48,784 --> 00:29:50,068
Ju komandoni, zotëri.

477
00:29:55,851 --> 00:29:56,971
(Trokiti në derë)

478
00:29:58,587 --> 00:29:59,627
(Dera u hap)

479
00:30:06,400 --> 00:30:07,863
Doje të më shihje, babi.

480
00:30:09,520 --> 00:30:11,453
Nuk doja të të shihja, Fikret.

481
00:30:12,288 --> 00:30:14,072
(Rızvan) Doja të flisja me ty.

482
00:30:15,591 --> 00:30:19,963
Uluni, babë e bir, për pak.
Le të shqetësohemi për ju.

483
00:30:23,131 --> 00:30:27,464
Nuk kam lëkurë, babi
Por nëse e keni, sigurisht që do të dëgjoj.

484
00:30:28,979 --> 00:30:32,185
Çdo fëmijë ka probleme me babain e tij.

485
00:30:32,747 --> 00:30:33,947
Edhe unë kisha një.

486
00:30:35,153 --> 00:30:38,041
Unë isha më i vogli nga gjashtë vëllezërit e motrat.

487
00:30:39,435 --> 00:30:43,624
Mes meje dhe dikujt më të madh se unë
Kishte plot 15 vite diferencë moshe.

488
00:30:43,865 --> 00:30:47,748
Kështu që unë isha një fëmijë i padëshiruar.

489
00:30:48,759 --> 00:30:49,879
Unë sapo kam lindur.

490
00:30:51,649 --> 00:30:57,161
Kushtet në të cilat kam lindur
Nuk ishte e njëjtë me rrethanat në të cilat keni lindur.

491
00:30:58,711 --> 00:31:00,786
Unë i kam dëgjuar këto shumë herë, babi.

492
00:31:01,192 --> 00:31:06,013
Po, babai juaj ishte një burrë i pasur
por ai ishte dorështrënguar. Ai ishte një njeri shumë pa dashuri.

493
00:31:06,254 --> 00:31:09,258
Nuk të ka përkëdhelur kurrë kokën,
Ai kurrë nuk ju ka dashur.

494
00:31:09,499 --> 00:31:11,498
E di që i thashë këto gjëra.

495
00:31:12,504 --> 00:31:16,088
(Rızvan) Ka një vend që nuk e njeh,
Më lejoni të shpjegoj atje.

496
00:31:16,686 --> 00:31:18,046
Unë isha shtatë vjeç.

497
00:31:19,169 --> 00:31:20,689
Unë kam tuberkuloz.

498
00:31:22,183 --> 00:31:26,852
lëkurën dhe kockat,
Ai vdiq, unë do të vdisja.

499
00:31:28,093 --> 00:31:29,970
Po kollitja aq shumë sa...

500
00:31:30,977 --> 00:31:33,377
Babai im i tha nënës sime ...

501
00:31:34,632 --> 00:31:39,755
..."Çoje këtë djalë në dhomën tjetër,
Lëreni të vdesë atje duke kollitur.

502
00:31:40,060 --> 00:31:41,615
“Ndihem në siklet”.

503
00:31:43,624 --> 00:31:44,624
Babai im...

504
00:31:45,884 --> 00:31:48,798
që të mos e dojë vdekjen time...

505
00:31:49,891 --> 00:31:51,793
...Nuk kam kollitur më në jetën time.

506
00:31:54,914 --> 00:31:57,537
Kam luftuar për të mbijetuar.

507
00:31:58,342 --> 00:32:01,557
Kam luftuar që të mos bëhem si babai im.

508
00:32:02,860 --> 00:32:05,046
Dhe erdha në një vend ku ...

509
00:32:06,081 --> 00:32:10,583
...u bëra më i fortë se babai im,
U bëra më i pasur se babai im...

510
00:32:10,824 --> 00:32:14,292
...dhe unë nuk isha baba si babai im.

511
00:32:17,581 --> 00:32:20,013
E kam dashur secilin prej jush.

512
00:32:24,096 --> 00:32:25,788
Unë tregova dashurinë time.

513
00:32:27,289 --> 00:32:30,834
Çdo djalë lufton me babanë e tij.

514
00:32:31,826 --> 00:32:33,926
Ai kundërshton të atin.

515
00:32:35,003 --> 00:32:39,224
Të them që nuk do të jem si ti por...

516
00:32:42,410 --> 00:32:45,207
...ai nuk përpiqet të vrasë babanë e tij.

517
00:32:47,301 --> 00:32:48,301
une...

518
00:32:49,253 --> 00:32:53,309
...diçka e tillë
As që e mendoja.

519
00:32:54,174 --> 00:32:56,507
Unë kurrë nuk kam qenë i përfshirë në diçka të tillë.

520
00:32:58,501 --> 00:33:00,834
Edhe mua më pëlqen diçka e tillë
Unë nuk isha në të, babi.

521
00:33:01,262 --> 00:33:03,536
Edhe besoni apo jo...

522
00:33:04,170 --> 00:33:06,970
...Zejnep tha diçka të tillë
Nuk ndodhi në të.

523
00:33:08,858 --> 00:33:13,990
Që të mos vdisni në makinat tuaja
Ajo iu lut burrit të saj.

524
00:33:16,325 --> 00:33:18,948
Fëmijët tuaj janë jashtë favorit tuaj
Babi nuk dëshiron asgjë.

525
00:33:19,573 --> 00:33:21,674
Të paktën fëmijët e lindur në këtë shtëpi.

526
00:33:22,952 --> 00:33:24,996
Ne po mundohemi t'ju tregojmë diçka.

527
00:33:25,951 --> 00:33:30,678
Ju jeni duke bërë gjëra të gabuara. me njerëzit e gabuar
Ju jeni duke bërë gjëra të gabuara.

528
00:33:32,020 --> 00:33:36,498
Në vend që të jesh një njeri i dashur, si babai yt
Ju zgjidhni të jeni një njeri i frikësuar.

529
00:33:36,739 --> 00:33:38,589
Këtu kemi dallime me ju.

530
00:33:41,203 --> 00:33:43,498
Unë jam një njeri i frikësuar
Unë nuk dua të jem baba.

531
00:33:45,107 --> 00:33:48,051
Unë jam i dashur dhe i respektuar
Unë dua të jem burrë.

532
00:33:48,921 --> 00:33:49,921
Fikreti...

533
00:33:50,750 --> 00:33:54,311
...mund të blesh respekt dhe besnikëri.

534
00:33:54,647 --> 00:33:56,576
(Rızvan) Kjo ka një çmim.

535
00:33:58,829 --> 00:34:00,637
Sa per dashurine...

536
00:34:01,953 --> 00:34:03,633
...kjo është një dobësi, bir.

537
00:34:06,023 --> 00:34:07,446
Epo, Halil İbrahim...

538
00:34:08,651 --> 00:34:12,282
...çfarë besnikërie, çfarë respekti
e bleu?

539
00:34:13,658 --> 00:34:15,098
Deri dje...

540
00:34:16,183 --> 00:34:17,863
...pastrues hambari...

541
00:34:18,820 --> 00:34:23,492
...burrat që lajnë gotat në kafene
Bej, e bëri Pasha.

542
00:34:24,347 --> 00:34:27,133
A nuk është ky shpërblimi i besnikërisë?

543
00:34:29,914 --> 00:34:32,186
Askush nuk bën diçka të tillë
Ai nuk e kërkoi atë.

544
00:34:33,575 --> 00:34:38,341
Ti shkon te burri që shkon për të marrë një vajzë
Ke thënë Muzafer pa para.

545
00:34:39,404 --> 00:34:41,703
Ai thotë Muzaffer babi dhe i puth dorën.

546
00:34:42,488 --> 00:34:44,016
Pra, çfarë të bëj, Fikret?

547
00:34:44,257 --> 00:34:48,510
Dashuria dhe respekti i njerëzve
A duhet të përkulem para duarve tuaja për të fituar?

548
00:34:48,751 --> 00:34:51,372
Astagfurullah. Në duart e askujt
Nuk keni nevojë të përkuleni.

549
00:34:52,379 --> 00:34:54,868
Thjesht mbani kokën ulur.

550
00:34:56,195 --> 00:34:57,395
Por fatkeqësisht...

551
00:34:58,511 --> 00:35:00,787
...arroganca juaj nuk e lejon këtë,
drejtë babi?

552
00:35:01,794 --> 00:35:04,552
A e lejon arroganca juaj këtë?

553
00:35:07,545 --> 00:35:08,545
Ajo jep.

554
00:35:10,667 --> 00:35:11,667
Vërtet?

555
00:35:14,381 --> 00:35:18,193
Atëherë bëhu një njeri i tillë që...

556
00:35:18,983 --> 00:35:21,722
...më lejoni të shoh se ku kam bërë një gabim.

557
00:35:24,055 --> 00:35:26,489
Sepse kur shikoj fëmijët e mi...

558
00:35:29,507 --> 00:35:32,146
...Unë nuk shoh asgjë përveç mosmirënjohjes.

559
00:35:32,665 --> 00:35:35,665
(muzikë pezull)

560
00:35:41,080 --> 00:35:42,080
A ka mbaruar?

561
00:35:42,598 --> 00:35:43,598
Përfunduar.

562
00:35:45,764 --> 00:35:49,798
Ai që tha se më shpëtoi jetën...

563
00:35:50,340 --> 00:35:52,501
...thuaji edhe vajzës sime mosmirënjohëse...

564
00:35:53,480 --> 00:35:57,189
...eja këtu.
Edhe unë kam gjëra për të folur me të.

565
00:35:59,744 --> 00:36:00,944
Është në rregull, do t'ju them.

566
00:36:02,313 --> 00:36:04,935
Por përmes Halil Ibrahimit
Nëse do të vendosni një kurth...

567
00:36:06,424 --> 00:36:07,955
...ai nuk do të të besojë më.

568
00:36:12,425 --> 00:36:13,425
Pra dijeni.

569
00:36:13,892 --> 00:36:16,892
(muzikë pezull)

570
00:36:23,074 --> 00:36:26,853
Zoti im, Zoti im, Zoti im.

571
00:36:28,765 --> 00:36:31,868
Xhaxha, do t'i kishit parë makinat që shpërthyen.
Ishte si një shfaqje fishekzjarre.

572
00:36:32,109 --> 00:36:34,362
Më e keqja është e Yılmaz. Është draft.

573
00:36:34,603 --> 00:36:35,603
(Qesh)

574
00:36:36,229 --> 00:36:40,035
Halil İbrahim, a nuk ka burrat e Yilmazit?
E dini, ata njerëz që udhëtojnë me makineri.

575
00:36:40,276 --> 00:36:43,085
-Po vëlla Jusuf.
-Ata po enden nëpër të gjithë qytetin.

576
00:36:43,326 --> 00:36:46,605
"Ne do t'ju japim para, do t'ju ndihmojmë,
Ne do t'ju japim çfarë të doni.

577
00:36:46,846 --> 00:36:49,616
Ju gjithashtu mund të vendosni bomba nën makinat tona.
Do të na jepni ata që e vënë, përndryshe..."

578
00:36:49,857 --> 00:36:53,024
Apo cili baba? Këta djem janë të turpshëm
Nuk mjafton që është...

579
00:36:53,265 --> 00:36:55,155
...dhe shkon derë më derë
A po rekrutojnë njerëz me para?

580
00:36:55,396 --> 00:36:57,663
Biri im, askush nuk do të të shesë.

581
00:36:57,987 --> 00:37:00,477
Pala e kujt ka pushtet?
të gjithë janë të vetëdijshëm.

582
00:37:00,718 --> 00:37:03,656
Këta njerëz shkojnë së pari te të varfërit,
Ata janë të parët që i shtypin.

583
00:37:03,897 --> 00:37:07,231
Pse shkojnë te njerëzit e varfër?
Vendi ynë është i qartë, atdheu ynë është i qartë.

584
00:37:07,472 --> 00:37:09,312
Pavarësisht se çfarë thonë ata,
Le ta thonë këtu.

585
00:37:09,553 --> 00:37:11,226
A mund të vijnë, baba Muzafer?

586
00:37:11,527 --> 00:37:13,594
kumbimi në veshët e tyre
Nuk ka kaluar ende.

587
00:37:13,835 --> 00:37:16,102
-Të paktën i imi nuk kaloi.
-Po!

588
00:37:16,467 --> 00:37:18,871
O njeri, unë kam qenë këtu që në mëngjes.
Pyes veten se kush më kujton mua?

589
00:37:19,165 --> 00:37:20,881
Xhaxha, veshët më kumbojnë.

590
00:37:21,122 --> 00:37:23,056
- Është nga bomba?
-Po, i njëjti Osman.

591
00:37:23,297 --> 00:37:25,862
O Osman, kush do të të kujtojë?
Kush e ke ti, shërbëtori im?

592
00:37:26,103 --> 00:37:28,564
Kështu them xhaxha.
Pyes veten se kush kam?

593
00:37:28,805 --> 00:37:30,304
Nëse nuk vijnë tek ne...

594
00:37:31,355 --> 00:37:33,623
... shkojmë tek ata.
-Si po shkonim tek ata?

595
00:37:33,864 --> 00:37:36,231
- Kafe vëllai im, a nuk është qyteti ynë?
- E jona.

596
00:37:36,472 --> 00:37:39,493
Ne shkojmë te njerëzit tanë,
Ne pimë çajin dhe kafen tonë.

597
00:37:39,734 --> 00:37:41,186
Ne themi se jemi me ju.

598
00:37:41,712 --> 00:37:45,634
Kush e vendosi bombën?
Nëse dikush është kurioz, ejani të na pyesni.

599
00:37:45,933 --> 00:37:49,693
Sigurisht, nipi. Nëse telashet nuk ju ndodhin
do të futeni në telashe.

600
00:37:50,091 --> 00:37:51,093
Keni menduar mirë.

601
00:37:51,334 --> 00:37:54,460
Le të shkojmë në telashe. Edhe kafeja me mungon,
drejtë babi?

602
00:37:56,764 --> 00:38:00,365
Halil İbrahim, nëna ime është ndarë
Im vëlla thirri veçmas.

603
00:38:00,874 --> 00:38:03,209
Babai im dëshiron të më takojë.
Çfarë duhet të bëj?

604
00:38:03,450 --> 00:38:04,751
Ejani dhe takohemi këtu.

605
00:38:05,556 --> 00:38:08,008
Ne po flasim për babain tim.
Nëse ai vdes, ai nuk do të vijë këtu.

606
00:38:08,249 --> 00:38:11,011
Zejnep nuk ka vdekur. Dhe falë jush.

607
00:38:11,581 --> 00:38:13,117
Po të isha në vendin tuaj, do të vija.

608
00:38:15,014 --> 00:38:16,350
Ndërsa jeni këtu?

609
00:38:16,839 --> 00:38:20,011
Tashmë po largohemi.
Mund të vini dhe të takoheni këtu.

610
00:38:20,252 --> 00:38:21,561
Halil İbrahim, jemi në makinë.

611
00:38:22,247 --> 00:38:23,421
(Zeynep) Shihemi.

612
00:38:25,266 --> 00:38:27,338
Pse nuk deshe që të largohesha?

613
00:38:27,688 --> 00:38:28,975
Jo sot, Zeynep.

614
00:38:29,390 --> 00:38:31,470
në veshët e njerëzve
Lëreni të kalojë zilja...

615
00:38:31,711 --> 00:38:34,067
...atëherë ku të duash
Mund të shkoni kur të doni.

616
00:38:34,997 --> 00:38:37,093
A është Yılmaz atje apo jo?
nuk e dimë.

617
00:38:37,782 --> 00:38:40,249
Unë nuk mendoj se do të vijë, por më lejoni t'ju them.

618
00:38:40,546 --> 00:38:41,546
Të ardhurat.

619
00:38:43,252 --> 00:38:44,761
(Zeynep) Ku po shkon?

620
00:38:45,664 --> 00:38:48,870
Babai im thoshte: “Burra të rrezikshëm
ku shkove...

621
00:38:49,111 --> 00:38:50,617
...ose mos pyet nga vjen.

622
00:38:50,858 --> 00:38:53,770
Ndoshta diçka ju ndodh në rrugë,
Ai e di nga ju."

623
00:38:54,623 --> 00:38:56,464
Mirë atëherë, nuk po pyes asgjë.

624
00:38:56,848 --> 00:38:58,696
Mirupafshim, burra të rrezikshëm.

625
00:38:58,937 --> 00:39:02,137
Halil İbrahim, unë do të qëndroj këtu
pa marrë parasysh se çfarë ndodh.

626
00:39:02,378 --> 00:39:04,787
-Mirë, baba Muzafer.
- Hajde, mirupafshim.

627
00:39:05,307 --> 00:39:08,307
(muzikë pezull)

628
00:39:18,136 --> 00:39:19,932
(Telefoni bie)

629
00:39:21,244 --> 00:39:22,870
(Telefoni bie)

630
00:39:23,518 --> 00:39:25,078
(Zëri Zeynep) Vëlla, a je në dispozicion?

631
00:39:26,211 --> 00:39:28,640
Unë jam në dispozicion, nuk do të vish gjithsesi?
Pse thirre?

632
00:39:29,022 --> 00:39:30,959
Unë nuk do të vij vëlla, prandaj thirra.

633
00:39:31,737 --> 00:39:32,737
Arsyeja?

634
00:39:33,191 --> 00:39:34,765
Halil İbrahim nuk e lejoi.

635
00:39:35,763 --> 00:39:38,283
-Nuk e kuptoj.
-Nuk e lejoi im shoq, vëlla.

636
00:39:38,890 --> 00:39:41,675
E di, ndonjëherë nuk ia jep Ajshes?
Kjo është e drejtë.

637
00:39:41,916 --> 00:39:45,068
Mirë, por nëse nuk e lejoj
Nuk e jap për një arsye specifike.

638
00:39:45,309 --> 00:39:48,707
-Cila ishte arsyeja e Halil İbrahimit?
-Për arsye sigurie vëlla.

639
00:39:50,351 --> 00:39:53,648
Le të vijë babai juaj, për çfarë të dojë të flasë
Ai tha le të flasë këtu.

640
00:39:54,240 --> 00:39:57,001
Babai im shkoi në atë shtëpi për arsye sigurie.
Si do të hyjë Zejnep?

641
00:39:57,242 --> 00:39:59,321
Halil İbrahims kishte punë për të bërë, ata u larguan.

642
00:40:00,765 --> 00:40:02,102
Çfarë po bënte? Ku shkuan?

643
00:40:02,343 --> 00:40:05,368
Pse po pyet vëlla? Çfarë do të bëni?
A do të bashkoheni me ta?

644
00:40:05,609 --> 00:40:08,054
Çfarë rëndësie ka? O Zot,
Mos iu përgjigj të gjithave!

645
00:40:08,956 --> 00:40:12,572
Ju i thoni babait tim, unë jam në dispozicion,
Unë jam këtu

646
00:40:13,074 --> 00:40:14,718
Nese do le te vije te flasim.

647
00:40:15,303 --> 00:40:18,247
Nuk do t'ju them, por do t'ju bëj ta thoni zonja Zeynep.

648
00:40:21,620 --> 00:40:22,620
Shota.

649
00:40:23,295 --> 00:40:26,810
Shko thuaj babait tim,
E bija po e thërriste në këmbë.

650
00:40:28,985 --> 00:40:30,425
Zoti Fikret, unë...

651
00:40:31,183 --> 00:40:32,905
por nuk mund ta them keshtu...

652
00:40:33,455 --> 00:40:34,843
Ju dëgjuat çfarë u tha.

653
00:40:35,245 --> 00:40:38,370
Shko si të thuash ose
Bëj që kush të duash ta thotë, ta thotë në një farë mënyre.

654
00:40:44,912 --> 00:40:46,155
Çfarë po shikon, Shota?

655
00:40:48,075 --> 00:40:50,185
Po pyes veten për diçka zoti Fikret.

656
00:40:51,760 --> 00:40:53,693
Pyes veten se ku shkuan?

657
00:40:54,949 --> 00:40:58,447
Jo, nëse do të shkonin diku bashkë...

658
00:40:59,548 --> 00:41:01,292
...ka një incident të caktuar.

659
00:41:01,738 --> 00:41:04,803
Mirmengjesi bebi im. Pastaj e dërgova babanë te Zejnep.
ju e lini atë

660
00:41:05,396 --> 00:41:07,973
Pyetni familjet tuaja se ku po shkojnë
ju mësoni.

661
00:41:08,835 --> 00:41:10,477
Kështu do të ndodhë zoti Fikret.

662
00:41:10,835 --> 00:41:13,893
Nëse planet e tyre nuk kanë të bëjnë me ne
Ata do të më thonë me siguri.

663
00:41:14,697 --> 00:41:15,697
Dil Shota.

664
00:41:16,688 --> 00:41:17,688
Ok.

665
00:41:20,528 --> 00:41:21,528
Vetëm një.

666
00:41:22,300 --> 00:41:24,587
Le të jetë një person i zgjuar rreth meje.

667
00:41:30,395 --> 00:41:32,208
Thuaji vëllait tënd...

668
00:41:32,546 --> 00:41:36,660
...Yilmaz erdhi këtu,
Ai ngatërroi gjithçka.

669
00:41:37,443 --> 00:41:41,821
Nëse ai nuk largohet nga këtu
Nuk do të mbetet asnjë biznes apo tregti…

670
00:41:42,062 --> 00:41:44,539
...as familje që quhet Leto!

671
00:41:44,845 --> 00:41:48,223
Mirë, qetësohuni, zoti Rızvan.
Unë tashmë kam folur me Yılmaz.

672
00:41:48,464 --> 00:41:51,533
Nëse dikush në familjen time lëndohet
Unë thashë se nuk mund të jepni llogari për këtë.

673
00:41:51,774 --> 00:41:55,687
Shpresoj në atë familje
Më përfshive mua, Nedime.

674
00:41:55,928 --> 00:41:58,287
Çfarë lloj bisede është kjo, zoti Rızvan, sigurisht.

675
00:41:59,012 --> 00:42:02,489
Njeriu i kapur nga xhandarmëria
ndonjëri prej nesh...

676
00:42:02,730 --> 00:42:07,588
...nëse ai jep emrin e tij
Gjithçka bëhet vdekje për ne, Nedime.

677
00:42:07,929 --> 00:42:10,703
OK, do të flas. Unë do të flas.

678
00:42:11,113 --> 00:42:13,794
Gjithashtu, kjo është puna e Yılmaz.
Lëreni ta kuptojë.

679
00:42:14,035 --> 00:42:18,560
Pastaj jepjani nipit tuaj të dashur
Ti thuaj, le ta zgjidhë!

680
00:42:22,521 --> 00:42:23,521
Hajde vajze.

681
00:42:24,091 --> 00:42:29,174
Zonja Nedime, Zeynep dërgoi një mesazh.
Më duhet t'ia përcjell zotit Rızvan.

682
00:42:30,400 --> 00:42:32,020
Kush e dërgoi? Çfarë dërgoi?

683
00:42:32,696 --> 00:42:35,413
Mendoj se Rızvan Beu donte të shihte Zeynep.

684
00:42:36,236 --> 00:42:41,830
Ai tha: “Gruaja ime nuk e lejon, nuk mund të dal.
“Le të vijë babai im”. tha ai.

685
00:42:43,798 --> 00:42:45,446
Çfarë tha ai?

686
00:42:46,807 --> 00:42:50,840
Ndoshta për arsye sigurie
Halil İbrahim tha diçka të tillë.

687
00:42:51,081 --> 00:42:53,226
Vajza, Zeynep, çfarë thua?
Ai nuk është në dijeni.

688
00:42:53,508 --> 00:42:55,575
Babai i tij pothuajse vdiq mëngjesin e sotëm.

689
00:42:55,901 --> 00:42:58,374
Ata që vendosin bomba në makinat e tyre
A do të shkojë në shtëpi?

690
00:42:59,387 --> 00:43:04,956
Kush e di, ndoshta makina ime
Nedime, është e vajzës sate që vendosi bombën.

691
00:43:05,578 --> 00:43:07,433
E dini, puna e tij mbeti e papërfunduar...

692
00:43:07,674 --> 00:43:11,069
...kjo është arsyeja pse babai im vjen këtu,
Ai thotë se do të më vrasë këtu.

693
00:43:11,310 --> 00:43:13,747
Pendohuni, për hir të Zotit, zoti Rızvan.

694
00:43:13,988 --> 00:43:15,670
(Nusja) Mirë, do të flas me të.

695
00:43:15,911 --> 00:43:20,268
Halil İbrahimler nuk ishte në shtëpi, kështu që
"Nuk ka asgjë për të qenë të trembur," tha Zeynep.

696
00:43:21,159 --> 00:43:24,774
Të lutem më lër të flas.
Kjo lloj marrëzie nuk ndodh.

697
00:43:25,015 --> 00:43:26,110
Jo zonjë.

698
00:43:26,631 --> 00:43:30,013
Ne shkojmë. Ne do të shkojmë në shtëpinë e vajzës sime ...

699
00:43:30,424 --> 00:43:35,712
..."Vajzë, pse nuk pyet babanë?
do te vrasesh? themi ne.

700
00:43:36,889 --> 00:43:41,067
-Elif, është kthyer babai juaj nga gjykata?
-Jo, nuk ka ardhur akoma.

701
00:43:41,389 --> 00:43:43,540
Mirmengjesi bebi im. Thuaji burrit tënd të më lërë të shkoj.

702
00:43:43,781 --> 00:43:44,907
OK, po ju them.

703
00:43:45,347 --> 00:43:49,443
do vij edhe une. Ndërsa unë jam atje
Halil İbrahim nuk mund të jetë mosrespektues.

704
00:43:49,684 --> 00:43:53,136
- Ai tha se nuk ishte në shtëpi.
- E thashë për masë, i dashur.

705
00:43:54,222 --> 00:43:59,144
Ju do të merrni masat e vërteta kundër vajzës tuaj, Nedime.
Për vajzën tuaj!

706
00:44:00,195 --> 00:44:02,408
Është ai që nuk respekton!

707
00:44:02,649 --> 00:44:05,362
Mirë, qetësohuni, zoti Rızvan.
Unë do të flas.

708
00:44:14,782 --> 00:44:16,281
(Mashkull) Halil İbrahim.

709
00:44:17,165 --> 00:44:19,070
(Biseda me radhë)

710
00:44:21,760 --> 00:44:24,182
Ai është një burrë i denjë, bravo.

711
00:44:24,678 --> 00:44:27,678
(muzikë emocionale)

712
00:44:30,944 --> 00:44:33,076
Faleminderit, faleminderit. faleminderit.

713
00:44:36,800 --> 00:44:38,884
Ai është një fëmijë kaq i mirë.

714
00:44:39,290 --> 00:44:40,810
Faleminderit, faleminderit.

715
00:44:42,037 --> 00:44:43,037
faleminderit.

716
00:44:43,490 --> 00:44:45,837
-(Mashkull 2) Djalë i ri.
-(Basic) Mirë oreks për të gjithë.

717
00:44:49,637 --> 00:44:53,033
Ke arritur deri këtu, faleminderit.
Faleminderit për këmbët tuaja.

718
00:44:53,567 --> 00:44:58,275
Edhe unë jam vëllai juaj, fëmija juaj.
Dua t'ju them disa gjëra.

719
00:44:58,516 --> 00:45:01,288
-(Në njëzëri) Zoti ju bekoftë.
-(Njeriu 3) Të mos të harrojmë kurrë.

720
00:45:01,529 --> 00:45:02,696
faleminderit.

721
00:45:04,627 --> 00:45:09,398
Kush të thotë një fjalë të keqe
Unë e konsideroj të jetë thënë për mua.

722
00:45:09,717 --> 00:45:11,387
Unë do t'ju shpërblej në natyrë.

723
00:45:11,628 --> 00:45:14,335
(Të gjithë në unison) Faleminderit.
Zoti ju bekofte.

724
00:45:14,576 --> 00:45:18,339
Kushdo që ju kërcënon
Unë do të bëj me të atë që ai kërcënoi.

725
00:45:18,580 --> 00:45:21,278
(Në unison) Bravo. faleminderit.

726
00:45:21,519 --> 00:45:23,199
Ju jeni familja ime.

727
00:45:23,917 --> 00:45:25,688
Unë nuk kam familje përveç teje.

728
00:45:26,956 --> 00:45:29,188
(Në unison) Bravo.

729
00:45:29,656 --> 00:45:31,523
Ja, këta vëllezërit e mi e dinë.

730
00:45:32,142 --> 00:45:36,864
Kushdo që dëmton familjen time
Varet në një pemë në sheshin e qytetit.

731
00:45:37,105 --> 00:45:39,337
(Në unison) Bravo.

732
00:45:39,689 --> 00:45:41,594
(Biseda me radhë)

733
00:45:41,951 --> 00:45:45,993
Pra, pushoni zemrën tuaj në paqe,
Mbaje kokën lart.

734
00:45:46,234 --> 00:45:51,705
Çfarëdo që ju nevojitet, dijeni atë
Ky vëllai juaj, Halil İbrahim, është me ju.

735
00:45:51,946 --> 00:45:54,576
(Në njëzëri) Zoti ju bekoftë.

736
00:45:55,722 --> 00:45:59,644
Halil İbrahim, kemi dëgjuar se këto
Makina e tyre shpërtheu.

737
00:45:59,991 --> 00:46:01,519
Keni kohë gabim?

738
00:46:01,760 --> 00:46:05,038
Të gjithë vdesin një ditë,
frikacakët vdesin çdo ditë.

739
00:46:05,279 --> 00:46:07,255
-(Burri) Po, ashtu është.
-Ke të drejtë Halil İbrahim.

740
00:46:07,496 --> 00:46:09,203
Pse duhet ta bëjmë këtë punë brenda një dite?

741
00:46:10,039 --> 00:46:13,848
Ata nuk të bënë padrejtësi për asnjë ditë,
Më shtypnin çdo ditë.

742
00:46:14,527 --> 00:46:16,927
Ata do të ndëshkohen aq sa shtypën.

743
00:46:17,168 --> 00:46:19,570
(Në unison) Bravo!

744
00:46:19,811 --> 00:46:21,517
- (Mashkull) Djalë i ri.
-Halil İbrahim!

745
00:46:22,880 --> 00:46:26,576
Halil İbrahim! Ku është Halil İbrahim?

746
00:46:27,348 --> 00:46:29,374
Eja, xhaxha, hajde.

747
00:46:29,615 --> 00:46:32,781
-Halil İbrahim?
-Nuk jam. Këtu, ejani.

748
00:46:36,144 --> 00:46:37,744
Eja xhaxhi, unë jam këtu.

749
00:46:39,921 --> 00:46:41,037
Eja, ulu kështu.

750
00:46:47,461 --> 00:46:50,327
Kam dëgjuar që ishe këtu
Erdha të të shoh.

751
00:46:50,568 --> 00:46:53,780
Pse u mërzit të vish këtu?
Do të vija të të puthja dorën.

752
00:46:54,367 --> 00:46:57,509
Emri im është Halil İbrahim
Por unë nuk jam trim si ju.

753
00:46:57,750 --> 00:46:58,870
Astagfurullah.

754
00:46:59,111 --> 00:47:01,980
Ne rritëm fëmijët dhe nipërit tanë.

755
00:47:02,334 --> 00:47:05,350
U sakrifikoftë ai për rrugën tuaj.
Këtë kam ardhur për të thënë.

756
00:47:06,249 --> 00:47:08,947
I keni mbajtur deri në këtë moshë.
E ke sjellë me djersën e ballit.

757
00:47:09,597 --> 00:47:11,118
Ne sakrifikuam jetën për këtë rrugë.

758
00:47:11,359 --> 00:47:14,715
Përderisa shërbëtorët e tu vuajnë nga dhimbja jote
Ata nuk duhet të vuajnë dhimbje dhe vuajtje.

759
00:47:14,956 --> 00:47:16,155
Kjo është pika jonë.

760
00:47:19,923 --> 00:47:20,923
(Basic) Hajde!

761
00:47:22,595 --> 00:47:23,715
(Mashkull) Ai nxori një armë.

762
00:47:25,816 --> 00:47:27,603
Këtu, ndoshta do t'ju duhet një ditë.

763
00:47:27,844 --> 00:47:31,352
Xha Halil İbrahim, me atë armën e ndryshkur
Ju mund të vrisni vetëm nga tetanusi.

764
00:47:31,593 --> 00:47:33,775
Jo me plumba.
(Qesh)

765
00:47:34,358 --> 00:47:36,291
-A është kjo e ndryshkur?
-(Baza) Po, është e ndryshkur.

766
00:47:38,950 --> 00:47:41,848
(Xhaxha Halil İbrahim qesh)
A është themeli i ndryshkur?

767
00:47:42,089 --> 00:47:44,836
A janë këta të gjithë Halil İbrahim?
A do të ishte i çmendur xha Dervishi?

768
00:47:45,077 --> 00:47:48,362
Më lër ta marr, xhaxha Halil İbrahim,
Unë do ta mbaj këtë. faleminderit.

769
00:47:49,460 --> 00:47:52,843
Shiko, a e sheh shërbëtorin tim?
Ai i kupton të mirat.

770
00:47:53,084 --> 00:47:55,211
- Ai e kupton.
- Më lër të dua sytë e tu.

771
00:47:55,717 --> 00:47:58,461
Është koha e lutjes. Unë jam duke shkuar në xhami.

772
00:47:58,756 --> 00:48:01,251
Ju lutemi vazhdoni të luteni për ne. Më lër të puth.

773
00:48:02,648 --> 00:48:03,857
Zoti ju bekofte.

774
00:48:04,516 --> 00:48:06,532
Zoti le ta pranoje
Xhaxha Halil İbrahim.

775
00:48:07,028 --> 00:48:10,028
(muzikë emocionale)

776
00:48:16,306 --> 00:48:17,957
(Heshtje)

777
00:48:23,251 --> 00:48:26,664
Fikreti është njeri i drejtë.
Ai nuk shkon pas shpine.

778
00:48:28,370 --> 00:48:29,410
As ai nuk mund ta bëjë.

779
00:48:30,413 --> 00:48:33,514
Asiye, Fikreti është i përfshirë në këtë.
Ai tha një marrëzi të tillë.

780
00:48:34,552 --> 00:48:35,969
Sa për Zejnep...

781
00:48:37,146 --> 00:48:41,259
...Ajo që nxora nga ajo që tha Yavuz,
Vajza me të vërtetë të shpëtoi jetën.

782
00:48:41,803 --> 00:48:44,105
Mami, për hir të Zotit.

783
00:48:44,346 --> 00:48:48,099
Nuk ka faj Fikreti, nuk ka faj Zejnepja.
Kush e ka fajin?

784
00:48:51,735 --> 00:48:52,735
Është faji juaj.

785
00:48:54,109 --> 00:48:59,865
Por nëse doni një emër
Më lejoni t'ju them në fytyrë, Yılmaz, ju keni faj.

786
00:49:00,339 --> 00:49:03,485
(Dursun) Cili është gabimi i Yılmaz?
Është ai që përgatiti kurthin.

787
00:49:03,726 --> 00:49:07,603
Në fakt, fëmijët tanë nuk mund ta bënin këtë detyrë.
Kjo është e gjithë çështja.

788
00:49:08,469 --> 00:49:12,267
Nëse përpiqeni të bëni biznes me një fëmijë
ju bëni gabime.

789
00:49:14,402 --> 00:49:18,600
Pse e keni fjalën personalisht për Halil Ibrahimin?
Nuk e mbarove punën, Yilmaz?

790
00:49:18,841 --> 00:49:21,285
Nergis sjell fëmijët e të gjitha familjeve
Nëse nuk do të kishit përfshirë ...

791
00:49:21,526 --> 00:49:24,710
...e gjithë përgjegjësia për këtë dërgesë të kapur
Do të shpërthente mbi burrin dhe djalin tuaj.

792
00:49:25,185 --> 00:49:28,507
Tani brenda është vetëm Idrisi.
Ai gjithashtu nuk flet në jetën reale.

793
00:49:28,748 --> 00:49:30,962
Falë tij heshtin edhe ata jashtë.

794
00:49:31,831 --> 00:49:34,482
Pse nuk vdiq Halil İbrahim?
Nëse pyet...

795
00:49:35,566 --> 00:49:36,723
...është mirë që nuk vdiq.

796
00:49:37,099 --> 00:49:40,020
Çfarë do të thotë kjo, Yilmaz?
Pse është mirë që nuk vdiq?

797
00:49:40,372 --> 00:49:43,865
Me kapjen e dërgesës sonë
Koha e asaj që na ndodhi...

798
00:49:44,106 --> 00:49:45,936
...a nuk mendon se është shumë domethënëse, Dursun?

799
00:49:47,832 --> 00:49:48,909
Një minutë.

800
00:49:49,809 --> 00:49:52,359
Çfarë mendon ti, Halil İbrahim?
A punon me xhandarmërinë?

801
00:49:52,600 --> 00:49:55,202
Nuk e di se për kë punon
Por mendoni për këtë në këtë mënyrë.

802
00:49:55,769 --> 00:49:58,047
Armët që ai kapi në magazinë tuaj
çfarë bëri ai

803
00:49:59,129 --> 00:50:00,489
Ia dha xhandarmërisë.

804
00:50:02,591 --> 00:50:04,053
Atëherë ky njeri është informator.

805
00:50:05,277 --> 00:50:07,684
Çështja është më shumë se kaq, thotë Yavuz.

806
00:50:07,925 --> 00:50:11,393
Yılmaz, e pashë atë fëmijë mbrëmë.

807
00:50:11,634 --> 00:50:13,920
Halil İbrahim ka një pikë të butë për Zeynep.

808
00:50:14,161 --> 00:50:15,740
Po, edhe unë e vura re këtë.

809
00:50:16,518 --> 00:50:18,361
Kjo është arsyeja pse mendova të largohesha nga atje, por ...

810
00:50:18,602 --> 00:50:20,475
Prandaj them se eshte gabim.

811
00:50:21,131 --> 00:50:24,377
Nëse doni të ecni nga atje
Duhet ta kishe sjellë Zejnepin pranë vetes.

812
00:50:24,618 --> 00:50:27,967
Nëna ime, për hir të Zotit, vëlla Yılmaz, tani e tutje
Atëherë si mund ta tërheqë Zejnepin në anën e tij?

813
00:50:28,208 --> 00:50:30,263
Tash e tutje, sigurisht që Yılmaz nuk mund ta durojë.

814
00:50:34,189 --> 00:50:37,144
Por Zeynep e do Lejlen.

815
00:50:38,797 --> 00:50:40,894
Ai mund të më afrohet vetëm për këtë arsye.

816
00:50:41,859 --> 00:50:44,102
Mirë? Çfarë thua, Nergis?

817
00:50:44,343 --> 00:50:45,955
Këtë e thotë zonja Nergis.

818
00:50:46,288 --> 00:50:49,806
Halil Ibrahimi dhe djali juaj
Ata do të jenë kunetër.

819
00:50:50,700 --> 00:50:52,493
Ne mund të vazhdojmë marrëdhënien nga atje.

820
00:50:52,797 --> 00:50:56,289
Pra, nëse gjejmë një dobësi
Unë them të ecim që andej.

821
00:50:56,530 --> 00:50:57,650
(Trokiti në derë)

822
00:50:58,083 --> 00:51:01,083
(muzikë pezull)

823
00:51:05,581 --> 00:51:07,955
Z. Yılmaz, ju morët atë që dëshironit.

824
00:51:08,344 --> 00:51:10,815
Halil İbrahim në sheshin e qytetit
Ai zbriti në kafene.

825
00:51:14,541 --> 00:51:15,885
Çfarë do të thotë kjo, Yilmaz?

826
00:51:16,126 --> 00:51:17,406
Kjo do të thotë Dursun.

827
00:51:17,964 --> 00:51:20,403
Djeg shokun tënd,
Do të thotë ta mbani armikun më afër.

828
00:51:20,795 --> 00:51:23,106
Vëlla Yılmaz, unë do të vij me ty.

829
00:51:23,347 --> 00:51:25,570
Ulu aty ku ulesh,
Dëgjo nënën tënde.

830
00:51:25,811 --> 00:51:29,509
Martohu me Lejlen sa me shpejt,
Bëhu kunati me Halil İbrahimin.

831
00:51:30,005 --> 00:51:33,005
(muzikë pezull)

832
00:51:52,990 --> 00:51:55,990
(Muzika pezull vazhdon)

833
00:52:18,011 --> 00:52:19,451
Si jeni Muzafer?

834
00:52:21,542 --> 00:52:24,647
Unë jam i mirë. Si jeni, zoti Rızvan?

835
00:52:24,888 --> 00:52:27,832
Do të doja t'ju them se jam mirë
Fitimtar por...

836
00:52:28,972 --> 00:52:32,021
...ka shumë lloje të humbjes së një fëmije.

837
00:52:33,145 --> 00:52:34,787
Ju hodhët një goditje ...

838
00:52:35,833 --> 00:52:37,542
...po vizatojmë një mijë.

839
00:52:38,100 --> 00:52:40,227
Nuk keni vuajtur ende asgjë, zoti Rızvan.

840
00:52:40,603 --> 00:52:42,283
E juaja sapo ka filluar.

841
00:52:42,868 --> 00:52:45,868
(muzikë pezull)

842
00:52:53,504 --> 00:52:54,784
Mirë se vjen babi.

843
00:52:56,812 --> 00:52:57,852
Faleminderit, bijë.

844
00:52:58,749 --> 00:52:59,869
Ja ku shkoni.

845
00:53:00,416 --> 00:53:03,416
(muzikë pezull)

846
00:53:09,714 --> 00:53:12,897
-Ku janë njerëzit e tu, o vëlla Muzafer?
-Shkuan për të pirë çaj.

847
00:53:14,036 --> 00:53:16,083
Është turp të pyesësh, çaji i kujt është?
shkuan të pinë?

848
00:53:16,324 --> 00:53:17,752
Bëni çajin tuaj, Shota.

849
00:53:18,095 --> 00:53:21,183
Njerëzit tanë nuk duan asgjë nga askush.
Ata nuk hanë dhe nuk pinë. Çfarë po pyet?

850
00:53:21,424 --> 00:53:25,425
Jo, nëse ka ndonjë incident apo diçka tjetër
Thashë që ta dimë.

851
00:53:25,881 --> 00:53:29,413
Nëse të ka mbetur kaq mendje, merr gruan,
hajde edhe ne kemi hapesire.

852
00:53:32,287 --> 00:53:35,253
Baba Muzafer, jepi këtij njeriu çaj e kafe.
Do të ofrojmë ndonjë gjë?

853
00:53:35,494 --> 00:53:36,494
Ma jep mua vajzë.

854
00:53:37,327 --> 00:53:41,178
Edhe pse nuk e mban mend
Ai kujton vajzën e tij. Ai ka arritur deri këtu.

855
00:53:41,622 --> 00:53:43,743
Të paktën ai ishte zemërthyer,
erdhi deri këtu.

856
00:53:43,984 --> 00:53:45,150
Ai e meritonte një filxhan çaj.

857
00:53:45,629 --> 00:53:48,629
(muzikë pezull)

858
00:53:51,849 --> 00:53:53,602
(Zeynep) Më vjen mirë që erdhe, babi.

859
00:53:54,753 --> 00:53:56,567
Por unë jam shumë kurioz për diçka.

860
00:53:59,899 --> 00:54:02,099
Nëse plani juaj ishte i suksesshëm...

861
00:54:03,015 --> 00:54:05,186
...dhe sikur të kishte vdekur Halil Ibrahimi...

862
00:54:07,440 --> 00:54:09,436
...si do ta shikonit fytyrën time sot?

863
00:54:11,296 --> 00:54:15,068
para se t'ju përgjigjem
Unë do t'ju bëj një pyetje.

864
00:54:17,646 --> 00:54:20,742
Nëse më merr Halil Ibrahimi
Nëse ai do të vriste sot...

865
00:54:20,983 --> 00:54:22,967
...si do ta shikonit fytyrën e tij?

866
00:54:23,590 --> 00:54:26,590
(muzikë emocionale)

867
00:54:31,637 --> 00:54:33,748
Faleminderit Sema. Pse të shqetësoheni?

868
00:54:36,348 --> 00:54:37,388
Faleminderit, bijë.

869
00:54:37,922 --> 00:54:40,922
(muzikë emocionale)

870
00:54:50,763 --> 00:54:54,317
sot eshte jeta ime
Ju thatë se e shpëtove.

871
00:54:57,150 --> 00:54:59,705
Ndonjëherë ka momente kur Zeynep...

872
00:55:00,859 --> 00:55:02,867
...do të doje të kishe vdekur.

873
00:55:05,952 --> 00:55:09,165
jeta ime sa te duash
Thuaji që e ke shpëtuar.

874
00:55:11,101 --> 00:55:12,461
Ti ishe atje, Zeynep.

875
00:55:14,412 --> 00:55:17,770
Me ata që i kanë ngritur kurth babait tënd
Ju ishit bashkë, Zeynep.

876
00:55:21,075 --> 00:55:22,449
A e njeh babin...

877
00:55:23,781 --> 00:55:25,978
...kjo nuk është hera e parë që të shpëtoj jetën.

878
00:55:28,890 --> 00:55:31,310
Vajza që vrau djali juaj
Pas varrimit...

879
00:55:31,551 --> 00:55:33,367
...Në shtëpinë tonë erdhi Halil İbrahim.

880
00:55:33,898 --> 00:55:37,204
Ai hyri në dhomën time dhe tha se do të të vriste.

881
00:55:37,944 --> 00:55:41,961
Në atë moment fola me të.
Unë thashë mos e bëni, ata janë familja ime.

882
00:55:42,966 --> 00:55:44,809
Dhe Halil Ibrahimi nuk e bëri këtë.

883
00:55:46,483 --> 00:55:47,795
Si sot në mëngjes.

884
00:55:50,454 --> 00:55:53,975
Por meqë këtë mund ta kërkoj edhe një herë
Nuk jam i sigurt babi.

885
00:55:54,748 --> 00:55:57,250
Nëse më vret Halil Ibrahimi...

886
00:55:57,933 --> 00:56:00,034
...tha se si do ta shikosh fytyren tende...

887
00:56:02,980 --> 00:56:04,200
...nuk e di.

888
00:56:06,263 --> 00:56:10,381
Por njeriu që dua të më përdorë mua
Babai im që tentoi të vriste...

889
00:56:10,622 --> 00:56:12,802
...si të shikoni fytyrën tuaj
nuk e di.

890
00:56:15,421 --> 00:56:18,321
Ndoshta një fillim i ri nga këtu
ne mundemi.

891
00:56:20,565 --> 00:56:22,632
Askush nuk vrau askënd...

892
00:56:22,873 --> 00:56:26,292
...askush për askënd
Një jetë ku nuk ngre kurthe.

893
00:56:28,002 --> 00:56:29,575
Epo, kush do t'ju besojë?

894
00:56:29,816 --> 00:56:30,816
Ju.

895
00:56:32,480 --> 00:56:34,083
Nëse besoni...

896
00:56:34,825 --> 00:56:36,577
...Unë mund ta siguroj këtë.

897
00:56:38,248 --> 00:56:42,677
Sigurisht, edhe ti Halil İbrahim.
Duhet të bindesh.

898
00:56:43,538 --> 00:56:47,029
Pra, kush do ta bindë Yılmaz?
ju?

899
00:56:47,941 --> 00:56:49,086
Nëna juaj.

900
00:56:50,182 --> 00:56:51,437
Zejnep...

901
00:56:52,312 --> 00:56:55,384
...Kam diçka për ty këtu
Po mundohem të shpjegoj.

902
00:56:56,519 --> 00:57:00,406
Ndoshta kjo është e jona
Do të jetë pika jonë e fundit e kthesës.

903
00:57:02,424 --> 00:57:06,014
Humbje do të ketë patjetër që tani e tutje.

904
00:57:07,277 --> 00:57:12,830
Prandaj më more me Halil Ibrahimin
bashkojeni.

905
00:57:13,222 --> 00:57:16,879
Ku, si, kurdo
unë do të vij.

906
00:57:17,120 --> 00:57:18,445
Unë vij vetëm.

907
00:57:19,305 --> 00:57:20,732
Përfshirë këtë shtëpi.

908
00:57:21,911 --> 00:57:24,009
Përderisa ju jeni ndërmjetësi.

909
00:57:25,196 --> 00:57:26,793
Shiko, vëllai yt u përpoq.

910
00:57:27,034 --> 00:57:31,045
U përpoq të pajtohej me të
Por burri juaj...

911
00:57:31,773 --> 00:57:34,755
...aq plot urrejtje dhe zemërim.

912
00:57:35,404 --> 00:57:37,137
A e dashuron babin?

913
00:57:38,127 --> 00:57:41,856
Unë dhe vëllai im Fikreti duam t'ju falënderojmë
Ne e shohim me dyshim, jo me dashuri.

914
00:57:42,657 --> 00:57:44,390
Nuk them se do ndryshoj.

915
00:57:46,157 --> 00:57:48,849
Unë them se mund ta ndryshoj.

916
00:57:51,025 --> 00:57:55,200
Për sa kohë që ju dhe burri juaj e dëshironi atë.

917
00:57:55,812 --> 00:57:58,245
Hidhni një hap si unë.

918
00:57:59,446 --> 00:58:02,684
Përndryshe, do të ketë vetëm një humbës në këtë...

919
00:58:05,411 --> 00:58:06,717
...dhe ky je ti.

920
00:58:10,077 --> 00:58:12,908
Unë, vëllai juaj...

921
00:58:14,635 --> 00:58:15,915
...ose burri juaj.

922
00:58:21,936 --> 00:58:23,376
E di, vajzë.

923
00:58:25,428 --> 00:58:28,428
(muzikë emocionale)

924
00:58:46,788 --> 00:58:48,716
(Biseda me radhë)

925
00:58:49,619 --> 00:58:52,619
(muzikë pezull)

926
00:58:59,889 --> 00:59:01,109
Kush janë këta?

927
00:59:10,475 --> 00:59:12,970
-Njerëzit e Yilmazit.
- Ndal, ndal, ndal.

928
00:59:14,050 --> 00:59:15,730
Askush nuk duhet të bëjë asgjë.

929
00:59:16,928 --> 00:59:19,928
(muzikë pezull)

930
00:59:23,772 --> 00:59:25,505
Të pafajshmit nuk do të lëndohen.

931
00:59:25,939 --> 00:59:28,920
Erdhën për të leh, jo për të kafshuar.

932
00:59:29,899 --> 00:59:31,899
(muzikë pezull)

933
00:59:35,340 --> 00:59:37,020
Ua, ua, ah, shiko atje.

934
00:59:37,806 --> 00:59:40,814
Halil Ibrahimi mblodhi njerëzit
tregon një histori.

935
00:59:41,286 --> 00:59:44,186
Më sill edhe mua një kafe,
Do të dëgjoj edhe unë.

936
00:59:45,170 --> 00:59:46,920
Për çfarëdo që ai flet!

937
00:59:47,627 --> 00:59:49,627
(muzikë pezull)

938
00:59:54,619 --> 00:59:56,720
Çfarë ka Hekimoğlu Derviş...

939
00:59:56,961 --> 00:59:59,898
...nga ditët e banditizmit të babait tuaj
E gjete armën e takimit?

940
01:00:01,222 --> 01:00:03,422
E ke fjalën edhe për Hekimoglun?

941
01:00:05,289 --> 01:00:07,305
Po ju tregoja për babanë tuaj, Yilmazin.

942
01:00:08,229 --> 01:00:10,562
Si shpëtuat nga këtu...

943
01:00:10,882 --> 01:00:12,953
...si mezi shpëtoi jetën.

944
01:00:13,926 --> 01:00:15,776
Nëse je i zgjuar, ndiq hapat e babait.

945
01:00:16,017 --> 01:00:19,907
Unë tashmë jam duke ndjekur gjurmët e babait tim,
Atij nuk i pëlqen të mbajë gjallë armikun e tij.

946
01:00:20,281 --> 01:00:21,601
As mua nuk më pëlqen.

947
01:00:22,972 --> 01:00:25,811
Unë jam gjallë, Yilmaz.

948
01:00:26,279 --> 01:00:28,733
A jetoni për këtë?
Ju thoni, Halil İbrahim?

949
01:00:29,526 --> 01:00:31,599
cfare po ben ketu
në qoshet e kafesë?

950
01:00:32,116 --> 01:00:33,796
A po e shpëtoni vendin?

951
01:00:34,551 --> 01:00:36,802
A e informoni publikun?
cfare po ben

952
01:00:37,117 --> 01:00:38,587
Do të bëni një revolucion?

953
01:00:40,378 --> 01:00:42,778
Më lejoni t'ju them,
Jo me atë armë.

954
01:00:43,507 --> 01:00:45,458
Nëse nuk ke armë, më lër ta jap.

955
01:00:45,699 --> 01:00:48,717
Përndryshe, mos zgjidhni dhe lopata kështu,
jo, drapër i pjerrët...

956
01:00:49,123 --> 01:00:51,071
...këto gjëra nuk bëhen me ato gjëra.

957
01:00:51,312 --> 01:00:53,770
Mos i shpenzo kot njerëzit e varfër.

958
01:00:54,405 --> 01:00:56,085
Ti je i varfëri i vërtetë.

959
01:00:58,225 --> 01:01:00,438
Për këta njerëz me zemër të madhe
Ju thatë se jeni të varfër ...

960
01:01:01,894 --> 01:01:04,074
...je një njeri i varfër, Yilmaz.

961
01:01:05,149 --> 01:01:08,048
Nëse këta njerëz do të donin
Do të të mbytin në hell.

962
01:01:12,668 --> 01:01:16,037
Por ata kanë mirësjellje, kanë familje.

963
01:01:17,443 --> 01:01:20,774
duke ju kërcënuar
Vetëm sepse nuk u përkulën në nivelin tuaj...

964
01:01:21,295 --> 01:01:22,773
... mendon se je superior?

965
01:01:23,014 --> 01:01:24,468
OBSH? Unë?

966
01:01:24,843 --> 01:01:28,585
Unë jam një populist.
Unë i shërbej publikut.

967
01:01:28,826 --> 01:01:32,607
Unë u jap atyre punë, u jap atyre ushqim,
lejoj.

968
01:01:32,848 --> 01:01:34,288
Çfarë po bën?

969
01:01:34,529 --> 01:01:37,473
Ju thoni njerëzve, ky njeri është këtu
po vjen...

970
01:01:37,714 --> 01:01:39,714
...çfarë të solli përveç telasheve?

971
01:01:44,390 --> 01:01:45,510
Vëllai Yilmaz...

972
01:01:46,560 --> 01:01:48,627
...thjesht hidhni një sy përreth.

973
01:01:48,868 --> 01:01:51,201
A duken sikur kanë frikë nga ju?

974
01:01:52,222 --> 01:01:55,825
Herën e fundit, një mik i quajtur Cevat ishte këtu.
fryu dhe gjëmonte...

975
01:01:56,580 --> 01:01:59,972
...të nesërmen e gjeti trupin e tij në atë pemë atje.
E gjetën të varur.

976
01:02:02,876 --> 01:02:05,267
Keni ardhur për të pasur një vend për veten tuaj?
thotë babai im.

977
01:02:06,011 --> 01:02:08,011
Do të zgjidhni një pemë, cili është problemi juaj?

978
01:02:09,514 --> 01:02:11,381
A nuk jeni ju ajo gjë...

979
01:02:12,595 --> 01:02:14,577
... Kahveci Temel, gruaja e kujt iku?
-Dreqin!

980
01:02:14,818 --> 01:02:16,194
- Baza.
-Ok.

981
01:02:17,215 --> 01:02:20,215
(muzikë pezull)

982
01:02:22,463 --> 01:02:23,614
Ok Themelore.

983
01:02:29,968 --> 01:02:34,984
Yilmaz, po të doja, mund të të merrja edhe ty dhe partnerët e tu.
Unë do ta grisja në copa.

984
01:02:37,015 --> 01:02:39,682
- Pse mendon se nuk e kam bërë?
- Nuk e di, të betohem.

985
01:02:40,320 --> 01:02:43,001
Unë dëgjoj se i dëgjove fjalët e këqija,
thonë se për këtë arsye.

986
01:02:44,955 --> 01:02:46,475
Kjo është ajo që keni mësuar.

987
01:02:47,355 --> 01:02:49,398
Dhe unë kam diçka për t'ju mësuar.

988
01:02:50,884 --> 01:02:55,774
Luftoni si burrë që të mund të luftoj si burrë
Më lejoni ta trajtoj atë në përputhje me rrethanat.

989
01:02:59,743 --> 01:03:02,009
Për këta njerëz të pafajshëm
Më bëre të pyes.

990
01:03:03,010 --> 01:03:06,933
Ju thatë se do digjesh, lahesh dhe qëlloje.

991
01:03:07,621 --> 01:03:08,901
Ju kërcënuat.

992
01:03:12,035 --> 01:03:14,893
Ja ku jam para jush.

993
01:03:18,780 --> 01:03:20,714
Ky vend është vendlindja ime.

994
01:03:24,069 --> 01:03:25,749
Ky shesh është sheshi im.

995
01:03:29,632 --> 01:03:33,260
Shesh privat, nëse do të më mërzitësh, më mërzit...

996
01:03:34,206 --> 01:03:35,646
...nëse do të ikësh, ik.

997
01:03:35,887 --> 01:03:37,981
Përndryshe çfarë ndodh?

998
01:03:39,879 --> 01:03:40,879
Hesht!

999
01:03:42,024 --> 01:03:45,099
Përzierja. Përzierje!

1000
01:03:48,366 --> 01:03:51,540
Mërziteni! Elegancë!

1001
01:03:52,717 --> 01:03:54,763
Nëse nuk shtrydheni, nuk jeni burrë.

1002
01:03:57,899 --> 01:03:58,899
Hajde!

1003
01:03:59,140 --> 01:04:00,820
(tingëllon sirena e xhandarmërisë)

1004
01:04:02,901 --> 01:04:03,901
Shpesh!

1005
01:04:06,001 --> 01:04:08,924
-Bëhu i ri!
-(Oğuz) Të gjithë qëndroni të qetë.

1006
01:04:10,013 --> 01:04:12,974
Bëj atë që thua, shtrydhe!

1007
01:04:13,949 --> 01:04:15,591
-Halil İbrahim, ul armën.
-Jo!

1008
01:04:15,832 --> 01:04:17,832
Tërhiq këmbëzën, jo armën.

1009
01:04:20,112 --> 01:04:21,712
Hadise, djali i nënës.

1010
01:04:23,621 --> 01:04:26,388
Unë do të nxjerr nënën tuaj nga varri i saj,
Unë do t'ju varros në vend të kësaj.

1011
01:04:26,629 --> 01:04:28,916
Dhe kockat e tij
Do t'ua hedh qenve. Elegancë!

1012
01:04:29,157 --> 01:04:31,157
(Tingulli bosh i këmbëzës)

1013
01:04:32,729 --> 01:04:34,729
(muzikë pezull)

1014
01:04:39,057 --> 01:04:41,428
Merr ato armë automatike,
merre, merri të gjitha!

1015
01:04:44,363 --> 01:04:46,614
Nuk ka problem komandant.
Halil Ibrahimi është i tillë...

1016
01:04:46,948 --> 01:04:49,593
...ai po luante me një armë bosh.
Nuk ka asnjë plumb të përfshirë.

1017
01:04:50,048 --> 01:04:53,258
Në rregull, loja mbaroi. Po shkojmë në komisariat.

1018
01:04:53,499 --> 01:04:56,099
-Ta marrim, rreshter major.
-Z. Yılmaz, ja ku shko.

1019
01:04:56,757 --> 01:04:58,757
(muzikë pezull)

1020
01:05:02,595 --> 01:05:04,667
Arma është e babait tim të ndjerë.

1021
01:05:06,783 --> 01:05:10,221
Është antike. Këtu janë plumbat.

1022
01:05:11,443 --> 01:05:13,864
Më lër ta marr, xhaxha Halil İbrahim,
Unë do ta mbaj këtë.

1023
01:05:14,105 --> 01:05:15,105
faleminderit.

1024
01:05:15,772 --> 01:05:19,227
Shiko, a e sheh shërbëtorin tim?
Ai i kupton të mirat.

1025
01:05:19,484 --> 01:05:21,838
-(Bazë) Kupton.
- Më lër të dua sytë e tu.

1026
01:05:22,079 --> 01:05:24,346
Është koha e namazit, shkoj në xhami.

1027
01:05:28,988 --> 01:05:30,463
Pse e bëre këtë xhaxha?

1028
01:05:30,704 --> 01:05:33,098
Sikur ta dija se do ta godisje në kokë
Unë nuk do të.

1029
01:05:33,765 --> 01:05:36,738
Dikush rastësisht
E bëra që të mos më godiste.

1030
01:05:39,301 --> 01:05:40,581
(Tingujt e radios)

1031
01:05:43,315 --> 01:05:45,822
Rreshter major, edhe Halil İbrahim.
Merr edhe xhaxhain.

1032
01:05:46,367 --> 01:05:50,446
Komandant, ne do të marrim armë me defekt,
Do të turpërohemi te zoti prokuror.

1033
01:05:50,847 --> 01:05:52,527
- Unë mendoj ...
- Mirë, në rregull.

1034
01:05:53,610 --> 01:05:56,104
Nuk do të jesh më kurrë miku i askujt.
Mos e mbani armën në kokë.

1035
01:05:56,345 --> 01:05:57,790
Ju komandoni, zotëri.

1036
01:05:58,091 --> 01:06:01,033
- Bosh apo plot!
-Unë do t'i kushtoj vëmendje të veçantë atij.

1037
01:06:02,390 --> 01:06:03,390
Ecni.

1038
01:06:06,104 --> 01:06:07,144
Shkoni përpara!

1039
01:06:09,746 --> 01:06:12,746
(muzikë pezull)

1040
01:06:15,519 --> 01:06:16,949
(tingëllon sirena e xhandarmërisë)

1041
01:06:19,321 --> 01:06:20,321
(Mesazhi mbërriti)

1042
01:06:24,560 --> 01:06:26,347
(Zëri Cingöz) Në orën 19.00 të mbrëmjes...

1043
01:06:26,588 --> 01:06:29,659
...përtej pikës së karburantit
Unë do të pres për ju në qoshe.

1044
01:06:32,712 --> 01:06:33,912
do jem aty.

1045
01:06:35,142 --> 01:06:36,142
Uh!

1046
01:06:38,827 --> 01:06:42,238
Çfarë do të bëj, si do të dal?
Nga këtu pa e vënë re askush?

1047
01:06:45,530 --> 01:06:46,746
sigurisht.

1048
01:06:47,444 --> 01:06:50,444
(muzikë pezull)

1049
01:06:56,939 --> 01:06:58,219
(Duke trokitur në derë)

1050
01:06:58,632 --> 01:07:01,833
Edanur, kam nevojë për ndihmën tuaj.

1051
01:07:02,153 --> 01:07:03,153
Çfarë ndodhi?

1052
01:07:04,206 --> 01:07:05,772
Së pari, premtoni të mos i tregoni askujt.
betohem

1053
01:07:06,013 --> 01:07:08,013
Lejla, do të jemi në hall
Nëse është diçka...

1054
01:07:08,254 --> 01:07:10,802
Po, do të jetë problem, por
Nëse nuk i tregon askujt asgjë...

1055
01:07:11,043 --> 01:07:13,330
...Do të iki nga këtu,
Nuk do të kthehem më.

1056
01:07:13,682 --> 01:07:15,846
Lejla, me çfarë je?
Nuk e di, por mos e bëj.

1057
01:07:16,087 --> 01:07:18,087
Mos e bëj sepse këtë e bën nëna jote
mëson me siguri.

1058
01:07:18,328 --> 01:07:20,612
Edanur, gjithçka që dua nga ju është...

1059
01:07:20,853 --> 01:07:25,088
...Kur e pyetën se ku ishte Lejla, ajo ishte në dhomën e saj.
Mos thuaj diçka si të lodhur.

1060
01:07:25,329 --> 01:07:27,755
Vetëm për të më kursyer kohë,
kjo është gjithçka.

1061
01:07:29,059 --> 01:07:32,059
(muzikë pezull)

1062
01:07:45,323 --> 01:07:49,671
(Zëri Cingöz) Leyla, unë jam në gjykatë.
Ata thonë se do të lirohem sot.

1063
01:07:49,912 --> 01:07:52,357
Ky mesazh është nga vëllai im për ju
Po e dërgoj nga telefoni juaj.

1064
01:07:54,826 --> 01:07:56,893
Më duhej të ikja nga këtu.

1065
01:07:57,931 --> 01:08:00,265
Mund të shkojmë së bashku nëse dëshironi.

1066
01:08:02,047 --> 01:08:06,593
Edhe nëse nuk doni të largoheni
Do të doja ta shihja për herë të fundit.

1067
01:08:09,673 --> 01:08:13,995
(Zëri Leyla) Jam shumë e lumtur.
Unë do të shkoj kudo me ju.

1068
01:08:14,236 --> 01:08:18,665
Thjesht më trego vendin dhe kohën,
Unë do të largohem nga këtu disi.

1069
01:08:18,906 --> 01:08:20,426
(Zëri Cingöz) Në orën 19.00 të mbrëmjes...

1070
01:08:20,757 --> 01:08:23,845
...në cep përtej karburantit
Unë do të pres për ju.

1071
01:08:24,232 --> 01:08:25,527
(Zëri Leyla) Unë do të jem atje.

1072
01:08:26,523 --> 01:08:29,523
(muzikë pezull)

1073
01:08:37,718 --> 01:08:41,302
Shiko këtu është N e Nedime,
Aty është Y-ja e Yılmaz.

1074
01:08:41,543 --> 01:08:45,450
Këtu është një gjarpër kobra.
Shikoni si duken në errësirë.

1075
01:08:48,302 --> 01:08:49,729
-Nëna.
-Zotëri?

1076
01:08:49,970 --> 01:08:53,592
Kishit të drejtë në çdo dyshim.
Është njësoj si zakonisht, por nuk është aspak ashtu.

1077
01:08:54,468 --> 01:08:57,268
Si mund të jem edhe i drejtë edhe i gabuar?
Unë jam duke qenë?

1078
01:08:58,344 --> 01:09:00,730
Vajza juaj po na shkon pas shpine, keni të drejtë.

1079
01:09:02,369 --> 01:09:03,489
Por me Cingöz.

1080
01:09:04,402 --> 01:09:06,402
(muzikë pezull)

1081
01:09:09,424 --> 01:09:12,567
Më lër ta bëj, më lër të bëj më të mirën,
Mund të gënjej por...

1082
01:09:13,012 --> 01:09:15,963
...Leyla, shiko, Halili është me Ibrahimin
Edhe Yasemin nuk mund ta bënte këtë.

1083
01:09:16,204 --> 01:09:19,276
Si do ja dilni?
Si do të shkoni në Stamboll?

1084
01:09:19,517 --> 01:09:21,584
Kam pak para të kursyera.

1085
01:09:21,825 --> 01:09:24,845
Kur Cingöz largohet edhe këtu
Babai im duhet t'i japë para për të shkuar.

1086
01:09:25,086 --> 01:09:27,765
Ne arratisemi jashtë vendit.
Përderisa të dal nga këtu.

1087
01:09:31,356 --> 01:09:33,036
Më quani vëllain tuaj Levent.

1088
01:09:33,420 --> 01:09:35,182
Pse po thërras vëllain Levent, mami?

1089
01:09:35,423 --> 01:09:37,423
Unë po ju them se mund ta përballoj vetë.

1090
01:09:37,664 --> 01:09:40,128
Thashë se nuk mund ta përballoje?

1091
01:09:40,369 --> 01:09:43,300
Mos më lëviz nga vendi im. Vraponi! Hajde!

1092
01:09:44,026 --> 01:09:47,026
(muzikë pezull)

1093
01:09:52,761 --> 01:09:54,554
Kështu që ju do të shkoni në Stamboll.

1094
01:09:54,795 --> 01:09:57,605
Po zoti Rizvan. Sigurisht edhe ti
Nëse e lejoni.

1095
01:09:57,919 --> 01:10:00,829
Ndodh, ndodh. Stambolli është një vend i madh.

1096
01:10:01,419 --> 01:10:04,319
Në fund të fundit, dikush është këtu
Ai është i fiksuar pas jush.

1097
01:10:04,560 --> 01:10:07,459
Duhet të mbuloni gjurmët, por...

1098
01:10:08,706 --> 01:10:12,162
...mos i prek shumë njerëzit këtu, mirë?

1099
01:10:12,403 --> 01:10:14,083
Mos u shqetëso, zoti Rızvan.

1100
01:10:14,324 --> 01:10:17,117
Babai im kujdeset për mua në çështjet e nevojshme.
Ai tashmë ka paralajmëruar.

1101
01:10:17,664 --> 01:10:20,243
Babai juaj tashmë është mjeshtër i këtyre gjërave.

1102
01:10:22,212 --> 01:10:24,012
-Reşit.
-Ja ku shkoni, zoti Rızvan.

1103
01:10:24,358 --> 01:10:26,310
Në studimin tim...

1104
01:10:26,661 --> 01:10:29,261
...ka një zarf të madh në tavolinë.

1105
01:10:29,582 --> 01:10:32,451
Merreni para se ta harroni dhe jepjani fëmijës.

1106
01:10:33,512 --> 01:10:35,845
Faleminderit zoti Rızvan, mos e humbisni.

1107
01:10:36,824 --> 01:10:38,024
(Sakine) Vëllai Rizvan...

1108
01:10:39,317 --> 01:10:41,384
...Këtë mirësi nuk do ta harroj kurrë.

1109
01:10:42,199 --> 01:10:45,462
Shpresoj që djali juaj të mos harrojë, Sakine.

1110
01:10:49,479 --> 01:10:51,879
Vëlla, gjërat që duhet të harrojë...

1111
01:10:52,120 --> 01:10:56,474
... gjëra për të mbajtur mend
Z. Rızvan mësoi në rrugën e vështirë.

1112
01:10:56,960 --> 01:10:57,960
Kështu mendoj edhe unë.

1113
01:10:58,487 --> 01:11:00,470
A po shkoni me avion?

1114
01:11:00,711 --> 01:11:03,719
Nr deri në Stamboll
Do t'ju marr me makinë, zonja Nedime.

1115
01:11:04,408 --> 01:11:06,310
Ende ka dhimbje, Nedime.

1116
01:11:06,551 --> 01:11:08,696
I thashë të mos rrijë vetëm në aeroplan ashtu.

1117
01:11:08,937 --> 01:11:10,769
Mendove mirë Sakine.

1118
01:11:11,010 --> 01:11:14,850
Zonja Nedime, meqë ra fjala,
faleminderit për gjithçka.

1119
01:11:18,924 --> 01:11:21,638
-Sikur te mos ishe ti...
-Astaghfirullah, fëmija im.

1120
01:11:21,879 --> 01:11:25,733
(Nusja) A është e mundur, unë
Nuk të kam dalluar kurrë nga fëmijët e mi.

1121
01:11:26,457 --> 01:11:28,975
Allahu ju udhëzoftë rrugën dhe fatin tuaj.
Le të jetë e qartë.

1122
01:11:29,216 --> 01:11:32,012
Hajde, na duhet në rrugë.

1123
01:11:32,529 --> 01:11:33,529
Hajde fëmijë.

1124
01:11:34,618 --> 01:11:35,840
Oops!

1125
01:11:37,235 --> 01:11:40,235
(Muzikë)

1126
01:11:44,747 --> 01:11:45,747
Çfarë ka?

1127
01:11:45,988 --> 01:11:48,266
Hesht! Me vonesë. Mbylle derën.

1128
01:11:52,393 --> 01:11:57,212
Tani shiko, unë do të hyj në kopsht,
Unë do t'ju jap para ose diçka ...

1129
01:11:57,453 --> 01:12:00,997
...nëse do të futesh në këtë biznes këto ditë
Unë nuk mund të bëj gjëra të fshehta, vetëm që ta dini.

1130
01:12:01,238 --> 01:12:02,282
Është një rrëmujë.

1131
01:12:02,523 --> 01:12:05,462
Lini paratë tuaja, partneritetin tuaj.
Bëni biznes me ju?

1132
01:12:07,561 --> 01:12:09,025
Pse më thirre atëherë?

1133
01:12:09,266 --> 01:12:12,525
Tamer është fshehurazi kështu
ai tha diçka.

1134
01:12:12,920 --> 01:12:15,516
Konfidenciale por jo komerciale
cfare mund te ndodhe

1135
01:12:15,757 --> 01:12:19,525
Levent, do të marrësh një sot.

1136
01:12:21,666 --> 01:12:23,151
Nga aeroporti?

1137
01:12:25,307 --> 01:12:27,764
Uluni këtu.

1138
01:12:29,716 --> 01:12:31,716
(Muzikë)

1139
01:12:36,347 --> 01:12:38,214
Levent, je djalë i mirë.

1140
01:12:39,456 --> 01:12:41,536
Shumë gjëra i kanë ndodhur atij.

1141
01:12:42,720 --> 01:12:47,064
Mos u tregoni nënës apo babait tuaj
Nuk ma shpjegove dot mirë.

1142
01:12:48,053 --> 01:12:53,244
Por unë ju them për këtë familje
Unë do t'ju jap një mundësi të madhe.

1143
01:12:54,884 --> 01:12:56,860
Por unë nuk mund ta bëja, nuk mund ta bëja ...

1144
01:12:57,101 --> 01:12:59,729
Unë hodha një raketë por nuk munda ta godisja,
këto nuk ekzistojnë.

1145
01:13:01,541 --> 01:13:03,274
Para së gjithash, u preka shumë.

1146
01:13:04,604 --> 01:13:07,546
Do të doja të dija edhe arsyen.
Cila është tema?

1147
01:13:07,787 --> 01:13:09,654
Nderi i familjes sonë është vëllai Levent.

1148
01:13:09,895 --> 01:13:11,575
Oh mirë, mjafton!

1149
01:13:11,816 --> 01:13:13,622
Hiqni nga mendja këtë incident të Zeynep-it.

1150
01:13:13,863 --> 01:13:15,484
E largova nga mendja,
nxirre edhe ti.

1151
01:13:15,725 --> 01:13:17,195
Vëlla Levent, po Zejnep?

1152
01:13:17,883 --> 01:13:19,852
-Leyla.
-Leyla?

1153
01:13:20,283 --> 01:13:24,280
Se Cingöz pa motrën time sot.
Do t'i mungonte.

1154
01:13:24,647 --> 01:13:27,261
Jo më shumë! A është e vërtetë?

1155
01:13:28,496 --> 01:13:30,209
A do të mund ta bëni?

1156
01:13:31,154 --> 01:13:32,367
më thuaj.

1157
01:13:36,444 --> 01:13:37,444
Tezja...

1158
01:13:39,870 --> 01:13:42,338
asaj familjeje dhe asaj dinastie...

1159
01:13:42,677 --> 01:13:44,877
...sidomos acarohem me atë Shotën.

1160
01:13:46,262 --> 01:13:49,989
Ju pyesni, unë do t'i eliminoj të gjitha.

1161
01:13:51,558 --> 01:13:53,891
Le të shkarkojmë së pari Cingöz.

1162
01:13:55,414 --> 01:13:58,396
Le të përjetojë Sakine dhimbjen e një fëmije.

1163
01:14:00,287 --> 01:14:03,577
Pastaj shikojmë pjesën tjetër të familjes së tij.

1164
01:14:04,249 --> 01:14:07,249
(muzikë pezull)

1165
01:14:16,872 --> 01:14:18,872
(Telefoni bie)

1166
01:14:23,576 --> 01:14:24,946
Përshëndetje Rizvan.

1167
01:14:25,318 --> 01:14:26,438
Zotëri Asiye?

1168
01:14:26,792 --> 01:14:29,184
Në mbrëmje, Daffodils na ftuan për darkë.

1169
01:14:29,425 --> 01:14:30,657
Çfarë ushqimi?

1170
01:14:30,927 --> 01:14:33,380
Do të jemi dje, është traditë.

1171
01:14:33,895 --> 01:14:36,430
Nuk ka mbetur asgjë që nuk e kemi përjetuar...

1172
01:14:36,671 --> 01:14:39,549
...ju ende thoni se është zakon, traditë, Asiye.

1173
01:14:39,790 --> 01:14:42,947
Mirë, kjo është puna, kjo është familja.
Në çfarë ore duhet të shkojmë?

1174
01:14:43,381 --> 01:14:46,525
Sa thua, Asiye?

1175
01:14:47,186 --> 01:14:50,516
Ok. Ne shkojmë atje,
Do vish edhe ti atje.

1176
01:14:50,757 --> 01:14:51,857
Ok.

1177
01:14:56,109 --> 01:14:57,842
Nga erdhi ulja në shtëpi?

1178
01:14:58,260 --> 01:15:01,296
Ju do të bëni punën,
Unë nuk do të bëj asgjë.

1179
01:15:02,678 --> 01:15:05,144
Unë jam kështu si gjithmonë
do të ulem.

1180
01:15:07,820 --> 01:15:10,805
Mos u vono. Merre dhe sille.

1181
01:15:11,481 --> 01:15:13,827
Hajde, hajde!

1182
01:15:15,382 --> 01:15:18,382
(muzikë pezull)

1183
01:15:29,207 --> 01:15:30,327
(Dera e mbyllur)

1184
01:15:38,183 --> 01:15:40,993
I dashur Narcis, si jeni?

1185
01:15:43,693 --> 01:15:46,970
Unë dhe Rizvani vendosëm të vijmë tek ju.
Jeni në dispozicion?

1186
01:15:49,232 --> 01:15:50,332
Ok.

1187
01:15:51,255 --> 01:15:52,935
Mos bëni diçka të tillë shumë.

1188
01:15:54,243 --> 01:15:56,199
Hajde. Mirupafshim.

1189
01:15:56,741 --> 01:15:59,741
(muzikë pezull)

1190
01:16:05,821 --> 01:16:08,187
Mbani mend çfarë tha babai juaj
A ka fjetur Zeynep?

1191
01:16:08,647 --> 01:16:10,714
Mendoni se do të ketë vërtet pajtim?

1192
01:16:11,665 --> 01:16:15,495
Secili thotë të vërtetën e vet, Sema.
Nuk po shkon askund.

1193
01:16:15,814 --> 01:16:17,884
Por Muzaffer thotë
Babai juaj ka ndryshuar shumë.

1194
01:16:18,125 --> 01:16:19,805
Ai ishte shumë i sinqertë.

1195
01:16:20,046 --> 01:16:21,406
Mendoni se ka ndryshuar?

1196
01:16:22,167 --> 01:16:25,515
Burri nuk ka përjetuar shumë.
Ai humbi një fëmijë.

1197
01:16:25,947 --> 01:16:27,839
Një vajzë la shtëpinë e saj.

1198
01:16:28,186 --> 01:16:30,853
Këto nuk janë gjëra të lehta për një baba.

1199
01:16:32,109 --> 01:16:35,716
Nëse babai im nuk e pa atë Asiye për një javë,
ndoshta mund të ndryshojë.

1200
01:16:37,176 --> 01:16:40,383
Por për sa kohë që Asiye jeton
Është e pamundur që babai im të ndryshojë.

1201
01:16:44,646 --> 01:16:48,395
Rizvan Leto ishte si një mace që kishte derdhur qumësht.
Ai më shtrëngoi dorën dhe më pyeti se si isha.

1202
01:16:48,731 --> 01:16:50,900
Ai thuajse tha: “Më falni, më falni”.

1203
01:16:51,141 --> 01:16:54,410
-Mos e fal edhe sikur të thotë, Muzafer.
-Pse duhet të më falësh i dashur? Gee.

1204
01:16:54,782 --> 01:16:57,044
njeri që nuk mund të mbajë para
Si do të mbajë mëri?

1205
01:16:57,886 --> 01:17:00,217
Dy kujtime ia zbutën zemrën,
nuk e sheh?

1206
01:17:01,578 --> 01:17:05,643
Tani për kafe
Ti erdhe dhe shkoi...

1207
01:17:05,923 --> 01:17:07,997
...është turp të pyesësh pse je i mërzitur?
Halil İbrahim?

1208
01:17:08,238 --> 01:17:10,760
-A ka thënë dikush diçka të gabuar?
-Jo, baba Muzafer.

1209
01:17:12,948 --> 01:17:15,431
Halil İbrahimi humb jetën nga xhaxhai Derviş.
I mërzitur Muzaffer babai.

1210
01:17:15,672 --> 01:17:16,672
Pse?

1211
01:17:17,646 --> 01:17:20,985
Yılmaz para syve të të gjithëve
E ndalova të vriste...

1212
01:17:21,226 --> 01:17:22,906
...prandaj është inatosur me mua.

1213
01:17:23,457 --> 01:17:25,209
Xhaxha, ajo që nuk e kuptoj është ...

1214
01:17:25,457 --> 01:17:28,539
...ky njeri të merr plumbat në dorë
A e pa dhe u hodh përpara dhe tha 'qij'?

1215
01:17:28,933 --> 01:17:31,099
E kisha shkarkuar armën përpara se të mbërrinte Yılmaz.

1216
01:17:31,340 --> 01:17:32,713
Plumbat ishin edhe në xhepin tim.

1217
01:17:32,954 --> 01:17:35,117
Jeta e Halil Ibrahimit
Unë në fakt jam lodhur me këtë.

1218
01:17:35,507 --> 01:17:38,529
Çfarë lloj psikopati është ky njeri?
Ai erdhi dhe vuri kokën në fuçi...

1219
01:17:38,770 --> 01:17:41,103
...ai mendon për këtë.
A është kështu, vëlla?

1220
01:17:42,369 --> 01:17:45,008
Sinqerisht, pa frikë për herë të parë
Ne kemi një armik.

1221
01:17:45,532 --> 01:17:48,668
Ai është një psikopat, një maniak, një i çmendur,
Nuk është shumë e rëndësishme.

1222
01:17:50,283 --> 01:17:52,350
Njeriu duhet të ketë frikë nga njeriu i patrembur.

1223
01:17:53,463 --> 01:17:55,143
E thua këtë?

1224
01:17:55,384 --> 01:17:57,031
Të gjithë kujdesuni për veten tuaj.

1225
01:17:57,429 --> 01:18:00,329
Njëri prej nesh është më i vogli
Nëse tregon ndonjë dobësi...

1226
01:18:01,015 --> 01:18:02,169
...vdes.

1227
01:18:02,844 --> 01:18:05,665
Halil, truprojat e këtij njeriu
Ai mban armë automatike.

1228
01:18:05,906 --> 01:18:07,766
Ata sekuestruan edhe 30 tonë drogë.

1229
01:18:08,007 --> 01:18:11,282
Kjo xhandarmëri nuk erdhi të prishte luftën,
Ai erdhi për të marrë Yılmaz.

1230
01:18:11,523 --> 01:18:13,162
Si do të dalë ky djalë?

1231
01:18:13,403 --> 01:18:15,028
Vëllai im, njeriu i arratisur nga xhandarmëria...

1232
01:18:15,269 --> 01:18:17,269
...në sheshin e qytetit
A jeni ulur ndonjëherë në një kafene?

1233
01:18:18,069 --> 01:18:20,273
Me sa duket njeriu brenda
nuk do ta shesë.

1234
01:18:21,067 --> 01:18:22,458
Ajo del në mbrëmje.

1235
01:18:23,449 --> 01:18:26,449
(muzikë pezull)

1236
01:18:37,931 --> 01:18:38,931
(Dera u hap)

1237
01:18:40,759 --> 01:18:43,426
-Mirë se erdhe zoti prokuror.
- Mirë se erdhe, Oguz.

1238
01:18:45,953 --> 01:18:48,753
-Zotëri, po filloj.
- Le të fillojmë.

1239
01:18:55,700 --> 01:18:58,700
(muzikë pezull)

1240
01:19:04,769 --> 01:19:07,469
Uleni atë këmbë. Ju jeni kundër shtetit.

1241
01:19:15,894 --> 01:19:17,194
Çfarë do të bëni?

1242
01:19:18,559 --> 01:19:19,833
Do të arrestoni?

1243
01:19:20,074 --> 01:19:21,285
Unë do të marr deklaratën tuaj.

1244
01:19:22,404 --> 01:19:25,254
Në rregull. Më lejoni të jap deklaratën time.

1245
01:19:27,434 --> 01:19:29,034
Çfarëdo që të kërkoni...

1246
01:19:31,083 --> 01:19:33,083
...nuk ka lidhje me mua.

1247
01:19:37,763 --> 01:19:39,443
Diçka tjetër?

1248
01:19:43,093 --> 01:19:45,347
Ti mendon se po luan me mua,
drejtë?

1249
01:19:47,304 --> 01:19:49,037
Për ju, unë jam një rishtar.

1250
01:19:49,674 --> 01:19:51,675
Një toger i parë në një qytet të vogël.

1251
01:19:53,249 --> 01:19:57,075
Sigurisht, çfarë jeni ju, kolonelë?
Çfarë lloj gjeneralësh njihni?

1252
01:19:57,561 --> 01:19:58,601
Kush jam unë?

1253
01:19:59,219 --> 01:20:02,763
Jo, Oğuz, toger i parë.

1254
01:20:04,632 --> 01:20:06,634
Ju jeni një njeri shumë i rëndësishëm.

1255
01:20:08,422 --> 01:20:10,387
Ju keni shërbyer në Irakun e Veriut.

1256
01:20:11,635 --> 01:20:14,235
(Yılmaz) Ju keni shërbyer në Afganistan.

1257
01:20:15,314 --> 01:20:16,994
Ju keni shërbyer në Libi.

1258
01:20:18,134 --> 01:20:20,109
Ju keni shërbyer në Siri.

1259
01:20:21,284 --> 01:20:24,017
Kush e di ku tjetër?
Ju keni shërbyer.

1260
01:20:25,067 --> 01:20:28,203
Por padyshim dikush si unë
Ke shkelur në këmbë.

1261
01:20:28,769 --> 01:20:31,285
Ju përfunduat në një qytet kaq të vetmuar dhe të largët.

1262
01:20:31,825 --> 01:20:35,490
Siç thatë, kam punuar në shumë vende.

1263
01:20:36,003 --> 01:20:40,281
Por kjo është hera e parë kaq larg,
Në një vend që ju e quani veçim...

1264
01:20:40,522 --> 01:20:42,722
...kapen 30 tonë drogë.

1265
01:20:44,544 --> 01:20:47,106
Këto janë numrat që përmendët.
Nuk ishte as aty askund.

1266
01:20:51,464 --> 01:20:52,664
Bravo.

1267
01:20:54,943 --> 01:20:57,991
(Zëri Yılmaz) Urime.
Sukses i madh.

1268
01:21:01,085 --> 01:21:03,588
Nga ajo që ke kapur
Ata japin një përqindje, apo jo?

1269
01:21:03,829 --> 01:21:05,029
Cili ishte emri i tij?

1270
01:21:06,788 --> 01:21:08,141
Bonus.

1271
01:21:09,633 --> 01:21:11,925
Pra, ju po hani edhe paratë e drogës.

1272
01:21:14,428 --> 01:21:17,095
Ne nuk kemi ardhur në këto pozicione për shpërblime.

1273
01:21:17,538 --> 01:21:19,894
Bonusi më i madh për ne...

1274
01:21:20,713 --> 01:21:22,952
...kokat e njerëzve si ju
përkuluni përpara.

1275
01:21:23,415 --> 01:21:25,149
Vendosni prangat në krahë...

1276
01:21:25,859 --> 01:21:28,125
...për ta dërguar pas hekurave.

1277
01:21:29,096 --> 01:21:30,776
Ju jeni vërtet të mirë.

1278
01:21:32,913 --> 01:21:35,695
Nëse një ditë detyra
Nëse vendosni të hiqni dorë...

1279
01:21:37,089 --> 01:21:39,703
...Të dërgoj në kompaninë time private të sigurisë.
Unë do ta vë mbi ju.

1280
01:21:42,184 --> 01:21:45,897
Unë paguaj një rrogë shumë të mirë.
Ju gjithashtu merrni bonusin tuaj.

1281
01:21:47,487 --> 01:21:50,844
Ju mund të mbani një armë automatike të licencuar.

1282
01:21:51,359 --> 01:21:53,039
Ashtu si fëmijët e mi.

1283
01:21:54,639 --> 01:21:56,013
Çfarë thoni ju?

1284
01:21:59,446 --> 01:22:01,512
A dukem sikur dua një punë?

1285
01:22:02,218 --> 01:22:06,144
Jo por duket sikur po kërkon telashe
ju keni një situatë.

1286
01:22:07,658 --> 01:22:09,868
Pra, tani për ju
Unë do të them diçka.

1287
01:22:10,109 --> 01:22:12,948
Unë do të shkoj pas kësaj.
kam punë për të bërë.

1288
01:22:14,036 --> 01:22:15,713
Fol, po dëgjoj.

1289
01:22:17,596 --> 01:22:19,862
Familja ime është nga shtatë dinasti këtu.

1290
01:22:21,255 --> 01:22:23,095
Kishte shume njerez si ti...

1291
01:22:24,561 --> 01:22:26,001
...shumë njerëz u larguan.

1292
01:22:27,061 --> 01:22:29,752
Shumë vdiqën dhe nuk mundën të shkonin.

1293
01:22:31,258 --> 01:22:33,065
Ne jemi ende këtu.

1294
01:22:34,271 --> 01:22:38,254
Kjo është arsyeja pse njerëzit e këtij rajoni
merre para vetes...

1295
01:22:38,495 --> 01:22:41,437
...duke qortuar si fëmijë
Nëse do të bëni akuza...

1296
01:22:42,131 --> 01:22:43,962
...më mirë ta kthesh.

1297
01:22:45,993 --> 01:22:47,673
Nëse nuk mund ta kthesh...

1298
01:22:49,161 --> 01:22:50,761
...çmimi do të jetë i rëndë.

1299
01:22:52,401 --> 01:22:55,401
(muzikë pezull)

1300
01:23:03,538 --> 01:23:07,253
Do të ketë shumë njerëz si unë,
Shumë njerëz vdesin.

1301
01:23:07,871 --> 01:23:10,093
Por ne nuk kemi mbaruar.

1302
01:23:10,821 --> 01:23:14,084
Do ta përfundojmë përfundimisht.

1303
01:23:18,022 --> 01:23:19,542
Mund të shkoni tani.

1304
01:23:19,943 --> 01:23:24,211
Je i lirë derisa të marr një ditë.

1305
01:23:25,785 --> 01:23:26,785
Ejani jashtë.

1306
01:23:27,667 --> 01:23:30,667
(muzikë pezull)

1307
01:23:47,248 --> 01:23:48,644
Çfarë thoni ju zotëri?

1308
01:23:50,378 --> 01:23:53,239
Ky njeri do të na thotë
Oğuz nuk la asgjë pas.

1309
01:23:53,540 --> 01:23:57,397
Unë as shtetin e njoh dhe as juve.
Për një njeri që thotë...

1310
01:23:57,638 --> 01:23:59,721
...ka vetëm një gjë për të thënë.

1311
01:24:05,407 --> 01:24:07,811
Do të thoni se jeni të kënaqur.

1312
01:24:08,052 --> 01:24:09,186
I kënaqur që u njohëm.

1313
01:24:11,658 --> 01:24:14,392
Ky djalë është nga shteti
do të zbulojë se çfarë ka ndodhur.

1314
01:24:14,841 --> 01:24:17,094
Unë do ta prezantoj këtë njeri me shtetin.

1315
01:24:18,734 --> 01:24:21,264
Mblidhni provat tuaja, gjeni dëshmitarët tuaj.

1316
01:24:21,510 --> 01:24:23,443
Çfarëdo që të duash, unë jam pas teje.

1317
01:24:23,734 --> 01:24:25,534
Ju komandoni zoti prokuror.

1318
01:24:26,716 --> 01:24:29,716
(Muzikë)

1319
01:24:35,561 --> 01:24:37,606
-Nuk u mërzita shumë, apo jo?
-Jo.

1320
01:24:37,847 --> 01:24:39,939
Përndryshe, dhemb më shumë.

1321
01:24:40,483 --> 01:24:43,165
Uau! A do t'ju lëndonte?

1322
01:24:43,787 --> 01:24:46,387
Edhe unë jam njeri, edhe unë kam një jetë.

1323
01:24:47,417 --> 01:24:51,457
Sa jetë ju ka mbetur, jo vetëm një?
Sigurisht që ne nuk mund ta dimë këtë.

1324
01:24:51,698 --> 01:24:52,698
Hajde.

1325
01:24:59,963 --> 01:25:03,932
-Ok. je mire?
-Unë jam mirë.

1326
01:25:07,213 --> 01:25:09,546
Çfarë i thoni asaj që tha babai im?

1327
01:25:10,186 --> 01:25:12,652
Unë mendoj se babai juaj është në një pikë të thyer ...

1328
01:25:13,025 --> 01:25:14,521
...por nuk ka të bëjë me mua.

1329
01:25:15,632 --> 01:25:17,498
Për kë bëhet fjalë, mua?

1330
01:25:18,240 --> 01:25:20,823
Jo, Fikret.

1331
01:25:21,858 --> 01:25:23,236
Si?

1332
01:25:23,914 --> 01:25:25,354
Nuk e di, Zeynep.

1333
01:25:25,603 --> 01:25:28,336
Për të më ndihmuar ta kuptoj këtë, babai juaj
Dhe unë duhet të ulem me vëllain tuaj.

1334
01:25:28,768 --> 01:25:30,048
A do të takoheni?

1335
01:25:30,289 --> 01:25:31,969
Normalisht do të thoja jo...

1336
01:25:32,210 --> 01:25:35,362
...por vetëm për ta bërë Yılmazin dyshues
Madje do të të shoh.

1337
01:25:41,574 --> 01:25:43,774
Le të fillojmë këtu.
Le të fillojmë.

1338
01:25:44,015 --> 01:25:47,967
“Mjeshtëri jashtë detit
Ata notuan përsëri në anije.

1339
01:25:48,906 --> 01:25:50,266
(Telefoni bie)

1340
01:25:51,437 --> 01:25:52,954
(Zëri Zeynep) Vëlla, a je në dispozicion?

1341
01:25:53,195 --> 01:25:55,651
-Jam në dispozicion Zeynep.
-Teto, na ke munguar shumë.

1342
01:25:55,931 --> 01:25:57,565
Teze, edhe mua me mungon shume.

1343
01:25:57,806 --> 01:25:59,603
Ne po përpiqemi të rrisim fëmijë.
Çfarë ka?

1344
01:25:59,844 --> 01:26:02,040
do të të ha.
Më mungojnë shumë pantallonat e shkurtra.

1345
01:26:02,281 --> 01:26:03,939
Teze, kur do të vish te ne?

1346
01:26:04,180 --> 01:26:05,485
do vij, do vij.

1347
01:26:06,516 --> 01:26:07,516
Vëllai.

1348
01:26:07,890 --> 01:26:08,890
Zotëri?

1349
01:26:10,215 --> 01:26:12,874
(Zëri Zeynep) Babai im me Halil İbrahim
Ai dëshiron të takohet.

1350
01:26:13,115 --> 01:26:16,299
Dhe unë them, pyes veten?
Do të dëshironit të ishit edhe ju në atë takim?

1351
01:26:16,802 --> 01:26:18,602
Çfarë thotë ju për këtë situatë?

1352
01:26:19,472 --> 01:26:21,805
Fikreti thotë se do të të takojë nëse është vëllai yt.

1353
01:26:24,720 --> 01:26:26,306
Mirë, do të jem.

1354
01:26:27,399 --> 01:26:28,999
Por shiko, thuaj...

1355
01:26:29,247 --> 01:26:31,880
...është një përqindje, kaq, nëse do të jetë marrëzi
mos eja kurrë.

1356
01:26:32,415 --> 01:26:35,604
Unë nuk jam as në këtë tregti.
Unë nuk jam partner i askujt.

1357
01:26:35,845 --> 01:26:39,621
Jo, jo, është një takim pune
Me sa kuptoj unë nuk do të ndodhë.

1358
01:26:40,630 --> 01:26:42,310
Le të themi se është një bashkim familjar.

1359
01:26:43,461 --> 01:26:44,461
Çfarë kuptoni me familje?

1360
01:26:45,027 --> 01:26:47,427
Kur vij edhe unë bëhemi familje.

1361
01:26:51,126 --> 01:26:53,772
Mirë Zeynep, mirë.
Shihemi atje te Davidi.

1362
01:26:54,013 --> 01:26:56,149
Mirë vëlla, të puth, shihemi.

1363
01:26:56,985 --> 01:27:00,569
Çfarë duhet të bëj? Nëse nuk do të përfshija veten
Ai po kthehej në intervistën e tij të punës.

1364
01:27:00,810 --> 01:27:03,536
Më bëtë familje me këta njerëz,
Bravo për ju.

1365
01:27:04,538 --> 01:27:06,863
Këta njerëz janë ata që ju i quani
familjen time.

1366
01:27:07,104 --> 01:27:08,998
Pra edhe e juaja.

1367
01:27:09,239 --> 01:27:12,481
Të paktën ajo pjesë gjithmonë
Do të isha shumë i lumtur nëse do të mbetej një formalitet.

1368
01:27:13,368 --> 01:27:16,368
(muzikë emocionale)

1369
01:27:23,530 --> 01:27:25,263
E qeshura ju shkon shumë.

1370
01:27:26,998 --> 01:27:28,731
E kam thënë më parë?

1371
01:27:35,566 --> 01:27:37,331
A kam qeshur ndonjëherë më parë?

1372
01:27:38,499 --> 01:27:39,939
As unë nuk e mbaj mend.

1373
01:27:41,995 --> 01:27:44,995
(muzikë emocionale)

1374
01:27:49,804 --> 01:27:51,937
Më mirë të largohemi para se të vijë Sema.

1375
01:27:52,549 --> 01:27:55,685
Sema nuk e shqetëson më,
Ne jemi miq të operacionit.

1376
01:27:56,434 --> 01:28:00,760
Por sigurisht, kur akulli shkrihet
Mendoj se nuk duhet të rrezikojmë fare.

1377
01:28:09,431 --> 01:28:11,431
Por si lexon e jona?

1378
01:28:12,351 --> 01:28:15,218
Oh i dashur, betohem se ai e zgjidhi atë,
Ai po lexon rrjedhshëm.

1379
01:28:15,459 --> 01:28:18,831
Fikret, i dashur, gjithçka është e jotja
Bëhet ashtu siç dëshironi.

1380
01:28:19,072 --> 01:28:20,708
A po mendoj gabim?

1381
01:28:21,972 --> 01:28:25,876
Betohem, ka kaq shumë të panjohura dhe
Mes gjithë këtyre variablave...

1382
01:28:26,492 --> 01:28:28,167
...Shpresoj që gjithçka të jetë ashtu siç dua unë.

1383
01:28:28,631 --> 01:28:30,289
Gjithçka do të jetë e mrekullueshme.

1384
01:28:31,270 --> 01:28:35,238
Kjo është e gjitha, vëlla Yilmaz.
A nuk duhej ta kishe përballur qartë?

1385
01:28:36,123 --> 01:28:39,553
Ajshe, unë qartësisht
Unë jam ulur diku.

1386
01:28:40,315 --> 01:28:41,995
Ai që vjen ulet përballë meje.

1387
01:28:42,499 --> 01:28:43,967
Nuk është faji im.

1388
01:28:48,805 --> 01:28:51,935
Uluni, fëmijë, uluni.

1389
01:28:52,207 --> 01:28:53,408
Uluni.

1390
01:28:55,694 --> 01:28:58,020
Babi, darka do të jetë gati për gjysmë ore.

1391
01:28:58,261 --> 01:29:01,195
Jo vajze, mire oreks per ty.

1392
01:29:01,902 --> 01:29:04,951
Unë do të shkoj në familjen e Dursun për darkë.
Unë jam i ftuar.

1393
01:29:05,840 --> 01:29:07,920
Çfarë është babi, çfarë është ushqimi?

1394
01:29:08,449 --> 01:29:13,637
Ky është zakoni, tradita...
Pra, ne do të luajmë shtirur.

1395
01:29:15,356 --> 01:29:18,639
Mirmengjesi bebi im. Nesër do të luajmë me familje.

1396
01:29:19,502 --> 01:29:22,383
Në vend të Davidit me Halil Ibrahimin
do të hamë.

1397
01:29:22,747 --> 01:29:26,515
Ju keni ftuar
As dhëndri nuk të ka ofenduar.

1398
01:29:26,948 --> 01:29:30,035
E bëra, Fikret, e bëra, por...

1399
01:29:30,359 --> 01:29:33,393
Kështu që ju nuk e dini të ardhmen tuaj
Nuk e mora me mend.

1400
01:29:33,634 --> 01:29:34,737
Unë jam i kënaqur.

1401
01:29:35,689 --> 01:29:39,601
Oh, kjo është ajo që thamë
Mbaje mes nesh, mirë?

1402
01:29:40,002 --> 01:29:43,190
Ky Yilmaz është gjithçka
Sepse është tzatziki...

1403
01:29:43,431 --> 01:29:46,951
...ndërsa po përpiqesha të lehtësoja humorin
ai është vazhdimisht duke u shtrirë.

1404
01:29:47,192 --> 01:29:51,694
Jo babi, nuk e kuptoj se çfarë po flitet këtu.
As për nënën time Nedime dhe as për tezen time Asiye.

1405
01:29:51,935 --> 01:29:53,380
ok vajza.

1406
01:29:55,120 --> 01:29:57,058
E dëgjuat se çfarë ndodhi në kafene këtë mëngjes?

1407
01:29:57,609 --> 01:29:58,609
kam dëgjuar.

1408
01:29:59,525 --> 01:30:02,097
Kështu që ky Halil İbrahim nuk humbet kurrë kohë...

1409
01:30:02,597 --> 01:30:06,924
...ai mbajti kokën e Yilmazit
Ai qëlloi me armë bosh.

1410
01:30:07,165 --> 01:30:08,445
Nuk do të ndodhë.

1411
01:30:12,967 --> 01:30:15,367
Ai u mbyll në dhomën e tij
Zonja Asiye.

1412
01:30:15,918 --> 01:30:19,709
Por unë mendoj se në raste të tilla
Nuk duhet të shkoni shumë larg.

1413
01:30:20,980 --> 01:30:22,389
ke te drejte.

1414
01:30:23,350 --> 01:30:26,307
Nuk duhet të përfshihemi shumë në këto çështje.

1415
01:30:26,835 --> 01:30:30,752
Përndryshe do të jeni në një situatë të vështirë.

1416
01:30:32,238 --> 01:30:34,097
Më lejoni t'ju them, nëse doni, vazhdoni.

1417
01:30:34,338 --> 01:30:37,533
Jo, jo. Çfarë do të bëjë e ardhmja?

1418
01:30:37,936 --> 01:30:41,403
Mos lejoni që asgjë t'ju ndodhë
Lërini ta mendojnë dhe ta blejnë menjëherë.

1419
01:30:42,299 --> 01:30:43,299
Ja ku shkoni.

1420
01:30:44,161 --> 01:30:47,161
(muzikë pezull)

1421
01:30:56,686 --> 01:30:59,773
Lejla, nëna jote është zhdukur.

1422
01:31:11,520 --> 01:31:13,012
Iku, eja.

1423
01:31:13,601 --> 01:31:16,190
faleminderit shumë
Faleminderit shumë për ndihmën tuaj.

1424
01:31:16,674 --> 01:31:18,273
-Leyla.
-Zotëri?

1425
01:31:18,731 --> 01:31:21,264
Do të doja të bëja më shumë por...

1426
01:31:21,549 --> 01:31:24,082
Ja, le të jetë kjo dhurata ime e dasmës për ju.

1427
01:31:24,323 --> 01:31:28,031
O Edanur, faleminderit shumë, por...

1428
01:31:28,272 --> 01:31:30,793
...nëna ime e pa këtë tek ju.
Ai pyet se çfarë ka ndodhur.

1429
01:31:31,034 --> 01:31:33,934
Më pyesni dhe unë do t'ju them
Unë them se e kam bërë dhuratë.

1430
01:31:34,175 --> 01:31:36,739
Eja edhe ti me ne.

1431
01:31:37,342 --> 01:31:39,675
Nuk mund ta bësh këtu me Tamerin dhe nënën time.

1432
01:31:40,535 --> 01:31:41,749
Ju jeni një person i mirë.

1433
01:31:43,056 --> 01:31:45,983
Lejla, kam një fëmijë në barkun tim.

1434
01:31:46,224 --> 01:31:49,878
Nëse mendoj vetëm për veten time
Unë nuk do të vija këtu.

1435
01:31:51,374 --> 01:31:52,374
Hajde.

1436
01:31:52,615 --> 01:31:55,720
Faleminderit shumë për këtë mirësi
Unë nuk do të harroj.

1437
01:31:56,802 --> 01:31:58,975
-Kujdes, në rregull?
-Ok.

1438
01:32:00,117 --> 01:32:03,117
(muzikë pezull)

1439
01:32:22,769 --> 01:32:25,769
(Muzika pezull vazhdon)

1440
01:32:45,145 --> 01:32:46,505
Mirë se erdhe, Leyla.

1441
01:32:50,558 --> 01:32:52,735
Eja, eja, mos shko askund, eja!
(Duke bërtitur)

1442
01:32:52,976 --> 01:32:55,344
-Do të të çoj te i dashuri, prit!
-Tamer! Zbutës!

1443
01:32:55,585 --> 01:32:57,183
-Prit, do shkosh te i dashuri!
-Largohu!

1444
01:32:57,424 --> 01:32:59,188
-Vajzë, prit, prit.
-(Leyla) Lëre!

1445
01:32:59,624 --> 01:33:01,974
Selim, hidhu jashtë. Selim, le të shohim.

1446
01:33:02,700 --> 01:33:05,700
(muzikë pezull)

1447
01:33:25,088 --> 01:33:28,088
(Muzika pezull vazhdon)

1448
01:33:32,569 --> 01:33:33,949
Kjo është e drejtë. Ok.

1449
01:33:38,176 --> 01:33:41,176
(Muzika pezull vazhdon)

1450
01:34:02,374 --> 01:34:05,379
Përshëndetje, vëlla Levent, zonjusha Leyla.
E kuptuam, po vijmë vëlla.

1451
01:34:05,620 --> 01:34:08,628
Ok Selim, gjithçka
Mos e thuaj në telefon. Mbylle!

1452
01:34:09,125 --> 01:34:11,541
Selim, mund të të them diçka?

1453
01:34:12,066 --> 01:34:15,313
Sa kushton vëllai Levent?
Nëse katastrofa po vjen, ju jeni arsyeja.

1454
01:34:15,685 --> 01:34:19,172
Çfarë thashë, Tamer? Zonja Lejla
Thashë e morëm, po vijmë. Çfarë thashë?

1455
01:34:19,420 --> 01:34:20,911
Sapo po vijmë, pse nuk mjafton?

1456
01:34:21,152 --> 01:34:23,152
Diçka edhe për Lejlen
Nuk kemi humor ta bëjmë, Tamer.

1457
01:34:23,393 --> 01:34:26,013
Emri i vajzës së shtëpisë në telefon
Çfarë dëmi ka ta thuash?

1458
01:34:27,204 --> 01:34:30,504
Kë duhet të bëj dhe çfarë do të bëj?
Të pyes, Selim?

1459
01:34:30,995 --> 01:34:32,595
Kujdesuni për biznesin tuaj.

1460
01:34:33,840 --> 01:34:36,840
(muzikë pezull)

1461
01:34:59,107 --> 01:35:00,569
kush dreqin je ti!

1462
01:35:02,848 --> 01:35:07,782
Kush je ti, bukuroshja ime?
Do biesh ne dashuri me nipin tim!

1463
01:35:08,550 --> 01:35:11,283
Ai do të ëndërrojë ta rrëmbejë atë
je burre

1464
01:35:14,521 --> 01:35:17,054
Le të themi se keni pasur një ëndërr të tillë.

1465
01:35:19,877 --> 01:35:21,557
Nuk më morët parasysh?

1466
01:35:23,809 --> 01:35:27,550
Cili është reagimi im ndaj rrëmbimit?
Nuk e kishe menduar ndonjëherë se do të të jepja?

1467
01:35:28,087 --> 01:35:29,527
Nuk e kishit menduar ndonjëherë?

1468
01:35:33,272 --> 01:35:34,630
Po ti, Ali Kemal?

1469
01:35:45,517 --> 01:35:48,031
Do të doja që babai im të ishte këtu
Ai do të qëllonte në kokë.

1470
01:35:48,878 --> 01:35:51,508
Burri të ka vënë para në xhep...

1471
01:35:52,867 --> 01:35:55,871
...paralajmëroi,
Ai tha ik nga këtu.

1472
01:35:58,630 --> 01:36:02,148
Hajde ky injorant nuk ia di vendin.

1473
01:36:03,928 --> 01:36:07,005
Mallkuar Ali Kemal, ti je njeri me veprim.

1474
01:36:08,685 --> 01:36:13,459
Nuk ke thene kurre
Vëllai ik nga këtu...

1475
01:36:15,012 --> 01:36:16,904
...sepse nuk te lene te jetosh?

1476
01:36:18,806 --> 01:36:21,806
(muzikë pezull)

1477
01:36:40,567 --> 01:36:41,853
Lejla!

1478
01:36:43,898 --> 01:36:46,836
Ngrihu, ngrihu. Ne jemi këtu, ngrihuni!

1479
01:36:51,810 --> 01:36:54,144
Selim, sill këtë.

1480
01:36:55,426 --> 01:36:58,426
(muzikë pezull)

1481
01:37:04,906 --> 01:37:05,928
Selim.

1482
01:37:06,898 --> 01:37:09,216
Selim, të lutem,
Të lutem më lër të shkoj.

1483
01:37:09,457 --> 01:37:11,469
-Te lutem, te lutem.
-Zonjusha Lejla, asgjë nuk do të ndodhë me ju.

1484
01:37:11,710 --> 01:37:13,553
është në rregull? Asgjë nuk do të ndodhë me ju.

1485
01:37:15,790 --> 01:37:18,603
Lejla, i dashuri yt po të thërret.

1486
01:37:19,841 --> 01:37:22,841
(muzikë pezull)

1487
01:37:37,197 --> 01:37:38,395
Lejla.

1488
01:37:39,888 --> 01:37:43,122
-(Të bërtitur) Lejla! Lejla!
-Levent vëlla.

1489
01:37:43,363 --> 01:37:47,061
Vëlla Levent, të lutem, të lutem.
Të lutem, do të bëj çfarë të duash.

1490
01:37:47,356 --> 01:37:49,834
Çfarëdo që dëshironi, premtoni
Ju lutemi mos dëmtoni askënd.

1491
01:37:50,075 --> 01:37:51,498
Do të martohem me Yavuz, të lutem.

1492
01:37:51,739 --> 01:37:56,305
Lejla ime, më e bukura.
Nuk ka të bëjë me ju apo Yavuz.

1493
01:37:56,686 --> 01:37:59,988
Bëhet fjalë më shumë për krenarinë e familjes sonë
Mos u lëndo.

1494
01:38:00,608 --> 01:38:02,608
Motra jote tashmë ka bërë atë që do të bënte.

1495
01:38:02,849 --> 01:38:05,897
Në atë kohë të pafund
Nuk e tepruam...

1496
01:38:06,138 --> 01:38:08,245
...ngjarjet kanë ardhur deri në këtë pikë.

1497
01:38:08,486 --> 01:38:11,198
Ju lutem, ju lutem. Ju lutem,
Nuk do të të shoh më.

1498
01:38:11,439 --> 01:38:12,881
Unë nuk i them asgjë askujt.

1499
01:38:13,122 --> 01:38:15,679
Çfarëdo që t'i thuash kujtdo, Lejla.

1500
01:38:15,920 --> 01:38:17,360
Madje vazhdo dhe thuaj...

1501
01:38:17,927 --> 01:38:21,970
...për vdekjen e Ali Kemalit dhe Cingözit
Unë e shkaktova atë.

1502
01:38:22,416 --> 01:38:24,470
-A është mirë?
-Jo!

1503
01:38:24,711 --> 01:38:26,071
Unë nuk dëgjova ...

1504
01:38:27,378 --> 01:38:33,347
...vdekja e këtyre dy të rinjve
Thuaj, Lejla, unë e shkaktova atë.

1505
01:38:34,089 --> 01:38:37,242
(Të bërtitur) Tamer! Zbutës!

1506
01:38:38,692 --> 01:38:40,692
(Të bërtitur) Tamer!

1507
01:38:41,055 --> 01:38:42,997
Lëreni të qetë, lëreni!

1508
01:38:43,818 --> 01:38:45,073
Lejla.

1509
01:38:46,428 --> 01:38:47,666
Zbutës!

1510
01:38:47,907 --> 01:38:49,282
Largohu!

1511
01:38:53,948 --> 01:38:55,288
(Të bërtitur) Tamer!

1512
01:38:55,529 --> 01:38:57,529
(Leyla po qan)

1513
01:38:58,963 --> 01:39:00,214
Selim.

1514
01:39:01,250 --> 01:39:03,729
-Merre Selim.
-Tamer!

1515
01:39:06,403 --> 01:39:07,658
Largohu!

1516
01:39:08,012 --> 01:39:10,012
(Leyla po qan)

1517
01:39:11,617 --> 01:39:12,900
(Leyla) Tamer!

1518
01:39:17,040 --> 01:39:20,040
(muzikë pezull)

1519
01:39:27,842 --> 01:39:30,425
Asiye, ku është vajza jonë Leyla?

1520
01:39:30,666 --> 01:39:32,599
Ai do të vijë me Tamerin dhe Leventin.

1521
01:39:32,840 --> 01:39:34,840
I telefonoj edhe Leventit, por ai nuk më përgjigjet.

1522
01:39:35,192 --> 01:39:37,115
Ata janë duke vozitur.

1523
01:39:37,511 --> 01:39:38,891
Ndërsa Selim është prezent?

1524
01:39:39,559 --> 01:39:43,754
Çfarë po pyesni! Ata do të vijnë,
O Zot!

1525
01:39:44,214 --> 01:39:45,849
-(Asiye) Narcis.
-Zotëri?

1526
01:39:46,090 --> 01:39:48,090
Do të doja ta kishit ftuar edhe Yılmazin.

1527
01:39:48,894 --> 01:39:50,799
Xhandarmëria e mori në pyetje.

1528
01:39:51,120 --> 01:39:54,177
Mos lejoni që ata të japin edhe emrin tuaj.
Allahu e bekoftë.

1529
01:39:55,310 --> 01:39:57,410
Por ai emëroi dikë...

1530
01:39:57,651 --> 01:40:00,451
...xhandarmëria e liroi vetëm,
nuk e dija.

1531
01:40:00,844 --> 01:40:03,744
Në ato punë, askush
Asiye nuk e jep emrin e saj.

1532
01:40:04,373 --> 01:40:08,405
Ai që hyn, hyn,
Familja e tij mbahet nën kërcënim jashtë.

1533
01:40:08,854 --> 01:40:10,721
Yılmaz është mjeshtri i këtyre veprave.

1534
01:40:10,962 --> 01:40:13,103
Jam dakord me babain tim. Vëllai Yilmaz
Ai nuk e bën një gjë të tillë.

1535
01:40:13,344 --> 01:40:15,855
Nëse e bën edhe ai, ne tashmë jemi të dehur, nënë Asiye.

1536
01:40:16,575 --> 01:40:18,864
Nipi i Nedimes
E them sepse është.

1537
01:40:19,105 --> 01:40:22,305
Përndryshe, ne gjithashtu i dimë të gjitha ato gjëra,
Mos u shqetësoni.

1538
01:40:24,542 --> 01:40:26,871
Mirësevini, ju sollët gëzim ...

1539
01:40:27,112 --> 01:40:30,239
...ajo që dua të pyes
Ka diçka më të rëndësishme se puna.

1540
01:40:30,904 --> 01:40:35,714
Tani jemi në këtë luftë dhe zhurmë
Në mes të kaosit...

1541
01:40:35,955 --> 01:40:37,888
...si do ta bëjmë këtë dasmë?

1542
01:40:38,189 --> 01:40:40,689
Do të kalojë Nergis, do të kalojë.

1543
01:40:41,457 --> 01:40:45,377
Kjo luftë do të kalojë me zhurmë.

1544
01:40:45,618 --> 01:40:49,787
Përderisa Yılmaz është i yni
Mos lejoni që kjo të prishë unitetin tonë.

1545
01:40:50,620 --> 01:40:55,084
Dursun, nëse Yilmaz
Nëse do të mbani anën...

1546
01:40:55,325 --> 01:40:58,050
... Yilmaz është i pabesë,
Do t'ju zhgënjejë.

1547
01:40:58,291 --> 01:41:01,557
Jo me besnikëri,
Ne bëjmë biznes me inteligjencë, Rizvan.

1548
01:41:01,798 --> 01:41:03,307
(Dursun) Yılmaz është i afërmi juaj.

1549
01:41:03,548 --> 01:41:05,049
Nëse mundeni, dërgojeni.

1550
01:41:05,290 --> 01:41:07,998
Të gjithë kanë një të metë në këtë.

1551
01:41:08,428 --> 01:41:10,028
Do ta keni të vështirë.

1552
01:41:10,365 --> 01:41:12,365
Nuk kemi deficit, Dursun.

1553
01:41:13,820 --> 01:41:16,370
koka jote si struci
Ju e varrosni atë në rërë, por ...

1554
01:41:16,611 --> 01:41:18,283
...Kudo në Levent është i ekspozuar.

1555
01:41:18,524 --> 01:41:21,824
Kush ka ligj me atë Yanık Idris?
e Yavuzit?

1556
01:41:22,065 --> 01:41:24,477
(Dursun) Djali peshon 30 ton
Ai u kap me drogë.

1557
01:41:24,718 --> 01:41:26,985
Ajo është me Leventin nga mëngjesi në mbrëmje.

1558
01:41:27,226 --> 01:41:29,599
Nuk keni deficit tani?

1559
01:41:29,840 --> 01:41:33,694
Epo! Shoku i bixhozit të djalit tim,
Çfarë do të thonë ata?

1560
01:41:33,935 --> 01:41:36,329
(Asiye) Jo, Idrisi është diçka
Ai pyet nëse do.

1561
01:41:37,442 --> 01:41:40,397
A nuk është zinxhiri i tij në dorën e Yilmazit?

1562
01:41:40,767 --> 01:41:46,024
Të betohem, Yılmaz mund të luajë kumar nëse dëshiron.
Ai thotë se është shoku im, ose ai është partneri im.

1563
01:41:46,625 --> 01:41:49,818
Betohem, çfarë bëjmë ne në këtë jetë
gjëja e duhur...

1564
01:41:50,273 --> 01:41:53,315
...do të dërgonim fëmijët tanë për të studiuar jashtë vendit.

1565
01:41:53,735 --> 01:41:56,283
Por gjëja e gabuar që bëmë ishte...

1566
01:41:57,063 --> 01:42:00,070
...për t'i lejuar ata të kthehen në shtëpi.

1567
01:42:00,579 --> 01:42:03,577
Betohem në Zot, shkova jashtë shtetit
Nuk kam dashur kurrë, baba Rizvan.

1568
01:42:03,818 --> 01:42:05,336
Unë jam rritur këtu nga e para.

1569
01:42:05,667 --> 01:42:07,107
Edhe unë jam në humor të mirë.

1570
01:42:07,667 --> 01:42:09,848
Mashallah dhëndrit tim.

1571
01:42:11,291 --> 01:42:12,971
me pelqen shume.

1572
01:42:14,171 --> 01:42:16,696
Ndihem shumë rehat me ju.

1573
01:42:17,691 --> 01:42:20,203
Unë them se ndihem shumë rehat me ju.

1574
01:42:20,444 --> 01:42:21,804
(Zilja e derës ra)

1575
01:42:25,276 --> 01:42:26,580
(Dera u hap)

1576
01:42:29,131 --> 01:42:30,251
(Dera e mbyllur)

1577
01:42:32,011 --> 01:42:33,346
Lejla.

1578
01:42:35,000 --> 01:42:36,000
Çfarë ndodhi?

1579
01:42:37,451 --> 01:42:38,451
Levent.

1580
01:42:38,931 --> 01:42:40,931
(muzikë pezull)

1581
01:42:43,611 --> 01:42:44,611
Lejla.

1582
01:42:45,131 --> 01:42:46,651
Vajza, çfarë ndodhi me ju?

1583
01:42:48,091 --> 01:42:49,291
Nuk ka asgjë.

1584
01:42:50,051 --> 01:42:52,417
Ai ra, u rrëzua, u rrëzua në rrugën e tij.

1585
01:42:58,491 --> 01:43:00,091
Lejla, çfarë ndodhi, bija ime?

1586
01:43:00,611 --> 01:43:03,113
Ra, nuk ka asgjë. je mire?

1587
01:43:03,891 --> 01:43:06,891
(muzikë pezull)

1588
01:43:17,371 --> 01:43:19,616
(Leyla po qan)

1589
01:43:29,194 --> 01:43:30,899
Mirë, mirë vajzë.

1590
01:43:31,587 --> 01:43:33,587
(muzikë pezull)

1591
01:43:37,131 --> 01:43:42,201
Të lutem, të lutem, të lutem
Mos më dërgo tek këto.

1592
01:43:43,232 --> 01:43:48,929
Unë do të jem skllavi yt, do të jem shërbëtori yt,
Mund të jem vajza jote, mund të jem nusja jote, të lutem.

1593
01:43:49,657 --> 01:43:52,684
Të lutem, të lutem
Mos ua dërgoni atyre, ju lutem.

1594
01:43:52,925 --> 01:43:55,653
Të lutem, të lutem.

1595
01:43:59,211 --> 01:44:00,455
Çfarë bëre?

1596
01:44:01,691 --> 01:44:05,118
Çfarë keni bërë?
Zoti mos ju dënoftë.

1597
01:44:06,499 --> 01:44:09,443
Çfarë bëre, e godit sërish motrën?
cfare ke bere

1598
01:44:10,651 --> 01:44:13,298
(Asiye) Nergis, merre këtë vajzë menjëherë.

1599
01:44:13,539 --> 01:44:17,279
Sepse unë jam në këtë Tamer
Nuk mund ta përballoj këtë dhunë.

1600
01:44:18,778 --> 01:44:20,115
(Pështyj)

1601
01:44:20,865 --> 01:44:23,865
(muzikë pezull)

1602
01:44:37,659 --> 01:44:40,126
-Mirë se erdhe Oguz, eja.
-Faleminderit xhaxha.

1603
01:44:43,211 --> 01:44:44,608
- Xhaxhai.
-Zotëri?

1604
01:44:44,849 --> 01:44:47,191
Ka shumë njerëz në shtëpi,
Mos lejoni që të më vënë re.

1605
01:44:47,432 --> 01:44:49,278
Jo, askush nuk zbret këtu.

1606
01:44:49,731 --> 01:44:53,738
E juaja, ne u futëm në radarin e Yılmaz,
Ai tha se nuk mund të takohemi më jashtë.

1607
01:44:53,979 --> 01:44:56,379
Prandaj të thirra këtu, eja.

1608
01:45:01,091 --> 01:45:02,211
(Dera e mbyllur)

1609
01:45:03,291 --> 01:45:06,832
Jo vëlla, nuk do të të përqafoj.
Unë u zemërova me ju për herë të parë sot.

1610
01:45:07,531 --> 01:45:09,370
Dua të përqafoj edhe unë
Nuk e mendoja gjithsesi vëlla.

1611
01:45:09,611 --> 01:45:11,275
Më është thyer brinja, më dhemb pak.

1612
01:45:11,516 --> 01:45:12,937
Është mirë të thuash se dhemb!

1613
01:45:13,178 --> 01:45:16,234
Çfarë mendjeje i shërben një person?
Në sheshin e qytetit...

1614
01:45:16,475 --> 01:45:19,337
...dhjetëra burra në kafene
Për hir të Zotit, a e tërheq këmbëzën brenda?

1615
01:45:19,578 --> 01:45:20,725
Arma ishte bosh.

1616
01:45:20,966 --> 01:45:22,369
A e dini se ishte bosh?

1617
01:45:23,011 --> 01:45:24,371
A ka mundësi që ai nuk e di?

1618
01:45:25,051 --> 01:45:27,930
Unë jam sa hap e mbyll sytë
Ai e pa këtë gjatë shkarkimit të armës.

1619
01:45:29,417 --> 01:45:31,247
-(Halil İbrahim) Zoti ju bekoftë.
-Faleminderit.

1620
01:45:32,011 --> 01:45:35,011
(muzikë pezull)

1621
01:45:43,571 --> 01:45:46,866
Jo, për kë po performoni? Për kë është emisioni juaj?

1622
01:45:47,451 --> 01:45:50,530
Shërbëtorët tanë më lart
Ai u bë shumë i dyshimtë për këtë.

1623
01:45:50,771 --> 01:45:53,346
Jo, ai ishte njeri i shtetit.
Jo, ai kishte një beretë ngjyrë kafe.

1624
01:45:53,587 --> 01:45:55,987
Ai padyshim shfaqi dobësi, nuk bëri shfaqje.

1625
01:45:57,131 --> 01:46:00,907
A është keq, Crazy Yörük?
Edhe Yilmaz mendon se jam budalla.

1626
01:46:01,277 --> 01:46:03,777
Të vrasësh një burrë me një armë bosh
Ai mendon se jam duke punuar.

1627
01:46:04,379 --> 01:46:06,246
Dhe para syve të të gjithëve.

1628
01:46:06,811 --> 01:46:08,777
Nga e dinte Yilmaz?
se arma ishte bosh?

1629
01:46:09,891 --> 01:46:11,411
Ky është problemi i madh.

1630
01:46:12,811 --> 01:46:14,649
Ai nuk e dinte se arma ishte shkarkuar.

1631
01:46:15,411 --> 01:46:17,091
Pavarësisht kësaj, ai erdhi drejt meje.

1632
01:46:17,491 --> 01:46:20,755
Ai e ofendoi nënën time të ndjerë.
Më detyroi të shtrëngohesha.

1633
01:46:21,131 --> 01:46:22,811
Një mashkull profesionist nuk mërzitet.

1634
01:46:23,771 --> 01:46:27,867
Prandaj tërhoqa këmbëzën.
Që ai të mendojë se jam fyer dhe vuajtur.

1635
01:46:28,108 --> 01:46:31,966
Yilmaz do të veprojë sipas dyshimit
jo një. Dikush që e di se çfarë po bën.

1636
01:46:32,451 --> 01:46:33,979
Ai renditi të gjitha gjenealogjitë e mia gjatë marrjes në pyetje.

1637
01:46:34,220 --> 01:46:37,395
Nëse do të shikonit nga jashtë, a është në pyetje?
Nuk do ta kuptonit nëse do të më merrnin në pyetje.

1638
01:46:37,636 --> 01:46:39,641
-Nuk dha ndonjë deficit?
-Jo.

1639
01:46:40,211 --> 01:46:41,211
Idrisi i djegur?

1640
01:46:41,452 --> 01:46:43,391
Burrat e tij janë tashmë
Ia kanë bllokuar familjen.

1641
01:46:43,632 --> 01:46:45,312
Idrisi nuk do të flasë kurrë tani e tutje.

1642
01:46:45,553 --> 01:46:47,620
Pra, Oğuz, ju kanë mbetur me mallin që keni blerë.

1643
01:46:48,491 --> 01:46:52,609
Yilmaz tha se ju do të paguani çmimin etj.
Por ata e detyrojnë atë të paguajë çmimin real.

1644
01:46:52,987 --> 01:46:55,810
Askush nuk mund të kapë 30 tonë mallra
Ai nuk mund të kthehet në jetën e tij të vjetër.

1645
01:46:56,051 --> 01:46:59,122
Nga Rumania në Gjeorgji
Linja e Detit të Zi po flet për këtë tani.

1646
01:46:59,363 --> 01:47:02,465
Pikërisht. Për këtë arsye
do te pergjigjet sa me shpejt.

1647
01:47:02,706 --> 01:47:04,020
Çfarë do të bëjë ai?

1648
01:47:06,307 --> 01:47:07,667
Ai do të vrasë Oğuzin.

1649
01:47:07,908 --> 01:47:10,866
Hah! Shyqyr zotit edhe ne
Ne morëm pak vëmendje vëlla.

1650
01:47:11,173 --> 01:47:13,380
Ndërkohë, largohu edhe nga qendra e vëmendjes, Halo.

1651
01:47:14,034 --> 01:47:17,034
(muzikë pezull)

1652
01:47:19,099 --> 01:47:20,578
(Bisedat nuk dëgjohen)

1653
01:47:21,211 --> 01:47:23,078
Ju thatë eja këtu, por Yılmaz...

1654
01:47:24,371 --> 01:47:26,312
Do të dalësh në pension së shpejti, kolonel.

1655
01:47:26,843 --> 01:47:28,643
Askush nuk mund t'ju thotë asgjë.

1656
01:47:29,771 --> 01:47:32,200
Megjithatë, nuk duhet t'i kushtojmë shumë vëmendje.

1657
01:47:33,051 --> 01:47:34,769
Ky biznes transporti ka qenë shumë i keq.

1658
01:47:35,010 --> 01:47:37,817
po. Ishte shumë keq.

1659
01:47:38,514 --> 01:47:40,825
Unë besova në ju, ju besova.

1660
01:47:41,611 --> 01:47:43,155
Unë kam një mik të fortë pas meje ...

1661
01:47:43,396 --> 01:47:45,293
...nëse diçka shkon keq
Unë thashë se do ta dija.

1662
01:47:45,691 --> 01:47:49,220
Pastaj pashë një toger të parë
U bëra tallja e një prokurori.

1663
01:47:49,461 --> 01:47:52,844
Nuk ka asgjë për të bërë, Yilmaz.
Gjëja e rëndësishme është që kjo të mos ju vijë.

1664
01:47:53,085 --> 01:47:54,464
Unë do ta trajtoj këtë çështje.

1665
01:47:55,251 --> 01:47:57,296
E keni hetuar këtë çështje tjetër?

1666
01:47:58,170 --> 01:48:03,181
Benzin për të tjerët përveç makinës suaj
Ata vendosën eksploziv në stacion.

1667
01:48:03,611 --> 01:48:05,793
Por bëhet fjalë për automjetin tuaj
Nuk gjeta asnjë gjurmë.

1668
01:48:06,171 --> 01:48:09,038
e di,
Ai nuk është i huaj, është i afërmi im.

1669
01:48:09,971 --> 01:48:11,251
Do të thotë pikë karburanti.

1670
01:48:12,691 --> 01:48:14,114
Ky djalë është shumë i zgjuar.

1671
01:48:14,635 --> 01:48:16,953
Përveç gjithë atyre automjeteve
Ku do të vendosni një kurth?

1672
01:48:17,291 --> 01:48:22,080
Epo, ky është togeri juaj i parë, Halil İbrahim.
A mund të gjeni një marrëdhënie midis

1673
01:48:22,811 --> 01:48:25,506
Jo. Nuk ka lidhje.

1674
01:48:26,659 --> 01:48:28,459
Kjo më bezdis.

1675
01:48:30,891 --> 01:48:32,830
Unë mendoj se ne duhet ta heqim këtë Oğuz nga këtu.

1676
01:48:33,071 --> 01:48:38,370
do ta marr
Por unë do ta heq atë në arkivol.

1677
01:48:39,171 --> 01:48:42,171
(muzikë pezull)

1678
01:48:56,051 --> 01:48:57,271
Halil İbrahim.

1679
01:49:09,779 --> 01:49:11,260
(psherëtiu)

1680
01:49:12,811 --> 01:49:15,811
(muzikë emocionale)

1681
01:49:35,171 --> 01:49:38,171
(Muzika emocionale vazhdon)

1682
01:49:39,572 --> 01:49:41,455
(Kërcitja e drurit të djegur)

1683
01:49:58,571 --> 01:50:01,571
(Muzika emocionale vazhdon)

1684
01:50:11,105 --> 01:50:12,259
(Kërcitja e derës)

1685
01:50:26,451 --> 01:50:27,651
Zejnep.

1686
01:50:30,531 --> 01:50:32,211
Çfarë po bën këtu?

1687
01:50:33,291 --> 01:50:34,596
Nuk mund të flija.

1688
01:50:36,371 --> 01:50:37,571
ku ishit?

1689
01:50:37,812 --> 01:50:39,877
- Unë isha në dhomë.
-Nuk ishe ne dhomen tende.

1690
01:50:40,691 --> 01:50:42,371
Zbrita poshtë, në bodrum.

1691
01:50:43,291 --> 01:50:44,391
Pse?

1692
01:50:46,731 --> 01:50:48,511
Pse nuk mund të flije?

1693
01:50:50,371 --> 01:50:53,638
Asnjë. po mendoja.

1694
01:50:54,643 --> 01:50:58,142
A jemi si njerëzit normalë?
për të parë nëse mund të jemi.

1695
01:50:58,851 --> 01:51:01,584
Pse? Jonormalja jonë
kemi nje jete?

1696
01:51:03,771 --> 01:51:05,891
njerëzit çdo ditë
Ai vendos gruan e tij në krahun e tij ...

1697
01:51:06,132 --> 01:51:08,704
...për të bombarduar të afërmit e tyre
Për shembull, nuk shkon.

1698
01:51:09,235 --> 01:51:11,100
Çfarë bëjnë këta njerëz normalisht?

1699
01:51:11,493 --> 01:51:13,093
Thuaj, le ta bëjmë.

1700
01:51:13,611 --> 01:51:14,892
Çfarë di unë...

1701
01:51:15,411 --> 01:51:18,392
...hanë, dalin për shëtitje.

1702
01:51:19,211 --> 01:51:21,231
Pra, ne do të shkojmë në vendin e Davidit.

1703
01:51:21,472 --> 01:51:25,427
Ti, unë, babai yt, vëllai yt,
Një lumturi e plotë familjare.

1704
01:51:25,668 --> 01:51:28,197
Forca juaj është me mua
po bëj shaka, apo jo?

1705
01:51:28,438 --> 01:51:29,878
Çfarë duhet të bëj, Zejnep?

1706
01:51:31,510 --> 01:51:32,650
Unë jam jonormal.

1707
01:51:34,088 --> 01:51:35,910
Por unë mendoj se problemi këtu jeni ju.

1708
01:51:37,444 --> 01:51:41,843
Njerëzit ju thonë të shkoni në Amerikë,
Ata thanë se jetoni në pasuri.

1709
01:51:44,288 --> 01:51:45,288
Ti qëndrove.

1710
01:51:46,919 --> 01:51:47,919
Ju jeni këtu.

1711
01:51:51,074 --> 01:51:52,430
Pra mendon se je normal?

1712
01:52:00,960 --> 01:52:02,074
Edhe une...

1713
01:52:03,141 --> 01:52:06,118
...çfarë është konfuze këtu
Do të thotë se ka diçka.

1714
01:52:08,240 --> 01:52:09,861
Prandaj nuk mund të shkoj.

1715
01:52:10,101 --> 01:52:13,101
(muzikë emocionale)

1716
01:52:30,080 --> 01:52:33,078
(Muzika emocionale vazhdon)

1717
01:52:33,719 --> 01:52:36,963
-A je mire?
-Unë jam mirë.

1718
01:52:37,474 --> 01:52:39,363
Më dhembin pak brinjët.

1719
01:52:52,186 --> 01:52:53,186
Më vjen mirë që je këtu.

1720
01:53:00,692 --> 01:53:01,692
Është mirë që.

1721
01:53:02,565 --> 01:53:05,565
(Muzika emocionale vazhdon)

1722
01:53:15,070 --> 01:53:18,070
(muzikë pezull)

1723
01:53:33,026 --> 01:53:35,581
Leyla je e bukur bukuroshja ime...

1724
01:53:36,803 --> 01:53:41,358
...mos harroni, pavarësisht gjithçkaje
Sido që të jetë, ne jemi një familje.

1725
01:53:42,337 --> 01:53:44,470
Nuk duhet të flasim për këtë incident.

1726
01:53:44,914 --> 01:53:48,536
Po e them për ty, vëlla.
Në fund të fundit...

1727
01:53:49,181 --> 01:53:51,581
...ky njeri e quajti Reşit
fëmijët e tyre vdiqën.

1728
01:53:52,892 --> 01:53:54,012
Dhe fatkeqësisht...

1729
01:53:56,707 --> 01:53:58,781
...për fat të keq, ju jeni arsyeja.

1730
01:54:08,914 --> 01:54:09,914
Në rregull?

1731
01:54:12,030 --> 01:54:13,070
Më lër të shoh.

1732
01:54:14,997 --> 01:54:17,997
(muzikë pezull)

1733
01:54:32,008 --> 01:54:35,918
Zoti Rızvan, kam diçka për të folur me ju.

1734
01:54:36,741 --> 01:54:39,763
-Qëndro me mua sonte.
- Mirë, do të qëndroj.

1735
01:54:40,103 --> 01:54:42,214
Edhe une kam dicka per te te pyetur.

1736
01:54:44,014 --> 01:54:46,987
(muzikë pezull)

1737
01:55:02,648 --> 01:55:05,640
-Do flas me babin.
- Do të flas për atë që është e nevojshme.

1738
01:55:05,880 --> 01:55:09,026
-Mami thash do flas me babin.
-Shush. Shko, shko!

1739
01:55:11,482 --> 01:55:14,004
Zonja Asiye, çfarë ndodhi?

1740
01:55:15,027 --> 01:55:17,693
Çfarë do të ndodhë, po përpiqem ta edukoj vajzën.
Ai u përpoq të arratisej.

1741
01:55:18,200 --> 01:55:21,960
Ai tashmë ju bëri të flini në këmbë. shikoni
e kujt eshte kjo Edhe këtë e vodhi. Shikoni.

1742
01:55:22,227 --> 01:55:24,464
- I pafytyrë.
- Jo, çfarë të luajmë?

1743
01:55:24,705 --> 01:55:26,053
I pëlqeu, e bëra dhuratë.

1744
01:55:26,294 --> 01:55:29,715
- A nuk është kjo e jotja?
-Jam unë, jam unë. E kam bërë dhuratë.

1745
01:55:31,728 --> 01:55:33,350
Sa fisnike qe jeni.

1746
01:55:35,550 --> 01:55:37,105
Sa mirë e mbroni atë.

1747
01:55:41,400 --> 01:55:42,950
Por unë i di gjërat e mia.

1748
01:55:50,928 --> 01:55:55,572
-Kush është Reşit?
-(Reşit) Ali Kemal, Rızvan Bej.

1749
01:55:56,972 --> 01:55:59,194
Ata do të qëndrojnë në Samsun këtë mbrëmje.

1750
01:55:59,439 --> 01:56:01,478
Ata do të vazhdojnë udhëtimin e tyre nesër.

1751
01:56:02,279 --> 01:56:03,279
Mirë mirë.

1752
01:56:04,368 --> 01:56:07,856
Edhe ti eja dhe më merr nesër.
Kemi shumë punë.

1753
01:56:08,501 --> 01:56:12,761
Së pari do të shkojmë në fabrikë.
Prej aty më duhet të shkoj në bashki.

1754
01:56:13,002 --> 01:56:14,053
-A është mirë?
-Mirë, zoti Rızvan.

1755
01:56:14,293 --> 01:56:16,231
- Unë do të qëndroj këtu sonte.
-Mirë, zoti Rızvan.

1756
01:56:16,472 --> 01:56:17,472
Hajde.

1757
01:56:30,146 --> 01:56:32,701
Lejla, Leyla.

1758
01:56:32,946 --> 01:56:35,506
Motër, hajde, mos u dorëzo nga vetja.
Mblidhni dhe ngrihuni.

1759
01:56:35,746 --> 01:56:37,061
Ngrihu, tërhiqe veten. Hajde.

1760
01:56:37,301 --> 01:56:39,201
Lejla, mblidh veten.

1761
01:56:40,590 --> 01:56:44,190
-Si u kapët?
-Tamer...

1762
01:56:44,991 --> 01:56:46,880
Tamer shikoi telefonin tim.

1763
01:56:47,636 --> 01:56:49,391
A ka ndodhur diçka e keqe?

1764
01:56:50,760 --> 01:56:52,657
Leyla, a ka ndodhur diçka e keqe?

1765
01:56:53,813 --> 01:56:55,680
Ai i vrau të dy.

1766
01:56:55,920 --> 01:56:59,813
Ai vrau Cingöz. Ai vrau Cingöz,
Tamer vrau edhe vëllanë e tij.

1767
01:57:23,870 --> 01:57:26,514
Ndërsa nuk i dha armë Tamerit...

1768
01:57:27,360 --> 01:57:30,292
...duke e mbrojtur dhe mbrojtur nga çdo gjë...

1769
01:57:31,159 --> 01:57:32,514
...çfarë bëre, Asiye?

1770
01:57:33,181 --> 01:57:35,692
Unë nuk e dhashë atë armë, ju e dhatë.

1771
01:57:36,137 --> 01:57:37,870
Ia dha nipit të nuses.

1772
01:57:38,826 --> 01:57:41,030
Meqenëse ai ju dha një armë ...

1773
01:57:41,270 --> 01:57:43,625
... atëherë ku dhe si
Ai do të dijë ta përdorë atë.

1774
01:57:44,848 --> 01:57:49,003
rritet në shtëpinë tonë
Po flasim për dy fëmijë, Asiye.

1775
01:57:49,244 --> 01:57:52,336
duke u rritur në shtëpinë tuaj
Po flasim për dy tradhtarë.

1776
01:57:53,337 --> 01:57:56,408
-Ai që të shkon pas shpine.
- Mirë, në rregull.

1777
01:57:56,648 --> 01:58:00,688
-Thirrni Tamerin dhe Leventin.
-Tamer! Levent!

1778
01:58:00,929 --> 01:58:04,097
Po sikur të dua të bërtas
Do të bërtisja gjithsesi, grua.

1779
01:58:04,337 --> 01:58:05,737
Çfarë po i fsheh kujt?

1780
01:58:07,738 --> 01:58:09,515
Çfarë do t'i fsheh kujt?

1781
01:58:11,849 --> 01:58:14,582
Dikush që më shkon pas shpine
do ta dijë fundin.

1782
01:58:17,516 --> 01:58:18,516
Ja ku shko babi.

1783
01:58:21,693 --> 01:58:22,693
Uluni.

1784
01:58:34,563 --> 01:58:37,279
Përballë motrës...

1785
01:58:37,552 --> 01:58:40,774
...i vrare djemtë e Rashidit,
drejtë?

1786
01:58:45,963 --> 01:58:49,318
Fatkeqësisht, kështu ndodhi, baba Rizvan.
Në planin tim...

1787
01:58:50,141 --> 01:58:53,652
...Leyla nuk mund të shihte, por Tamer.

1788
01:58:54,541 --> 01:58:55,541
O Tamer!

1789
01:58:58,230 --> 01:58:59,590
Tamer nuk e duroi dot.

1790
01:59:04,379 --> 01:59:07,384
Epo, vetëm sepse ishim në Samsun...

1791
01:59:07,632 --> 01:59:10,609
...kush ia dërgoi atë mesazh Reshitit?
-E hodha, babi.

1792
01:59:11,719 --> 01:59:13,874
Dhe e keni akoma atë telefon?

1793
01:59:14,497 --> 01:59:18,163
Unë do të pretendoj se kam ardhur në Stamboll.
Pastaj do ta thyej telefonin dhe do ta heq qafe.

1794
01:59:18,697 --> 01:59:22,563
Djalë, a je i çmendur?
Ekziston një gjë e tillë si regjistrimi HTS.

1795
01:59:22,897 --> 01:59:25,546
-Do t'i vësh flakën vetes?
-Çfarë është HTS, vëlla Levent?

1796
01:59:25,786 --> 01:59:29,252
Ku dhe kur përdoret telefoni
Një sistem gjurmimi.

1797
01:59:29,763 --> 01:59:31,412
Me sa te kuptoj ty...

1798
01:59:31,652 --> 01:59:35,007
...pak para derës
Ju dërguat një mesazh duke thënë se jemi në Samsun, apo jo?

1799
01:59:36,119 --> 01:59:38,701
- E hodha.
- Më pyet mua.

1800
01:59:39,048 --> 01:59:41,790
Reşit do ta dijë se ata kanë vdekur...

1801
01:59:42,030 --> 01:59:44,901
...Ai do të ankohet për Rizvanin dhe djalin e tij...

1802
01:59:45,141 --> 01:59:47,768
...të gjitha ato regjistrime do të publikohen
Ai do të shkojë në xhandarmëri...

1803
01:59:48,008 --> 01:59:49,585
...au!

1804
01:59:50,297 --> 01:59:52,763
Levent, jepja atë telefon Selimit.

1805
01:59:53,074 --> 01:59:55,918
Dërgojeni në Samsun.
Le ta hedhin menjëherë në det.

1806
01:59:56,963 --> 01:59:58,403
Mirë, baba Rizvan.

1807
02:00:01,052 --> 02:00:02,234
Ku janë trupat?

1808
02:00:02,474 --> 02:00:05,341
Ata nuk mund të gjejnë asnjë gjurmë të saj.
U prefsh ne paqe baba Rizvan.

1809
02:00:08,719 --> 02:00:09,719
Tani...

1810
02:00:12,297 --> 02:00:14,896
...Kam vetëm një gjë për të kërkuar nga ju të dy.

1811
02:00:16,097 --> 02:00:18,520
Nëse e bëni këtë, do të jetoni.

1812
02:00:18,760 --> 02:00:21,718
Përndryshe askush nuk mund t'ju shpëtojë.

1813
02:00:22,008 --> 02:00:23,008
Çfarë është, babi?

1814
02:00:24,959 --> 02:00:28,786
Ju nuk keni lidhje me këtë çështje.

1815
02:00:30,587 --> 02:00:32,027
Pa marrë parasysh se çfarë ...

1816
02:00:32,680 --> 02:00:35,342
...pavaresisht se cfare kerkon dikush...

1817
02:00:36,009 --> 02:00:40,408
...do të thuash “E bëra, e kisha bërë”.

1818
02:00:42,142 --> 02:00:43,182
E kuptove?

1819
02:00:44,787 --> 02:00:48,586
Pse më thua babi?
Shko, thuaj vajzës tënde.

1820
02:00:48,942 --> 02:00:50,742
Ky është problemi i Asiye.

1821
02:00:52,631 --> 02:00:53,631
Shiko Asiye...

1822
02:00:54,346 --> 02:00:58,017
...nëse doni që djali juaj të jetojë
Vajza juaj nuk do të flasë.

1823
02:00:58,257 --> 02:01:01,928
Nuk e keni parë se për çfarë do të flasë vajza ime?
o Duke u përqafuar me Nergisin?

1824
02:01:02,168 --> 02:01:05,061
Për çfarë do të flasë?
Ishte pikërisht ajo që doja.

1825
02:01:05,301 --> 02:01:07,706
Sikur të ishte ajo që doja!

1826
02:01:07,946 --> 02:01:10,190
Sikur të kisha atë që doja.

1827
02:01:10,480 --> 02:01:12,478
Nuk është ajo që dëshironi ...

1828
02:01:13,146 --> 02:01:17,012
...sepse ju shkoni te njerëzit e gabuar
ju doni diçka Do të vini tek unë.

1829
02:01:17,412 --> 02:01:19,456
Ju do të kërkoni nga unë.
Unë do ta trajtoj atë.

1830
02:01:22,323 --> 02:01:27,078
Tamer im, le të mos qëndrojmë në draft këtu.
Le të trajtojmë këtë biznes Samsun.

1831
02:01:36,168 --> 02:01:37,168
Asiye...

1832
02:01:38,879 --> 02:01:41,834
...kur je kaq?
A jeni bërë një grua e keqe?

1833
02:01:43,880 --> 02:01:45,723
të kam dashur.

1834
02:01:47,120 --> 02:01:48,945
Ti ishe xheloze për mua.

1835
02:01:49,368 --> 02:01:53,101
Do të më zemërosh por
Nuk ishe njeri i keq, Asiye.

1836
02:01:55,612 --> 02:01:59,523
Kur bëhet kjo?
Je bërë një grua me zemër të keqe?

1837
02:02:06,190 --> 02:02:08,567
Ditën kur pushuat së dashuruari me mua.

1838
02:02:12,634 --> 02:02:14,190
Mendo pak, kur?

1839
02:02:18,968 --> 02:02:20,767
Mendoni për këtë dhe zbuloni.

1840
02:02:22,110 --> 02:02:25,110
(muzikë pezull)

1841
02:02:42,043 --> 02:02:45,043
(Muzika pezull vazhdon)

1842
02:02:49,132 --> 02:02:50,132
Xhaxha, faleminderit.

1843
02:02:57,110 --> 02:02:59,798
Cemal hapi derën kur ishim larg.
Mos ia hap askujt.

1844
02:03:00,088 --> 02:03:02,670
Jo, i afërmi i tij, ky
djali i xhaxhait të tij. Të mos e humbasim shijen tonë.

1845
02:03:02,910 --> 02:03:05,648
Nuk do ta hapim Osman, nuk do ta hapim.
Ne e kuptojmë kaq shumë.

1846
02:03:05,888 --> 02:03:08,440
-Vëlla, po të vijë xhandarmëria?
-A je dezertor, Sıtkı?

1847
02:03:08,680 --> 02:03:11,647
-Pse të vijë xhandarmëria kur ne nuk jemi?
-Hajde Osman, hajde.

1848
02:03:11,887 --> 02:03:13,776
Prit, unë do të ngec.

1849
02:03:17,994 --> 02:03:20,666
- Cemal.
- Ja ku shko, xha Derviş.

1850
02:03:20,906 --> 02:03:23,243
A ju ka goditur oksigjeni?
Ende nëpër pyje?

1851
02:03:23,483 --> 02:03:24,594
Pse xhaxhai?

1852
02:03:25,128 --> 02:03:27,527
Kjo jetë është lënë pas
A është mirë të flasim për mjaltin?

1853
02:03:27,786 --> 02:03:30,240
Mos thuaj kështu xha Dervish.
Ne e duam vëllain tim Osman.

1854
02:03:30,480 --> 02:03:32,150
Sa herë që jemi në vështirësi, ai është i pari që kandidon.

1855
02:03:33,017 --> 02:03:35,305
Mirmengjesi bebi im. Shihni se çfarë jeni duke bërë.

1856
02:03:56,639 --> 02:03:59,083
-Përshëndetje babi.
-Përshëndetje, vajzë.

1857
02:03:59,972 --> 02:04:01,838
- Mirë se erdhe.
-Faleminderit.

1858
02:04:07,193 --> 02:04:11,794
Ne u bashkuam shumë por
Nuk ishim aspak të lumtur që ju takuam.

1859
02:04:12,328 --> 02:04:16,440
- Shpresoj se ky është një fillim.
- Shpresoj. Kjo është arsyeja pse unë jam këtu.

1860
02:04:17,217 --> 02:04:19,638
Ja ku shkoni, ja ku shkoni.

1861
02:04:28,083 --> 02:04:32,772
po. Fikret na
Ai bëri diçka të bukur.

1862
02:04:33,394 --> 02:04:35,410
Është në rregull nëse jam unë ai që paguaj faturën.

1863
02:04:35,650 --> 02:04:39,736
Ju do të paguani gjithsesi. këto ditë
Na ke shkaktuar shumë dëme...

1864
02:04:40,114 --> 02:04:41,536
...do të keni takuar disa prej tyre.

1865
02:04:42,292 --> 02:04:45,336
Epo, ku mund të ktheheni nga dëmi?
Është fitim, apo jo, Fikret?

1866
02:04:45,958 --> 02:04:49,758
Babi, le të mos llogarisim fitimin dhe humbjen në tavolinë,
do të ndodhë?

1867
02:04:50,803 --> 02:04:54,181
Zakon oral, vajzë.
me vjen keq.

1868
02:04:54,826 --> 02:04:58,870
Epo, Zeynep nuk më ofendoi ...

1869
02:04:59,137 --> 02:05:02,892
...ai ju bindi.
Ju faleminderit shumë të dyve.

1870
02:05:03,892 --> 02:05:06,559
Falë Fikretit nuk më zhgënjeu dhe erdhi.

1871
02:05:08,208 --> 02:05:11,652
Natyrisht, kjo pjatë është diku
Jo sepse besoj se do të arrijë, por...

1872
02:05:12,674 --> 02:05:16,474
...kam ardhur nga kurioziteti. Unë thashë, të shohim.
Çfarë do të dojë Halil İbrahim këtë herë?

1873
02:05:17,252 --> 02:05:20,318
-Pra, ju po thoni, shkoni direkt në temë.
- Hyni.

1874
02:05:20,786 --> 02:05:25,252
Ne nuk do të vëmë në dyshim mirëqenien e njëri-tjetrit.
Sepse ne nuk kujdesemi për njëri-tjetrin.

1875
02:05:26,408 --> 02:05:30,541
Unë jam duke marrë pjesë në këtë takim.
Kam ardhur këtu i hapur për gjithçka...

1876
02:05:30,840 --> 02:05:34,834
...dhe përfundimi që do të dalë nga kjo tabelë
Unë gjithashtu garantoj pajtueshmërinë.

1877
02:05:37,123 --> 02:05:38,123
Në rregull.

1878
02:05:40,812 --> 02:05:41,852
Zoti Rizvan...

1879
02:05:43,480 --> 02:05:45,167
... tërhiqem nga e gjithë puna.

1880
02:05:49,501 --> 02:05:51,367
Lëreni gjithçka të paligjshme.

1881
02:05:51,857 --> 02:05:53,123
-Shiko...
- Prit një minutë ...

1882
02:05:53,364 --> 02:05:55,237
...prit një minutë Fikret, po dëgjoj.

1883
02:06:00,123 --> 02:06:04,434
Në pension. Duajini nipërit tuaj,
i bëjnë ato më të mëdha.

1884
02:06:07,012 --> 02:06:09,523
Transferoni gjithçka tek Fikreti.

1885
02:06:12,012 --> 02:06:13,012
Si?

1886
02:06:14,323 --> 02:06:18,478
Të betohem, edhe kjo është hera e parë që e dëgjoj.
As më parë nuk e ka ndarë me mua.

1887
02:06:20,800 --> 02:06:22,080
Halil İbrahim...

1888
02:06:23,123 --> 02:06:26,501
...ju thamë të mos flasim për përqindje.
Ti erdhe...

1889
02:06:26,946 --> 02:06:28,679
...e bëre babin tonë në pension.

1890
02:06:30,434 --> 02:06:32,056
Nuk keni një partner?

1891
02:06:35,057 --> 02:06:38,434
Në fakt nuk është një ide e keqe.

1892
02:06:41,946 --> 02:06:44,434
Po, pra prit një minutë, prit një minutë.

1893
02:06:45,057 --> 02:06:47,456
Halil İbrahim ma trego këtë.

1894
02:06:48,368 --> 02:06:52,834
Ti, nëse e lë punën time...

1895
02:06:53,234 --> 02:06:55,106
...Nuk do të luftosh me Fikretin?

1896
02:06:55,346 --> 02:06:57,465
Nuk do të luftoni me partnerët e mi?

1897
02:06:59,488 --> 02:07:03,398
Unë dhe Fikreti kemi të njëjtat vija të kuqe,
në shumicën e çështjeve.

1898
02:07:04,199 --> 02:07:08,376
Nëse e bëni këtë punë
ne disi pajtohemi me të.

1899
02:07:10,177 --> 02:07:11,643
Sa për partnerët tuaj.

1900
02:07:12,777 --> 02:07:14,998
Gjërat ndaj të cilave kam qenë alergjik më parë
deklarova.

1901
02:07:15,999 --> 02:07:16,999
Si pluhuri.

1902
02:07:19,332 --> 02:07:20,710
Nuk do t'i jap rrugë Yılmazit.

1903
02:07:21,577 --> 02:07:24,998
Për Dursun që bashkëpunoi me të
dhe djalit të tij gjithashtu.

1904
02:07:26,643 --> 02:07:30,381
Së pari, babai im është ende gjallë ...

1905
02:07:30,621 --> 02:07:33,203
...dhe ai është në gjendje të mirë shëndetësore.
Pse të dalin në pension?

1906
02:07:33,469 --> 02:07:37,536
Së dyti, le të themi se kjo është ajo që thatë
Ai pranoi dhe doli në pension.

1907
02:07:38,532 --> 02:07:41,887
Ata që përfituan nga mungesa e babait tim
lufton me mua.

1908
02:07:42,532 --> 02:07:44,287
Unë do të jem me ju, Fikret.

1909
02:07:45,710 --> 02:07:47,737
Nuk kam asnjë interes të drejtoj.

1910
02:07:47,977 --> 02:07:52,221
Unë nuk kam një tregti, nuk kam asnjë pritshmëri,
Kështu që nuk kam asnjë interes.

1911
02:07:53,154 --> 02:07:57,465
Ju shpëtoni familjen tuaj nga aktivitetet e paligjshme
Unë do të jem me ju derisa të më shpëtoni.

1912
02:07:58,177 --> 02:08:01,848
Vëllai im thotë se nëse babai im tërhiqet...

1913
02:08:02,088 --> 02:08:05,665
...Kam njerëz, ka të tjerë, jashtë vendit
Ka lidhje.

1914
02:08:06,399 --> 02:08:08,079
Ai thotë se do të jem objektivi.

1915
02:08:09,132 --> 02:08:11,687
-Vëllai juaj është tashmë një objektiv.
- Pra.

1916
02:08:13,288 --> 02:08:16,363
Nëse e bëni këtë
Nëse vononi më shumë...

1917
02:08:16,630 --> 02:08:19,918
...për t'ju ndëshkuar
Ata qëllojnë Fikretin.

1918
02:08:26,562 --> 02:08:27,762
Ai ka të drejtë.

1919
02:08:29,719 --> 02:08:31,585
Babi, për çfarë po flasim këtu?

1920
02:08:32,030 --> 02:08:33,718
Nuk ka pension në këtë punë.

1921
02:08:34,919 --> 02:08:36,452
Ka, Fikret, ka.

1922
02:08:38,563 --> 02:08:41,318
Oh, dhe humbja e një fëmije ...

1923
02:08:41,786 --> 02:08:42,786
...Jam ngopur.

1924
02:08:43,674 --> 02:08:47,074
Unë dua që të dashurit e mi të jenë me mua tani.

1925
02:08:50,074 --> 02:08:51,318
Halil İbrahim...

1926
02:08:52,497 --> 02:08:55,252
...do të bëj atë që thua.

1927
02:08:56,830 --> 02:08:58,741
Por dijeni këtë ...

1928
02:08:59,674 --> 02:09:04,607
...për ta penguar këtë punë, Yilmaz
Ai lufton shumë fort.

1929
02:09:05,519 --> 02:09:07,963
Ai duhet të bëjë më të mirën.

1930
02:09:09,122 --> 02:09:12,122
(muzikë pezull)

1931
02:09:17,826 --> 02:09:19,381
Zotëri, ushqimi juaj ka ardhur.

1932
02:09:41,337 --> 02:09:43,452
A di dikush për të ardhmen e Yılmaz?

1933
02:09:43,692 --> 02:09:46,225
Si e dimë të ardhmen e burrit?
A jemi ne fallxhore?

1934
02:09:47,337 --> 02:09:49,558
Ku duhet të shkojmë këtë herë?
Ky djalë shfaqet nga diku.

1935
02:09:49,892 --> 02:09:52,358
-Shota, hyr dhe më njofto.
-(Shota) Mirë, babi.

1936
02:09:52,604 --> 02:09:55,604
(muzikë pezull)

1937
02:10:12,249 --> 02:10:15,248
(Muzika pezull vazhdon)

1938
02:10:26,568 --> 02:10:27,878
Ju prisni këtu.

1939
02:10:31,012 --> 02:10:32,901
-Z. Yilmaz.
-Reşit.

1940
02:10:35,146 --> 02:10:37,123
Kam dëgjuar që kanë qëlluar djemtë tuaj.

1941
02:10:44,480 --> 02:10:46,190
Nuk ka një gjë të tillë, zoti Yılmaz.

1942
02:10:46,647 --> 02:10:50,846
- Epo! Mirë, jam i lumtur për ty.
-Faleminderit.

1943
02:10:54,913 --> 02:10:57,251
-Çfarë tha zoti Rızvan?
Ai tha: "Unë nuk telefonova".

1944
02:10:57,511 --> 02:11:00,666
-Çfarë tha Halil İbrahim?
Ai tha: “Nëse vjen, le të vijë”.

1945
02:11:01,180 --> 02:11:03,557
Shota, eja me mua.

1946
02:11:13,328 --> 02:11:15,017
Më falni, a mund ta kem?

1947
02:11:21,600 --> 02:11:24,883
Kush e paguan faturën?
Unë do të urdhëroj në përputhje me rrethanat.

1948
02:11:25,550 --> 02:11:26,550
I.

1949
02:11:34,417 --> 02:11:37,750
Nuk mund ta grisësh me një vakt
Halil Ibrahim, barra jote është e rëndë.

1950
02:11:43,017 --> 02:11:46,527
Djali i dajës, ne nuk jemi mbledhur këtu për punë.

1951
02:11:47,350 --> 02:11:50,727
Zeynep mori një vendim,
Ajo u martua me Halil Ibrahimin.

1952
02:11:52,483 --> 02:11:56,883
- Ne jemi këtu për hir të tyre.
-Epo, edhe unë jam familje.

1953
02:11:57,306 --> 02:12:00,683
Po, për fat të keq ju jeni familje
Por ju nuk jeni të ftuar.

1954
02:12:01,047 --> 02:12:03,314
Eja edhe ti në shtëpinë time
Nuk ke qenë e ftuar, Zeynep.

1955
02:12:04,550 --> 02:12:09,216
Por ju erdhët dhe bastisni shtëpinë.
Më vutë përgjegjës për vrasjen e burrit tim.

1956
02:12:11,560 --> 02:12:13,794
Pastaj nën makinën time
Ti vendose një bombë.

1957
02:12:17,706 --> 02:12:21,616
Kalo në një makinë elektrike o kunat.
Shumë më të sigurt.

1958
02:12:22,817 --> 02:12:25,883
Këta njerëz e vendosën bombën nën makinë
E vendosën në pikën e karburantit.

1959
02:12:26,309 --> 02:12:28,553
Sepse e imja është elektrike
Ai nuk shkoi në pikën e karburantit ...

1960
02:12:29,394 --> 02:12:32,416
...zotëria dërgoi gruan e tij,
Për të vendosur një bombë në makinë.

1961
02:12:37,683 --> 02:12:38,683
Fikreti.

1962
02:12:40,507 --> 02:12:44,039
-A është mbushur tanku Fikret?
-Nuk e kuptoj.

1963
02:12:44,840 --> 02:12:46,889
Disa kohë në qytet
Mund të ketë mungesë karburanti.

1964
02:12:47,129 --> 02:12:49,039
Për çfarë marrëzie po flet, Yilmaz?

1965
02:12:50,396 --> 02:12:51,396
Vazhdoni.

1966
02:12:54,618 --> 02:12:55,706
(Tingulli i shpërthimit)

1967
02:12:56,084 --> 02:12:59,662
(duke bërtitur)

1968
02:13:08,923 --> 02:13:10,190
Kjo është për paturpësinë tuaj.

1969
02:13:14,168 --> 02:13:17,723
Sa herë që bën një lëvizje ndaj meje
Do të sulmoj edhe qytetin.

1970
02:13:20,946 --> 02:13:22,486
Unë do të lëndoj të pafajshmit.

1971
02:13:23,653 --> 02:13:25,946
Mos i shiko lotët e askujt
Unë nuk do të shikoj.

1972
02:13:26,768 --> 02:13:30,612
Të thashë para se të vish.
Më lejoni ta them në fytyrën tuaj.

1973
02:13:31,946 --> 02:13:33,834
Bëj më të mirën.

1974
02:13:37,612 --> 02:13:38,990
Bëj çfarë të mundesh!

1975
02:13:43,701 --> 02:13:45,856
Sigurisht, edhe ju, qyteti
Do ta vari në shesh.

1976
02:13:46,879 --> 02:13:50,790
Kjo ide e varur më tërhoqi vërtet.

1977
02:13:51,323 --> 02:13:54,701
Racon i bukur. Prandaj kjo...

1978
02:13:55,323 --> 02:13:58,078
...kush e kapi lindjen time
Është një toger i parë...

1979
02:13:59,012 --> 02:14:02,839
...u thashë fëmijëve, thashë
Merreni dhe varni në sheshin e qytetit.

1980
02:14:03,105 --> 02:14:04,145
Ja ku shkoni.

1981
02:14:10,487 --> 02:14:11,955
Ai është i çmendur.

1982
02:14:15,474 --> 02:14:18,163
Yilmaz, a je çmendur?

1983
02:14:21,786 --> 02:14:25,585
Çfarë do të thotë të sulmosh shtetin?
Jeni terrorist?

1984
02:14:26,030 --> 02:14:29,852
Nese ka njeri ne tavoline pervec kunatit
do me lutet...

1985
02:14:31,008 --> 02:14:32,941
...mos e bëj, mos e lëndo mikun tim...

1986
02:14:34,080 --> 02:14:37,496
...mund të bëj edhe një telefonatë për të.
Mund ta ndaloj.

1987
02:14:37,874 --> 02:14:40,874
(muzikë pezull)

1988
02:14:57,141 --> 02:15:00,141
(tingëllon sirena e xhandarmërisë)

1989
02:15:17,141 --> 02:15:20,141
(Muzika pezull vazhdon)

1990
02:15:37,097 --> 02:15:40,096
(Muzika pezull vazhdon)
(tingëllon sirena e xhandarmërisë)

1991
02:15:56,074 --> 02:15:57,763
Të gjithë dalin nga automjeti.

1992
02:16:00,186 --> 02:16:04,368
Ji vigjilent, ji vigjilent.
Mund të ketë një pritë, ju shkoni djathtas.

1993
02:16:04,608 --> 02:16:06,474
Ju nga e majta.

1994
02:16:11,297 --> 02:16:14,830
Shikoni mirë përreth, miq.
Ata mund t'ju bëjnë pritë në çdo kohë.

1995
02:16:15,563 --> 02:16:18,563
(muzikë pezull)

1996
02:16:22,102 --> 02:16:23,676
Rreshter major, njerëzit tanë nuk kanë asnjë.

1997
02:16:28,519 --> 02:16:31,452
Lësho radion tani. Ai në shpinë
Vishni jelekun tuaj menjëherë.

1998
02:16:33,341 --> 02:16:35,696
- Komandant...
-Veshje atë jelekun, rreshter major.

1999
02:16:40,252 --> 02:16:43,874
-Komandant ka një, ti vish.
-Alican, vish këtë jelek, hajde.

2000
02:16:55,208 --> 02:16:58,207
(Muzika pezull vazhdon)
(Zëri i frenimit)

2001
02:17:11,363 --> 02:17:13,763
Shkoni në shtrat, shkoni në shtrat, shkoni në shtrat!

2002
02:17:15,141 --> 02:17:18,141
(Muzika pezull vazhdon)

2003
02:17:27,493 --> 02:17:30,326
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

2004
02:17:30,567 --> 02:17:33,294
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

2005
02:17:33,535 --> 02:17:35,945
www.sebeder.org

2006
02:17:36,186 --> 02:17:38,657
Përkthyes të detajuar të titrave:
Gülay Yılmaz - Eylül Yılmaz...

2007
02:17:38,898 --> 02:17:41,807
...Büşra Taşçıoğlu - Süheyla Nur Çağlar

2008
02:17:42,048 --> 02:17:44,145
Redaktor: Beliz Coşar

2009
02:17:45,013 --> 02:17:48,002
(Me kredi muzike)

2010
02:18:08,018 --> 02:18:11,018
(Muzika me kredit vazhdon)

2011
02:18:30,984 --> 02:18:33,983
(Muzika me kredit vazhdon)

